SEARCH
  • [:en]Recent Posts[:af]Onlangse bydraes

  • [:en]Categories[:af]Kategorieë

  • [:en]Archives[:af]Argiewe

General

Meet the IT crowd: Benette BrinkOntmoet die IT-mense: Benette Brink

Friday, November 6th, 2015

In February ITs manager of business analysis, Benette Brink, celebrated 25 years at Stellenbosch University and her dedication was rewarded with a long service award.

benette

This achievement was preceded by a stint at Tukkies where she started out as a computer operator and later a systems programmer. But initially Maties wasn’t part of her long-term career plan. After Tukkies, she became involved with the implementation of software configuration processes at the old Krygkor.

Eventually she ended up at SU’s Information Technology department – a department she would later run.

Over the past few years her focus has shifted to business analysis. Within the IT context it is Benette’s responsibility to promote the application of Information and Communication Technology (ICT) to resolve the university’s business issues.

Together with her team of business analysts she translates the business needs for technologists, as well as technology for administrative, management and academic entities and also analyses processes in the development environment.

Being exposed to the different business aspects of the university, is what makes her work so stimulating. Where others shy away from change, change is her motivation and a changing environment marked by progress, is the one she feels at home in.

“My job isn’t set in stone and there’s always something new on the horizon”

But there’s more to life than work. In spite of a career mostly shaped and defined by technology, being close to nature still speaks to her upbringing on a farm. These roots show in small things like her love for orchids and the challenge to grow them.

When it comes to holidays or short breaks, she prefers somewhere quiet and close to nature. They seldom stay over at the same place and prefer exploring different towns and areas.

“Sometimes I have to escape to somewhere quiet to stay sane.”

When she can’t get away from the daily hustle and bustle, she escapes by studying property prices. Not for buying, but rather to keep up to date with current trends. To add some excitement she also escapes by reading – most recently the Hunger Games series – and watching movies: anything from art house movies like As it is in heaven to crazy action ones like Mad Max.

She admits being a home-bird. After 4:30 in the afternoon is her favourite time, at home, with her husband. And possibly a book … and a movie.

IT se bestuurder van besigheidsanalise, Benette Brink, het in Februarie, haar 25ste jaar by die Universiteit gevier en haar uithouvermoë is beloon met ʼn langdienstoekenning.

benette

Die tydperk voor die afgelope 25 jaar is verwyl by ʼn ander akademiese instelling. By Tukkies werk sy eers as rekenaaroperateur en later as stelselprogrammeerder. Hierna raak sy betrokke by die implementering van sagtewarekonfigurasie-prosesse en -stelsels by die ou Krygkor. 

Eers hierna beland sy by sagteware-ondersteuning by Stellenbosch Universiteit Informasietegnologie, ʼn afdeling waarvan sy mettertyd die bestuurder sou word.

Sedertdien het haar fokus verskuif na besigheidsanalise. By IT is dit haar verantwoordelikheid om die aanwending van Informasie- en Kommunikasietegnologie (IKT) te bevorder om die Universiteit se besigheidsprobleme op te los. Saam met haar span besigheidsanaliste vertolk sy besigheidsbehoeftes vir die tegnoloë, asook tegnologie vir administratiewe, bestuurs- en akademiese entiteite en ontleed prosesse in die ontwikkelingsomgewing. 

Die blootstelling aan die verskillende besigheidsaspekte van die Universiteit maak haar werk stimulerend. Waar ander wegskram van iets nuut, is dit Benette se dryfveer. Sy funksioneer beter in  ʼn veranderende, progressiewe omgewing.

“My werk is nie gegiet in net een aspek nie en daar is voortdurend iets nuuts op die horison.”

Maar werk is nie alles nie. Ten spyte van ʼn loopbaan hoofsaaklik gevorm en gedefinieer deur tegnologie, is sy in haar hart eintlik steeds `n plaaskind wat geïnspireer word deur die natuur. Hierdie karaktertrek skyn deur in haar liefde vir orgideë en die uitdaging om hulle aan die lewe te hou.

