%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R ] /Count 1 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20250706133442+00'00') /ModDate (D:20250706133442+00'00') /Title (Report 07-2025) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 12 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 4487 >> stream 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 290.478 521.469 456.257 re f 0.773 0.773 0.773 RG 0.75 w 0 J [ ] 0 d 45.641 290.853 520.719 455.507 re S 0.773 0.773 0.773 rg 61.016 306.228 m 550.984 306.228 l 550.984 306.978 l 61.016 306.978 l f 0.200 0.200 0.200 rg BT 61.016 693.716 Td /F1 14.4 Tf [(TOETER VS TWITTER)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 664.909 Td /F2 9.0 Tf [(Posted on )] TJ ET BT 104.045 664.909 Td /F3 9.0 Tf [(June 06,2014)] TJ ET BT 160.079 664.909 Td /F2 9.0 Tf [( by )] TJ ET BT 174.587 664.909 Td /F3 9.0 Tf [(IT Communications)] TJ ET 0.153 0.153 0.153 rg BT 61.016 637.420 Td /F4 9.0 Tf [(Regular KykNet viewers are by now well aware of the first, )] TJ ET BT 61.016 626.431 Td /F4 9.0 Tf [(and so far only, Afrikaans social network with the quirky )] TJ ET BT 61.016 615.442 Td /F4 9.0 Tf [(name,)] TJ ET BT 91.031 615.442 Td /F2 9.0 Tf [(toeter.)] TJ ET BT 61.016 595.453 Td /F2 9.0 Tf [(toeter's )] TJ ET BT 92.750 595.453 Td /F4 9.0 Tf [(claims to be "Haas Das se nuuskas", Antie )] TJ ET BT 61.016 584.464 Td /F4 9.0 Tf [(Stienie's stoep, Nommer Asseblief's switch board and the )] TJ ET BT 61.016 573.475 Td /F2 9.0 Tf [(tannie)] TJ ET BT 85.532 573.475 Td /F4 9.0 Tf [( next door gossiping over the gardencrete wall. It's )] TJ ET BT 61.016 562.486 Td /F4 9.0 Tf [(the note passed on under the desk in class and, the cat )] TJ ET BT 61.016 551.497 Td /F4 9.0 Tf [(being let out of the bag and the fast spreading rumour no-)] TJ ET BT 61.016 540.508 Td /F4 9.0 Tf [(one van put an end to.)] TJ ET BT 61.016 520.519 Td /F4 9.0 Tf [(There's no lack of creative marketing, that's for sure. )] TJ ET BT 61.016 509.530 Td /F4 9.0 Tf [(According to founder,Frans Roelofse, )] TJ ET BT 217.589 509.530 Td /F2 9.0 Tf [(toeter)] TJ ET BT 243.104 509.530 Td /F4 9.0 Tf [(can )] TJ ET BT 61.016 498.541 Td /F4 9.0 Tf [(potentially draw one million users and has a marketing value of R450 million. Which might also explain why Afrikaans TV )] TJ ET BT 61.016 487.552 Td /F4 9.0 Tf [(channel KykNet decided to support the platform and become)] TJ ET BT 302.639 487.552 Td /F2 9.0 Tf [( toeter')] TJ ET BT 329.873 487.552 Td /F4 9.0 Tf [(s media partner.)] TJ ET BT 61.016 465.365 Td /F2 9.0 Tf [(toeter)] TJ ET BT 84.029 465.365 Td /F4 9.0 Tf [( is a social network exclusively for everyone speaking Afrikaans - all ages, races, religions or political orientations. )] TJ ET BT 61.016 453.826 Td /F4 9.0 Tf [(Just know, if you don't adhere to their rules and misuse the platform, you will be hearing from