(English) Being human in a technology-driven world: Checkmate or opportunity for social responsibility?