Wanneer dit by wegbreek en vakansies kom, verkies sy erens stil en naby die natuur. Hulle hou selde op dieselfde plek vakansie en verkies dit om nuwe areas en dorpe te verken. 

“Ek moet so nou en dan ontsnap na stilte om “sane” te bly.”

Wanneer sy nie elders kan vlug nie, bestudeer sy eiendomspryse. Nie om te koop nie, maar sommer net om op hoogte te bly van tendense.

Vir `n bietjie ekstra ontvlugting lees sy graag. Suzanne Collins se Hunger Games-reeks is die mees onlangse byvoeging tot haar gelees-lysie. En fliek natuurlik. Enigiets van kunsflieks soos As it is in heaven tot die meer absurde Mad Max.

Sy erken sy is `n huishen. Na 4:30 is haar gunstelingtyd – by die huis, saam met haar beterhelfte. En miskien `n fliek…. en `n boek.

Facebook: the grass isn’t greenerFacebook: die gras is nie groener nie

Friday, November 6th, 2015

In the 80s, if you wanted to see your neighbours shiny new BMW, you had to pretend you were trimming the lavender hedge. Now evidence of his latest acquisition is for all to see on his Facebook wall.

You watched in envy as the youngest Petersen from across the road, carried beach umbrellas and beach bats to their car in preparation for their Natal South Coast holiday.

We still envy others. The scope is just considerable larger thanks to social media like Facebook. Sure, thirty years ago you knew what your neighbours were up to. But now you also know about your long lost cousin in Australia’s diving expedition on the Great Barrier Reef or your school friend’s apparently successful business – the same friend you haven’t seen in 20 years.

In 2013 Ethan Kross, a psychologist from the University of Michigan did research on a group of students and came to the conclusion that using Facebook made them alone and sad. Kross and his colleagues studied their subjects over two weeks and frequently asked them questions to establish their mental state. (Facebook use predicts declines in subjective well-being in young adults: Kross E, Verduyn P, Demiralp E, Park J, Lee DS, Lin N, et.al (2013))

Does this mean social media is inherently bad for us? Not entirely, but we need to be attentive as to how we use it and its effect on our lives.

As early as 1998 Robert Kraut, a researcher at Carnegie Mellon University found that subjects became progressively more depressed and isolated when they spent more time on the internet. The cause for our addiction to social media lies in our innate social make-up. We want to make connections with other people, but inevitably we also end up compare our lives to theirs.

Sharing information activates the part of our brain associated with reward processing. Sharing with others is a normal, acceptable, social action, passively being exposed to a large amount of information about those we are connected to on social media, and would normally not even be aware of, is not. What we don’t realise is that this information has been carefully selected and posted to present the best possible image. It’s not a realistic representation of someone’s life.

According to Mai-Ly Steers’ article “Seeing Everyone Else’s Highlight Reels: How Facebook Usage is Linked to Depressive Symptoms”, published in the Journal of Social and Clinical Psychology, social comparison is nothing new. Social media’s arrival just intensified the phenomenon.

“It doesn’t mean Facebook causes depression, but that depressed feelings and lots of time on Facebook and comparing oneself to others tend to go hand in hand”, says Steers.

[SOURCES: www.livescience.com; www.sciencedaily.com; www.newyorker.com; http://blogs.plogs.org]

 

 

As jy in die 80s jou buurman se blink-nuwe BMW wou sien, moes jy maak asof jy die laventel-heining snoei. Deesdae is sy Facebook-muur besaai met fotos van sy kopie.

Jy’t mismoedig geraak toe jy gesien het die jongste Petersentjie oorkant die pad dra alweer strandsambrele en -rakette aan kar toe vir hul Natalse Suidkus-vakansie.

Ons beny nogsteeds ander. Die omvang is net groter as gevolg van sosiale media platforms soos Facebook. Hoewel jy dertig jaar gelede van jou bure se doen en late geweet het, weet jy nou ook van jou langverlore neef in Australië se vakansie by die Great Barrier Reef of die skoolmaat – wat jy 20 jaar gelede gesien het – se oënskynlik suksesvolle besigheid. 