them.)] TJ ET BT 61.016 433.837 Td /F4 9.0 Tf [(In principle)] TJ ET BT 107.033 433.837 Td /F2 9.0 Tf [(toeter)] TJ ET BT 130.046 433.837 Td /F4 9.0 Tf [(works exactly the same as)] TJ ET BT 240.584 433.837 Td /F2 9.0 Tf [(Twitter, )] TJ ET BT 272.588 433.837 Td /F4 9.0 Tf [(only in Afrikaans. It has the same functionality with a time line and )] TJ ET BT 61.016 422.848 Td /F4 9.0 Tf [(also uses the @ to address other users. The well-known hash tag \(#\) also makes its appearance here. Users might initially )] TJ ET BT 61.016 411.859 Td /F4 9.0 Tf [(have some trouble getting used to the more creative, Afrikaans terms in comparison to Twitter.)] TJ ET BT 61.016 391.870 Td /F4 9.0 Tf [(At first glance)] TJ ET BT 118.040 391.870 Td /F2 9.0 Tf [(toeter)] TJ ET BT 141.053 391.870 Td /F4 9.0 Tf [(presents itself as an effective social platform with all the necessary functionality. Unfortunately due to )] TJ ET BT 61.016 380.881 Td /F4 9.0 Tf [(it's exclusivity as an Afrikaans social network it's also somewhat limiting and you won't get as much mileage from it as with )] TJ ET BT 61.016 369.892 Td /F4 9.0 Tf [(the well-established )] TJ ET BT 142.547 369.892 Td /F2 9.0 Tf [(Twitter)] TJ ET BT 169.547 369.892 Td /F4 9.0 Tf [(.)] TJ ET BT 61.016 349.903 Td /F4 9.0 Tf [(But try it at)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 106.538 349.903 Td /F4 9.0 Tf [(www.toeter.com)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 106.538 348.752 m 171.050 348.752 l S 0.153 0.153 0.153 rg BT 171.050 349.903 Td /F4 9.0 Tf [(and let us know what you think. It's also already available for the iPhone-, Blackberry- and )] TJ ET BT 61.016 338.914 Td /F4 9.0 Tf [(Android platforms.)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 320.425 Td /F2 9.0 Tf [(Posted in:Communication | Tagged:Toeter,Twitter | With 0 comments)] TJ ET q 253.500 0 0 129.000 297.484 517.211 cm /I1 Do Q endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica-BoldOblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 13 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 106.5377 349.0709 171.0497 358.2284 ] >> endobj 13 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://www.toeter.com/) >> endobj 14 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 1341 /Height 680 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 3 /Columns 1341 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 53746>> stream x{\Tu EbJ,@bFZ)5R7q̂(j,]R\w5[0*-CW-bff)nlHQGa 032p;=y!EsW5(^}y2V7+ ~b%U6v{lh/TֺnMK~!vV]߿ܢW~_˵hTlO<(j+.*+OXlY~>Qץ۶,ZT~hٱoτ[jl9yv YDnAKT鱁i]d<+^\j4Բ|yo8u6s ˛t,g"߾ߧGk b[ԝ  Sj,~eԈgVC{P#6Gz*4]jx t;^Tds v[QAc*_]Tph-k>%Wj=iZ^ڿfT⹬ vZک{P3Os__vM,U 9ͨ8)|`^1Gh4qbЗ_XV?jn?0P%0@-Z6>gyjqvk ?ٴ׸PUUGu:F&oYUuo;USYo9uȣǗ8=uj-[}αck-[ !!!#ԉuAD**NȑPyǎ֭To]C?L5J=/P7$-ARi2yfݦTxժG~w6 M;qgw鬊_^B S=&(H6וNtGw Rx6&.b48(ݢ1O2(Wޮo_\]>YҒA˛V&U󻡭n ƞ*9*zXm۷W'N~pw͞B[ן]v5h}x^3>0ƶhˆyo5c‹NQTU JZ+m_y/ [½ZW_^պuI^C~z#Gi{^J%"BUaa,>ɯ;̔G }jpٺ͕jw->Py;gL".Wa̱r`[lYJ[Ϟu!44g^?