[:en]
Although often overlooked and unappreciated, human dwellings are an essential part of daily life, standing at the centre of work, ceremony, socialization, and human culture. Buildings, much like other artefacts, embody the values and culture of the people who design, construct and inhabit these spaces. This Heritage Month we would like to celebrate our shared cultural heritage through our diverse vernacular architecture and exhibit the creative ingenuity of our South African ancestors.
The exhibition is comprised of items from the James Walton Collection and the André Pretorius Collection that are housed at the Special Collections of Stellenbosch University Library and Information Service, and available on SUNDigital.
Take a walk through the virtual exhibition and immerse yourself in the daily lives of the South African people, through the eyes of their homes.[:af]
Al word mense se wonings dikwels oor die hoof gesien en nie na behore waardeer nie, is dit ’n belangrike deel van die daaglikse lewe en dit vorm die kern van werk, seremonie, sosialisering en menslike kultuur. Geboue, net soos ander artefakte, beliggaam die waardes en kultuur van mense wat hierdie ruimtes ontwerp, bou en bewoon. Hierdie Erfenismaand wil ons graag ons gedeelde kulturele erfenis vier deur ons diverse inheemse argitektuur en met ’n uitstalling wat die kreatiewe vindingrykheid van ons Suid-Afrikaanse voorvaders uitbeeld.
Die uitstalling is saamgestel uit items uit die James Walton- en die André Pretorius-versameling wat in Spesiale Versamelings in die Universiteit Stellenbosch Biblioteek gehuisves word. Dit is op SUNDigital beskikbaar.
Besoek gerus die virtuele uitstalling en verdiep jou in die daaglikse lewe van die Suid-Afrikaanse mense, deur die oë van hul wonings.[:]