=bzHMMͦ?_?ZjSlukkS1|'/[DN 11~]+"b4Z=-()>r'hS@(w՗ålW_Qx q~#Gy]foM6CJD\:R{ooo؎oY<>,Lp*]{RO}UsDV[}xR<nݣovSϘ^zEtTj۷oߺy~VQQ3Qn7eRg{PGs'7Թ kih+ʓO+8͟&$/IGrS=%z<`c4/_T^ns-'b!_:t{4~>Y^a+E_m3zt|ĉc\uXXص:\ڎuѩsNtx6#+**,,v&j"^9NUy3=K+->h).9YѣW]Uآ򬼞m5{?HvY_SRC{k濝>ƥη߮GnZYqDvۋKώnjqZU{hR]]m'O?(.jCG--=|peeeNTNi 0WJkN5n!_m~~Cwk7B;PȮ!]lf cȻt{oSfy~nIU\ڹr ē?FUS?IlSLu[h[ED[ɤ'5>d[oTLqT.;5g3Nk~z+*N+**`nڎezR^>AS7Muhrmi󕕶Y/*T秚37u#F)_|*̚~¶b7 )ZjW_z@}vkznV-|%ߩg<'"q^*JO9T*='0.5k4KDMDՅwQ۶kkڂOWT=wf;wuם8g:tpCnyyv8zZX9we U{l~|H#?P`_՞U*S}eǍW/7?[˖w8)@.fg+x况HMCKA8 +0lo.7HkUW>XcᔀE]5{G57KIIIۇ;yBD՝:wM@`@PPT Xk;tܹV 8qF_|1)--cƌnio^őۄ0g0:r'hu9c[4K?ƶ-56իoկ,_HI;"UoR~jyaV. Rm={5H9UUyH^~C:*uά;^[uի#ҟj9\ ݻ] \.jnۭV/Sf9w5#G^Qa;qVqR~6~Xf;~\ud@MHm۵ =rd_mٚ>OUUUM\Ppǝw>}~W] 8)oYTG{oeQN(ּ͇o\j0q)iU&O<ڱ֛O?_]Dt^ggfV=*ѣ?R 8)@Dv..w89s]Hu,,"=z^ߋR:yi>y"r9V^ |EFx/Do ܽ+51=lU7ŔiQiQgϝ)wj#[ w[S'lQk?ر㮄Afy^?ʎ{`[;a„]ߦmKZZ10?ۃjymڻ ./-_fr*/IcOߨ7be -"o׿ѥ[˄5z,VߺZiw+wl*J>h=m:@654Cll2~@}J"2qMOǭcFΝ}Y.'5'o[Zdє#G""RZt[ͽ=w5}fxcA9[CFFc'={ݻX~~iM㏶U õQyuťړPTժ|Z3ot^S#gUg.1]Gջԟ)MGtRjo;տv7pKWM}禿%<\»w?_[>d\R6&/uq|G:7{"hJ.)ޭt nU WfY6ovlõտo9/7qɓf*G0)C-;U?ZFbճjYDR'j:voR!j^[-"?pLnpع]DK XTk =zЩӅmgΪfK֯]w=0':]DV6ǽC7}lWT٧5KHA^ AR]* [#ܳU'O*:|gIM]!۔U"ҳU͞= z1Ϟ+M&[~gyK6ݚ;vPW=p/th2;x}l}6{.۵S%zm^4H^DPOa}NIQOV~"Һ]D3+c^`z5y!w#gZ,^=T瓑sϚm37ȏvKnwǀ௷Dw|ntP{Oǵvg#ITz*s%{۳=gy,i4^/3u~<M&wU*r_ oyY]*?8}hJ}wOm4ipm)H̠# Ƴ' nr"7}VRyae.Yn?6ն'NZ5.]5Wԃ`J]r}IZF,2gL=>;r tyTScrz~i.c> [)_cq^m7ֱc*WE$0Pʢ UEdzKSީ ?Ui1.`ZqV%oڻ*"={- RYfYeL}dߩun뿫$_y2۟ҫTչsb3T /Z^n{oEd_3 Muspms*J%7m/pD֭_n3̷n-ÆZ;jv{ŁcMTpo R[%iV`p־L& pmkZ~Qw/xke<NRqRvk6~dٸR7~5N P\CM;Q?=0A-˗5|rAn?L}@:aר^{N*oMx,h(α8YuZ-O>xG_wæm_5rDd#T*9q6*M /=0~ڟ|SYg$b0N|&׽ ߭pJ%=i4Թynwr?T?@}Ȑ&]NHjz:ƫR6F=wNP]D49'rϧՃp&`:#0}GƊH(h -,M)9}uC]5C5u`ՓiQj0VhqqYe테s_M{5#:)'Cm^˒7~+Nx)U ,v?0VM|Rqw{jޡVY̼dk:FߧvMٻNztB]#>ן-\Qwl`9PbS$<[-;~u떚l*57zÛ7jOj-o=vjIPUDJx-~vݛͲ~M6KwPw]5ޤS -۾8h=wf6KPUΪn=3l0iͱV?woPZR8r;J|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw.u2]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|Enw]v|ߥ \q,""ju_Ocy_o훷 Ѩr'(/]?7_w]g첩"ZJ>3mѾ.XEn|ҫUwU;`V,jܽ.K_lyhǫ~I[.Gv@ UMMU vc=;˾*v?F W9i.yM4U>cy߷hߵ3"E=^Vv}(ښw΅935L KEY?;zС}{Q 2r;,$u:KM딹(׭FE.L{W8&Fy<}5_}# \Kh4WhhKCQ+]2&cEt) m_H29vJN}y|¹ChϢ܂PJ0ujlf;v=%Ɔ;f);F7D ޽ݨ-qV}WEǎzAZ nސbZ?sq N)"b:ה[J^1H۹>{;n܀f~gOss-;=ަ~ss`fc :^'=m6 Es ny6hŷ+k{ÓJhngŁ=n;vx=n."n_h \>*hQuc-e{<׬e=96*doOˀc*nC>{7dP(+ݞ#'ϊ0Xr&!䜵} ^CC-uNץ9o^ffi0fJBZixɯcwuMC&9ϒO[|[2d\ ySV.~?}w1oE]ZLUϧO[p S~+EȦv rߵZ1rq/?9Ʉnt7n^ 3JI x)=N.""z2so4Ҍ64xC5/X'=}0N4:EvkEڰG]R _m/{-qGp ysK?*-{*+Zsh&.^māNT4rlϷJv{]_yќ>* =A M!xGn\@eOj#XҨXw+k{xGn~c¥l˚{p, ꊃJ3c:;z@a0skw.Yqqg;s[ =Wxt]AReԈFąEL{{ݴgwCZ:]q=qTkJvn-)_׵x{۱\n7U6Qi ϞpAtChP[q{AEx/h.-XȗQplۮ_?Y񷩣#jSQ^]\۩0yظH)#L10Tt{_vPWc6۩ְ3&l9fخ*Уnrt '+[҅?lLNNq8ot0<س5ZtQi -۳ۣ6ƽ4pU7:kЊtUeyk%>Puor4 b#si[]N[)K{g{=SVZ]XuUw6ꖗ(n-Kvx&~uL++^ViQ#Œhtnt7BwD9#@07y)o4B; .\87v1?PђmSmXȆ&{CdDǗ[hĝ1.]yw̖9~R6eXVr쌨t kRx;W_b~9Yy19'YT.)w:ϝ;x~$m,Qä+s'pG\651&X680(\9]o;^/~o}-,yԹ ͮٞGDeXp8V+"neZ{ҊHZr\}0RKG᳕JŲiab"熎N?\_".KyNɑEujkՙ4*-9>ca#[+ͦv}X\]WK̝_,"f8#`#^':MS/}g˴Iab9[߹ޤ_|rD*9=Gz7%7E^pnܬ )U "-Cn\ h0.mLdE "w)s/{gwxNTܔ=ꚫj6lZ:sͬP׻ {r;B>4gFrM@2S/-/S">G3oٞ=>Y-m-hkÓfH⬵toc΍Gfkګ[{v^/z|f훖}IyV7":bSF+Vu)lYfyFor>*awp&-P( "-vr[xSn&@J=ޭkW~O?]NߐUZ[TҼ>1۠ϙRשV[A>g~Jxe(]*l9dgߓL4IZ̚9~9#"Kqr߻5)ONvlg9}l盠Պ~}Ε8k`u,(F 8}TN { ?\V*}kQ.qcnXᨴ;"ݗ }`ZBY}n֢E)qڊg n &z fV*3Pj8(Yy#z{E O J1|Phz[hץ.~5dȀN#׆v;wW mbmF-4ކMϥ> s\~4p(mw8C+9KpҰW75tIKn.)#K-/hov=k:n37#3{Da'QI9L2s]^Ƴ@y:| /w!iVN8o1vB,u^Nv@"M.m+Ҕ+ƧZiSG6z9Ӕ_Oޔ?Zw]o4xš^hp ox 8_41ъ_5sE|0o;u%;ZҼb{>F|w"][9oWDD?`\dHEǣ;u BG/w˺oα/J Qޑ~+//uA-~ӹGVˉÞ=OSn-n dӀMo,ܐgǯOdؘ K^~ [ ;ɵQ#4t`Bx؄%;|͕"K4ݍל=ٙ!1;7߾ͥ>ȵIt4"ֱ~om4چWx2tb8md1Nh6adZM|5cCm._7vZJiAk,96)1d aZFQnPy2_o ([8n.\|[gB}c^vA;t+]ڊ%cEdN{"һ>xUzPDDϜչF xSc/wHњp?o:h "YoЊAi9gׄvMЍ}ڣR ^,=5_'r;N1cڴ Y;$:R{Ў7 at<8y|Enw]v|Enq ӥn5R_pQJ7]m J_M\ JgL6!&N gH!& ԭ"byONnnnΚt>q*`Se\^"R텥|C2sssssRHM#@PDDt]Ц]JS?xҀ>""7q4&,nAanąe9#ODLp"Ш =D'65 75H ZXZTD[#C%7X~ͨG+ήK~[G%H:wz];1k^;žhOUUUWKn So(aϞ}OWWW 1e7*"hliqsLDCME~Vd6vj)-m;6D]0xgc_wZD:wqsLp[ufp!㾿؜Z{Բe3) .?=qZɺ랟X7ySg{xr(6U-Vl*Q*48[~=SK͖NS _뗴)k9nEX/0mY63e~˱M\ދag_61md1_E)YM wq{ DDRL5oYi?6)-wl[4WoCnΎ}a|CLmb~wnXS`E)ܲ-;6~=kjC{TRzC #bcV N_l9W7չ]wYLhd{??<) y_)}ȸH޽""񓳗LЉDG/㩾Iy"#(t#taGCDڤ+C.l-wĆ:G~h!#D|BN>535=Ll)]Q>x{jtȈ9rz>en9K]$=^xD+0)u-bYaM'C 2H'zgvԢpjnKcCbNM䇊h][gm$bM INe lSWidHw i%|ֻn3U&su""]GX.nXYywvG-#T2ISuxsc!ZZV`P:ĸ{ Syٙ.{X7lҤ)[#tLgDD(}m[LFlhN5phf([c30~[sKk;Fr_"j\[au:dשwHHqIs]D&)SND/IS;&*>NlxuvvV^r%:;+Kӈ&_{Ԡ[B=^ rP|*(:9{ٹ"9%*>i#|چ CnJi/Ҹӧݎ!.ǚqYЍɉZ}AoC|Zʀ#g DMݳqçqmT.+?q]]Ek^Z]|d)hZ:mRl+{nx._ ""Iߧkw,W_%2eL=ߋH|:Ɵ]2ӥ-H4h_*˼:tҊ`^6g:{e}Aa&/# +{NJa_K.;ADD$w[6n11X-&[j뒎|1ӥZa.˷d/*v?("vrCHβ/}ീ:lljHHS١#?1* Enx QDD f'%]SRnX,&cEYI왏>Қ5mCDDK~k˖lM>ګϝt""b,/|t`G˘("bЯY80%ӽȵݢ֪&d)Cfh@C "" 4ߝ3/prKEY ˇ$%O`<W9s:ryL)gM'k˫k<3o'|w) 7c6#gИԨE M{˃tFdLү6,JrErgϵϑ-wҀm2 1>'CZ:O8 ;y^~믧(.(N/ȲW#R^'Jj/+oty~m/DٵZ@2"n[;-)Zݸo›zDD ĤqIQ IsK,"a`aB{uIvnQ0-ѭyٛL@5Cbrf9O6:bXDG6/'C:ecK Q KxkoLgf~=TUUUޘ* m-uАv}"Q=u[.-ZȌ\m+*"i>Ӛ*NV&MXhÁT^v, nXDۇpXq}&}X{EO;wlBB/n߉}f2GCD)v04c:o-lZA𦕴 ?=* ;r8y|Qa ˲/+_NDD%?1j@遲Օ+gٗMc56~eЯajb!K,EY $p>Ker]hofEG+u9 T m ZCieMѺl2ꊒs$V{?X [770ŷ\j.\7sݺr /VhZD`ufʚ h4V8>>nʭXѷQtwSf~tk_y̌4k_i @CnнnygDTh%֦և v8:iT W{+/6TwM~u"|zK;j^o{8z]a"ՙ[|h c:.+p~:f|8>{ 8?-4%5ֿyh{6}:yL |~wNRu,Nq7u %k\( k#kT¸X/u,IwP;{'M8 {-U>Ç+vrUkn?An<6׼$}bKREDZ6b~Pʈw2@osE}ѵ:.kO^{1Ak2Lj^ꠡ(#Je5jQtaq(r=Y6;3qjv$cߧ5W|q""bBhK}F%t\1"-=G\!&|ZucMSH] Eߟ5C7<oi蒧D_gck 4:{2SԆsϛ<~D&>smu'""őEKHTdmsU׉Kf}wW!cX/CFlܘG-:ij%LL9̆en{mPSƍ[EGLgϞol;tnjK Ɠ;6lq$<7v?(*9g IQj1#]=Kr>x(g!b~N_kxOk8Y{伩1(*g3f>oO1y&>=ogi?РX u+wK+yL)ƈFď1/[iŌ\n$ҭ/m[?I#V ./Q%ƒ0{GKor~576~U/d&Hi[_iފlh6[ZvှID Ǐ9/*ݿCZ1"mD\IQqJ\wx;Y~ڞ}}Ɖ=_U韵y)WG[5mt9ico,X|r(K,Jj}ي]yJ"w{ʬ)/_M`<3ۺ^?gvwZO:W&f?oϴ ae')b6VjO?? @vƏ:,p6(Y+qNa}2mƽm*R.1Tnž_噸dwK2g/?MNMhat(shMkOtoկΜ0~BJJʄQss,p/5."eiL4$axszYZ7SRBvH֊uƦsë'(C8siN:Ց!wA{V_l}l./Q6c/Ϛ|݂w1cЮl ""Q}eHÚw{+?^EM"eG ^06EEDgQǧL?z~i>ٵ^ȺSZ}lEqªc_?ppX+' F'Owd=O}`R|仆y^ocsybLd +_VzL >_um-H71̓%Dmi;e}tonm ֭|~9CٙWnض~ap{I?a>ٱC?,'uS6w̞ԐXy#1jkYAb!b_{yy!"b5)ZHo,J14. W@xsӎ-Et*$~=fJZbTl=P>5_tW!{h'6m]I#bHČh/^Զ<FxOtW]ZFʌtdғR&+_*vDTڼAኝ~~TsvY:>>@}}m=謈=#Ӗ,Mű*ֿ|Ő0&w m9Rk_# S;">m\bb3p~^ZPЗnʆ-w\m~ݍ|bv'K{>ra"b[8(.1)OGLé:QFe|F<4A}_X1fyXݾ=qVDׯvZi"Rgg"úS/^?{);o高vR "V^W)k:iN6:jՅ,}c^5oDyTSD|r};UT?5BDļ5"" e:UݡW撬uIH\twczwkI1ĹuDD/D#Y2r;d6ܸvڵkg=ҳVhfB 7I~>CDŽqT|󧝔p;6:o)%+%ے̕+蔇$e>a[|zU :w_1pSHN<ȹ6aڲYV\=>qrCqW"?ş~UD;smYOcSÈYR "" ;y}ϣD`-aYoZN)~9\RDJ*Z'}-a""4nkXV-tCڴ+;Z65C)5&FT(olOq Yn*l7#0cAwtpNm㎷o'kLߖ;ەN8ǽ6mѺGV.p2F9'QX`ը8 <őuS}\"2cŮSt"I@&'9y4yiKI "&qZiްi}AY\9A]n\#{Q/u\$FB[v {b(ݩww>ǞjU{ځPC1gTZD劁BQQǴkM6q+]d.UNrgZD: XRٴoF銣r̕7[DĄVQg//Ix}ב^G#M|GHkw~<^.OG+f9ui'ӧ;ޱ5ܝ[29?xX:D: q=VLJEֿnEpdySE?j\1f7>Pq19Η?kFE w^>6XbC{j,RY<5؝-+dVf}FDEe >]hPSY#bB}%ǵks^{yqD[.2v2 eBX&clkhª}htq.tmY4q ?"!y%[-JyJqPF$O-y%u""j/Uc%r*(Qa,|PK"bǕۍw!o&j5CTTLLL?_e}@wZkN)e~;|ZOmĘcǎUb_}כKZD,~zyAk6\&=bufE3PlhZZO~sZ'32nlՅ] d)iAW'sܣxa"bWHǏh;vl;zj/QiOk}@wtu-M;$Dc? zNf):ݝ-=8rǸC9k'w#M'wfTiS{8obc9'qZK1ewTc/hO>+c o+& )f?@RbBPcJ8E룬߰gŌ,;({ccb}bidVO;zs}^?rV@Rbg>qF>"" ˶ej9wk4R;cWB?:~yi'QQKɞVD,ٲ>-Jcx~gV[V?%"b*;Fصa7|acьeNeoZWob]Z27ѶY E;_<.i%vL~͈ܵGUcOԄy2}D%G?j[eZ4E-b}wv`¬KrZ`Z1vqDZXԫڕd3>l"JC?/"c[-DD)T^|x~{ҌX76{yr|ӗ6u[O%۶dŦl;X3xѯ:]=,+kjZ &&$EsɛmZ?bٶ b}FvsDږ%-_xt|ԄF;i/ڵP'"?w72k%[v-qy,,os#:N[}h;Ӓ;4w_scw8?m͒O'SJXySDFL]x`֖-[eJhc%N u"Mz#"2cŮ[/}}O\-ǔSܺΟ)ghIEh^+"".x*]hfl{;hW Vt0D|"CQ, ;=uʼus.],;]b[޼G:HH."v,*=]hX-mu?^{Rt1nXK_.ڤYxF-z$kۖ-[,Jhnv%*mё/ϘŸeܟ6yܕ[zèeVOv4&g`Ѽ)w-?r~F∌˲lMM]uh]]-_&dؐnT~î%4dm^[N67iKbϧg~eԄm.Y+'2?Fy"hE_|yFI#Rfmy+M3f_~D}<5a,♾#3>ޖpJ%5JŌnכj}gOKuR:Hmyo-^^>/{P×g$TYʛ7)6oX6eWoй&hy+>}r;йK.ׯ{ҥK 83WQ!-9Cow 3Kp]v\Enu{@W__qݻw_x/::zҤIiii޽;.tcǎ͞=uImmmNNNNN_?&&őہnT[[Ϟ9sӵ=܆ zcзEEE@7/Μ9jժ湹yyyv/r;Ѝmv6;w쁞+887[r@w1Η_NeelmbL8 9bĈ1c?~ UہRWWw-M&SnOϟ233dXĉcccn~S\r;]x- Э=ۖh.\nf;[l骎pO.Z`0\Vuww.mŋo[o-''z_h/^iӦݹ=YibuY-VO t{noQttt*MmȽɔj;3L&Ӌ/Offf^ >䓽{vkhzYǍ4pVw}ڦg:#"Do}Wm{477ݭy fs=|ؗ^z/3f̲e˖,Y}衈=Z:poO2eʲeˮڦg:S-^?X-iM/7֋|t~/1䞰M#}i:gˡOWnNÁ?~u;fpȤo\b,:RXZ~"" 7qcFˮj*޻C5lnq}`rH}YBED?lp9sOO̙s+4/K/͟?=æ&ԩ;FEWUDD#[4:J_sùye59SU'snTktcƌ1bDsPJD8dNq)7EDl;sOԫ##u/~,N#_x"#|\}f)޷32xp477Y,g=Bcbt'vf7}QY_)*<'WYS],?jpxtt`mž‹!1*cy޾%%% :mR^yW_}u޼y=E5TWoy+%z7* 7vHs޼zGƆzHLlލYgkfϯGNޜWutۑsFN("{>]~d.^#Lz(fc=x7LD$&F}MSthƥ%: l{Ue%.P#WZ蔴@w gwQjpB}#DdTж]9,8Z 暛,XhѢ>裏8pqqq> LbwT"u9[6kfV|`J\dzr9Ay{hɘrxqhtcqoHLlفeT׋hFޗ'""=]t)S=ȑ#W yfMDϚ.\&Ж ={B RxADvV_nkT "b9w!,KW:MT*sX,"J75=0طbql]UԙEU"*M@ǻ CF1ԑE n +111 ._ :77&^D.6Jl6?։GͭM]-s Uϫ;+zh?72[^5kֳ>qճ>ۯ_R+JeCĉ &K,"R=W䲧kN8?5~ƣ FM4fm5W]]\tbsWpINNNJJڷo_jjjxxs=oϙ3ȑ#=#I)k8*r#tՊj!'"ViKwI}@*;2A]9݀t;|]˻W?fMD<]De`|P#Q77;_zT3yyyO?Uf͚ד0/&&efQl_nsFUJQ+2}sMhqwJ̸ce'rwu pA|6O?pODTb9or<8H%Rc"~||ԕ6 #w؎63 vޕ!^""+꯾ ݣ>:'x~wM6͜9_~׿?:EĽ}v ״Vdmszh4(b9rg^#>41LDfk}@|;нjkk:]UTTtchx|Ѫ_7:ө#U+MDGGgW޸-2&׽\UŅ?pWB Ӕs79"P.՟0`É휛JDr5̽haEDT,*q!zepy|Ϸ.yΜ9?.믟~w}wѢEDq`Ql3.U"b+9ntX^a;GzHPTwYYy6[tAN+׉JwK,/7TqB/"z tK.>|8+++;;.]٧~nݺQFM0!%%e̘1}{P?;/Ӌ&[兹""/.80nDC9a!:usϖ畋Jm/MGopCn¼"⫋S*+wUm\233CCCz)y撒KJJ~߽;jۧSUy߱MDC sDDdptRH{Cd2}q^DD919GD}}U'j[$~V >lƍഴ_³ AAMZ,j{'*(vNsbmvssshn&!;- vg?.1=[>GEE[sϝ?~ݺuvڶm۲ۭ4uk`)r L{8^dijqs.R)n/e1v,pgS ˗//oWWWG}Ϟ=[AHVh˟sqʎq↮Uo2so^?gQT{*xww˕JJ(ܢ8 ,ܴiZ6m:u_[g[FF_|qcժUܒc7_ ہRWWO{]{ɉby|ɺtFRg?ۼysUUo믿6 7ד8P2wgСC/MMV>| ]'NC ^?1!蓸)?u>1Q*7[SSSvusHFn}U-p]on tt+η.r;j{ NP]"ׯߥKzޥK۽>}r;9wwgXF}*3p9vsL?577vGtK.]3>}hpp?oxzjnqV`6'83PgXz@{hillllZm7ERi4ݽ`Z{ ׍ Q"~!t[q vp+gm\".r;". \Iccjv_Jh4w 3UX,=%(]kllh<=5.ҥqsc pV`6'#"bZ{ E!KU[t>>]|Pվ>ڀA.Icccow7 1g@~yׯO?vGp@D}Cnuہ[sg@ .z nS[n>ul뮻&MCy{{vp ŋ-Z_:/4 {ٳgϲe^y|3KEEۅvgy睞vp<}tww(ꊊV9sfot6vEEEm_n 3g|'|}}KN{dǏD r;pS,ĉp#F3f е.]w^㠠_WWh<{ޞpEvf?a'NʺM K.M4I,?C7=I:b^: >l…Vݻ .|]7]``7|s[gCh6}-8&N][/^|z뭿o999rFx✜M6uGNb M'* wn(?`|먭ʼ9e#'>Zٸ>,İMj\o ! ]d2+V5jիAAA|=inEU%6/7.UV8p^{>3]71Vmsʍ"Rq\|ξR{Fӻ;:D%"*~rFہd6{˗ƾKW}ɘ1c-[dɒ۷@Et;Nn!==f6rر۷_^vUZ),GDٳ6˹8=mil} h|O0޳lٲ vӟ,YrjgpJUH6__M]]&b9CA"Jʍh|uclPnn}VoфN"?]D*&"M ~ć4ͦoEDTщIڍl""=dߦ3{ HyF_<i,`n {@kjj_RRO06*W^yW͛ד]Da`|Ouy"#u?@IDD,۾+;+!1!RS˼Ye5"c#C4ug Mi*TwgpJ,U&5"!cTi  "?][v(""g v( 7M}]]?zdX,5k }Vwdk-bv)7EDlޝu6߰H]Ũ}}f)޷32xp+؝STeSGŅVY7@hnn^`E>{>r^;p˗=70MPl٬ӷZoS:}YEN}J鏖 +g׉F7Ė*O_}m\_Muf}q""C .h4ঔ|hs5 >wNT ʯ[jԉ v_kԪ)?E4 u"!)Bm7Fg<[Yk 49mU!>K*nͫ OzdlĆݘu6?6ARVT'7MDb}SW&_ M̤bO:D#51V +[x(HVX7tb\ϜQ v Yw3eeegL3)Oi[!*dB$b&d4]`M-ڻ P/RN7}xG&6?too>;;f3^R^[i9'=4GDD#"PY[/S hB}ʪ b2:ZfP/q`$xnXHsaqM   "*HIvt!rYdqV_ {& tn&vAv?_x… o>mڴŋoܸFg{WZ5k֬Xy41)6JfL٩QD,RDԊLd5DDb3X~~ىniqسgի>|)O φ ""z'{'kLԋotFD=P 'Ξȯ.GDe[{q9We GƎ.˪:qJDu1 :o}TYQ$|hWNןnb;Uv1.{lWX'2Α^"]VV7|ЅSNJuݩ"ucS'e& rbrOԔ۷%rp ?B;so~hDv߾}9aq:4Wu{wu+ E qW5FMThj55՚'_}OlLb5>1Pĭ&(!* (:ʌ0 ?aFfW_s=ss~ټ=!p762rүz*z@ʮ&gJ%BB9IEZsa+~Ɯ}|zO폀Ĥ9W/;xԘƃ}B&}F~JR!CǏ i v|G?S?{5?JRࡒ쫥B'";Fc25$YRaQ[iYbccc{9D~'N$&&68dߠ^b4_D`saBFkRi۠htRA  [woӧ7gm۶mݺuN8B>ݥ~6׸nѣ4gϞ]lYˉ[=H[Q@doV5_7(K:r2ad6宩 ڋčZ4-Ayg`Jd1˖-tRvUUU֭3gu {9H2 &7lk59]؟(7nsΣG>kS a|] ""kNDDdJvqqq/$'""Iٺ+W6aw7Ovx"""}'OyYD7hByf+WٳǴy-i!o2"ٴ[6a{RRROoGDDD䉚fggW]]mRUWWYmxܹs7{W*opnDD(gWbLSu+1n'jX,v)4Xm5!^3|͛У>쳂3QOսgĸi*#`%UWWԎ.H[5#""tt2j~sU(#vD=R_h5M"K$2T&tvvH$.N49FA'yԟ@f曜LLJ3QOQ4UUt:CD" RD,vYom*n Z=݈3QOg.Ƹ%}Zk{{~&'A3Qc{;R(k׮m5Y,v""no͉ZRUU. uP(JRD"[,`׭[\͛77P(uODDDq;QT*L*uqvBUTTЧwok֮];w={$''P('O;wnh\TřnI鈈/EJ[UŐgDNNrܱJ"XDyٳqnNDDD=*/w;2h'a윝[ =}ӧ'''ܹĉ0n'""5Mv8"j#TA'''=:>>~ɒ%K,1_$<퓯+Nٱ<6E &~6[L׭L[yZnBP(NQХm JRT=\yeښ0/Z. [6^q_mikvMjMԚ}QBP(ܑl?W|;Kܱ(dQ}0#**L/Mm пDD Dom %o~󛤤}>qԩSMo~+q ]IPyȻ?+8r&T(o;_ݲ4@̘ۍuھ_Y/fwۻGFq $${1pii>>}x _$ w/z_~ ;USZ@ڂػ卄1a/#e%, z bb&9/O ]cV,\@Ze~OվT.VFo__9Om\|4t{nY֝.?;ݗB|/ fCL{|;7f~[eYg]ֶ+#4@Ԑ-,,*pwع?… e2޽{ 8{9<<<66EعDO{[NB ֨11H(g8<;&!usЦ0L1lEӼT+erĔW?aHrW늄 @+e~͡NԇBʋ;\ǬYZrW[ RW>uKK+@nxȖ725Gi໡17@u oCe"E2e-6K&wgm|hUo>t(oʼn[=#cbgouB-Zel5u=J)]ҽ?1f]i2ElQ2yq)k\ l`Hڮ;Գ 瘘&v㍟SRR~駮(Q8aq(`V6u,$LDN trq;drg%&'_yH@l^=Dv  KGW#to)ŀ:d"LpC卤4DRxmpQ+v*`| BZ|]nXP~if5un^X lt%T,x!?IIx>} +f・|Z!NIEDDdo͉zꄄgOO_|į獟ϝ;7x^>"O2rKp5% SOt[B@ k*P |̳ pt|V ulz5c^U|h BLݯ{(}J p409X|@=}`^D)O~ΎGƚIs ``EMsd`wSP>27p"Ǥkk7dhcҾ8{D1 MF/kf fe|ZDzU< 9A;ᇶ?}+ǠN zb"c,?n.nC>!*+ -7V&> @W$>EA&= 3SB_/Yx(Ebr_4ݻEйj37u3"oe1U^>YWGb 8-3eDFY }Ki.HH)L DGl QIqt'R+ܽr/R }_|.hɻqD 99aT2cSf QH6E8 U WfD/^|GEgAcC71 Xwe $D;u1%]Iav7F_mx\#cuŜ1H8p K_*>>}[D-e^(fe|Z`֭ǟ:u1K m4#DDVlo'R{$JՁӝFtR*ۅa5=e9J<}4%B8 $Q' 9gٔg,z6+ ~)"7>,3'M"t. }3{S"A؝5sGoi\-*.WY='ażj1^]oO+ -&6ƃb'-8Z] 2y7];ɛ*{o!fJƿRҵƉlMwgc]Jd:{;Se˖gՀK{%(NNR*?OiQMG hf\zR u?Gnl]x)#_B'5R߁+ "CVҩ|M,-z w/'(@ ~8׿9{'މ)DT*[OY'-+*\TУ{WaJ萕YZT_{@}{_~zA%OHD=eo\a OuGۉCdddyyybbٻ{9 ޝ\r{2jfzNi_/C(eike9 Ty5~]@Z 1Vx{!3Zcju@?BM/Mgj6Q¸+/ׯ/򗿴N.ur@V^f&.+2 3SJUx/dh6y_(JlfM= s:L2zxqvy*%]`.+z= K UVP L=f?_)?m'"""u_~9rTi~ U*=<|jZ}xK*Z1^wܔn^98!^zFZ]{ʫ)9:Ay5N}#&ef+g"Peg3(s3r9{*f3v'"""D]A.7CJ J@ݯ{+y=R0YWO{{*aȐ.Qĸddd_ve8"xTk7>NDDDDX0n'"7nsΣG>kS a|] """"'v.VwaRQ7îDh,NDDDDDO2D1zhKe5j(KeEDDDDDv"XzSk֬|>DDDDD30n'بwwtt4i-[6"""""8/|.(lo'""""""]ۉ Ri\.<˔E'OyYDD]͛wyaC... 7ۭvlצH)߾гPe'~pW&tDDD7n(aÆyzz68TPPO?ݸqcСW=SŀU¼q&حbm9q0zUEe'TE "DDDm~DMv)򪫫] 7xzz<8;;۴өbzJ↕DGǎUf̢ōhv1@j_C^mۯuEF0n'jX,v)4XfݞRl2h7T*[Xdֲ4^ @GT^?8s53hO*.\2kk ?;s渠q^SssO 7וfEPݳ~\MNsV]{fze] U^?8s_^:j\PHSO?t]A!!!!A3lԡ[3l`ȧ~VиRgJDDv9:8ԏ  BDT]]]R;::X Y`0a|<?dٻk>49}x|۩ޯiGe\00v'")8z47o&0.̯v ߥUs)r^] Wf{]T_}J̛+Rs z'ǓH|93DD=v2h˵-֔wvF6Aq5bK[&":BP( ;;;$ \qpj͟eW:?ٖaNyme ۾TӞkq)ŵm˷e+󧅱`N#|O\:嗉͞{/s4׻qO~^wYmKJ +7dyxDDOfffiiLA~*7c jϡ./M_sx`6LϞ>}V+ɇ~3);-~0Zn:/P?@u.\tЪNŞ&:P͔>&#"]t~+SdTL*hv-)iS;7;=8QW rvv۷o``>W>֦ح1ƿ?e>z^P,Mȇ{DrIEnK>>sp+f}Y˟}Mc6mo^nF͊$s\wTn>|Ȕ y=2;6]+ȉR]n @uCenW̛7VPrs E:vV:6 “J:YoA%);bJsil3}Ф9yz(o)m}9#tN} >nZH3Iτ=ɕħ4 ;w#"v~ "a'xCU`di/8o#^aLͅǿ0ASx)n\/0^$pҼQ>s䘟~!U.i'̋\O8igG lv@'ѓ@ka, CUUV[@ jp5* +FG[V*!D]ZUI!owө*=zW:5~̳\DOX?Sf+D6H_):CפANg0T?= L}<׿?w)<T=<#"e {ԥorSf .J9t?FYgP<4~ݿMryd3GGG߽|| ]SzO/aqBnjػaD┯e=@8j|geSѣ+M.sA+t8鹀^(:1%/hb<8x*=l sٱਖ਼#yN] \cg: ^ͣ+BMvrݯR'Y/iQL&r]E2yW7]ڵ/0N-gR]b9i"O~>SG rqp}*D 1#<<]GuDS:9>=r 'Е<0PܻQ>fD{_̫ߍF&9hs/rz ^\@;|lP(SUG.PE AYp }]t9wˍ73nj@77P-\|Cp m""KڹoeyZ2-Qwv! zKvCf{ e7N$ k듺 rw2ƫBUFiePsPHaFixT٠u==wU|y^yk&oov tn_mSk 67 4?5aW$-6_lkG{wnӇ}}?!:@tVK8x5 Of^:G@EtRZiJ6ߤ!S_O„A'<ܙ#Ǝ.? sԼ6Olԭ:pdlg.dhTN0AZNmjJ[=Π!7Bq3ֳ%ztu8ݱ~q;">ѓ;>~&'Awgv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv]"bi0U. uD ^gX$dzDfh]D"+Qiutuk]t:kX?~&j;'jZrPHuǭ] 8D=gcNz?]"z\Gԃ NFۉ`Hvq[?Q/8Q1n'2DGD=z0~ڄq;bNDDDDDDd.DDDDDDDq;bNDDDDDDd.DDDDDDDq;YD$U*u-%SZ]]N.kRm0ɘZ"@Y/AjNe֖< yd*"@Vy zɛz%VHf~:Qg5_AB]Si!N ЭQ5* k:";* tʲ"QV2 (ruZ""0>9Q3|Ӫ-ؚ8xe:K(YX=޻*LIQuէ[ jt5ko{/zeW+j8aNr~DDl_}3}խSg>Oˎ㽋N(Kw53?ثS5mm>i&i3O@j& qj.O5Uj08١g&nj|Z|\WaTX*/"Wōw~U+qwge/99m=H7S'>^iUg:sM'1?VS9m#4uOf~-U4|̶f+4ݽ};lyGK y9Kv\?߷OGO`DDn26 =!5?[!YvPXNBIY 0Po߸#G05q'^X ;R+K\'loVЗd+0n'"+פmLl|zef{ZQBZy?cS^YV|"'ʠRv3Gmz! :n,9J`/Op]Ka/՝r&|}nZ(R$9.򽆉u#kho_1 5wY+!"kӴ2МDߕLo}R>t1o4o"}9~G| (Uz2""+˺Wu#S:xμGyYusY:UQ^ܫưf!!p(tCrR]>q`NDֶv[>c>?y5jtylU3|sqL7ݿlZ""|n|i9m*dٱkKR!u[ʌ{׻_tv6dyֻ_""`NDVv썬8//W5ӊ`bDB<Pݜ\eࢂEr^/őG,)>ig.q65kI/90ٜ*ψv)=Dw"/ٳu[zU7}jkTk>;uolm~ZŸXر]5 &[nr"$[4#üKQenࣅjKeODdՉqE!+"@$jvߗkv쬎7d@ SX>3B5e]>] B{ %"jv". C$W1&+8=?XK1wMկ{d̉:Ag{^~^vO?fym땖8소~P"$:6O)i>u%"jv"!B0HȆ=<0L>}XЪI?M7plM9U;;5/@Dd y8r>Vխ[ UG/:Vy8 qOW ?59'(eΊ{:ELj;Y._"1n'"+ׁզBw4^ѷF~h.9~0z_A \~/Q% k'۫&zc!Ξ ^FI!W@$ZlJRScLJq;YM,,c~{O 2@~mSN{eW6%73,7]6H!ͧ'""%?z*-jxގ  |l n`TT}G.+^7~K-tDD-aND݈ g<.[\ځN#uutM]=@>z5 fOD!.*gUꤐuC+7`ڄxڞS!؛喺_"eM"ǩt f J/Zך >w}%u5gPnJWh~ӇNǖ rJU8nM DjqC{<^Yn!CkRB@HFv/{tFq;Yٱ7r'mWwBy~fݎ}#AS9E?X6 3{EsFڿ;f6xlo^kY8W"4T}J>o;WK^jX-c;cI%&UI%vN\/`]1hGԤ{Eȕv뷍; PӟT5[`%"jv":}le&l7,45gAAE-=8Ԩtz %c3ϘYMTJtn7IM4< 5ުv5S_jgD#%H25:AΦ׻~_"fq|;Y'? |nc= C cZyٱ2kfɈ:m?y1Muk9f΃T,Uq3hײi ~&'Awgc?y"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv1n'""""""]ۉlv"""""""Ÿv( endstream endobj xref 0 15 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000332 00000 n 0000000369 00000 n 0000000507 00000 n 0000000589 00000 n 0000005128 00000 n 0000005240 00000 n 0000005355 00000 n 0000005475 00000 n 0000005583 00000 n 0000005711 00000 n 0000005785 00000 n trailer << /Size 15 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 59779 %%EOF Toeter vs Twitter « Informasietegnologie
Language:
SEARCH
  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

Toeter vs Twitter

Regular KykNet viewers are by now well aware of the first, and so far only, Afrikaans social network with the quirky name,  toeter.

toeter’s claims to be “Haas Das se nuuskas”, Antie Stienie’s stoep, Nommer Asseblief’s switch board and the tannie next door gossiping over the gardencrete wall. It’s the note passed on under the desk in class and, the cat being let out of the bag and the fast spreading rumour no-one van put an end to.

There’s no lack of creative marketing, that’s for sure. According to founder,  Frans Roelofse, toeter can potentially draw one million users and has a marketing value of R450 million. Which might also explain why Afrikaans TV channel KykNet decided to support the platform and become toeter’s media partner.

toeter is a social network exclusively for everyone speaking Afrikaans – all ages, races, religions or political orientations. Just know, if you don’t adhere to their rules and misuse the platform, you will be hearing from them.

In principle toeter works exactly the same as Twitter, only in Afrikaans. It has the same functionality with a time line and also uses the @ to address other users. The well-known hash tag (#) also makes its appearance here. Users might initially have some trouble getting used to the more creative, Afrikaans terms in comparison to Twitter.

At first glance toeter presents itself as an effective social platform with all the necessary functionality. Unfortunately due to it’s exclusivity as an Afrikaans social network it’s also somewhat limiting and you won’t get as much mileage from it as with the well-established Twitter.

But try it at www.toeter.com and let us know what you think. It’s also already available for the iPhone-, Blackberry- and Android platforms.

Tags: ,

Comments are closed.

 

© 2013-2025 Disclaimer: The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author(s) and content contributor(s). The contents of this page have not been reviewed or approved by Stellenbosch University.