In 2013 het Ethan Kross, ʼn sielkundige van die Universiteit van Michigan, na aanleiding van sy navorsing, bevind dat Facebook `n groep studente wel hartseer en alleen laat voel het. Oor ʼn tydperk van twee weke het Kross en sy kollegas ʼn groep studente bestudeer, vrae gevra en tot hierdie gevolgtrekking gekom. (Facebook use predicts declines in subjective well-being in young adults: Kross E, Verduyn P, Demiralp E, Park J, Lee DS, Lin N, et.al (2013))

Beteken dit dat sosiale media inherent sleg is vir ons? Nie heeltemal nie, maar ons moet let op hoe ons dit gebruik en watter invloed dit op ons lewens het. 

Reeds in 1998 het Robert Kraut, ʼn navorser by die Carnegie Mellon Universiteit, bevind dat mense meer alleen en depressief raak hoe meer tyd hulle op die internet spandeer. Die rede hiervoor lê in die mens se ingebore sosiale aard. Ons wil konneksies maak met ander, maar daarmee saam is dit onvermydelik dat ons onsself vergelyk met ander. 

Hoewel die deel van inligting met ander mense die area van ons brein aktiveer wat gepaard gaan met belonings en bevrediging, word ons ook blootgestel aan ʼn magdom inligting oor die mense aan wie ons verbind is op sosiale media: inligting waarvan ons andersins nie van bewus sou wees nie. Ons besef nie dat hierdie inligting baie fyn uitgesoek en selektief geplaas word om net die beste beeld voor te hou nie. Dis nie realisties nie.

Volgens Mai-Ly Steers se artikel, “Seeing Everyone Else’s Highlight Reels: How Facebook Usage is Linked to Depressive Symptoms”, gepubliseer in die Journal of Social and Clinical Psychology is die konsep van vergelyking op sosiale vlak niks nuuts nie. Die koms van sosiale media sfeer vergroot egter die speelveld. 

“It doesn’t mean Facebook causes depression, but that depressed feelings and lots of time on Facebook and comparing oneself to others tend to go hand in hand”, sê Steers.

 

[BRONNE: www.livescience.com; www.sciencedaily.com; www.newyorker.com; http://blogs.plogs.org]

 

 

ONTAPtv.com launches in South AfricaONTAPtv.com bekendgestel in Suid-Afrika

Wednesday, September 23rd, 2015

ontaptvLast month we reported on the future of television and looked at the main role players on the VOD (video on demand) field – Naspers’ Showmax, VIDI and FrontRow.

Barely a month later, last Wednesday, a new contender, ONTAPtv.com, was announced. And with packages starting at R39-00 it will be an attractive choice if you need to keep your budget in check.

Standard packages include a family package with family friendly content, one for just TV series, one for the movie buffs, a package for over 16s and a Mega Pack, which includes all these options. Package are R69-00 per month, but you can also subscribe to two per month at a cost of R79-00 or opt for the Mega Pack at a monthly fee of R89-00.

Apart from the local content, ONTAPtv provides the opportunity to watch specific African content at R39-00, Chinese television (nowTV) at R88-00 and FightSports at R69-00 per month.

Alternatively, if you don’t feel like committing just yet, you can just download movies at R15-00 (old movies) and R25-00 (new releases). Just like ShowMax you don’t have to sign your name away immediately – ONTAPtv does provide a trial period to ensure you are happy with your selection.

What makes ONTAPtv different from other VOD choices, is the option to download your chosen content instead of watching it online. Series and movies are also available in lower resolution to save bandwidth.

ONTAPtv.com is accessible via the service’s web platform and is currently compatible with PC, Mac, iOS- and Android devices. The platform was built with Firefox, Internet Explorer and Safari in mind. At the moment it does not support on Google Chrome, but this might change in the future.

[SOURCES: www.memeburn.com]

 

ontaptvVerlede maand het ons berig oor die toekoms van televisie en gekyk na die hoofspelers op die veld van VOD (video on demand) – Naspers se Showmax, VIDI en FrontRow. 

Skaars `n maand later, verlede Woensdag, is nuwe kompetisie aangekondig in die vorm van ONTAPtv.com. En met pakkette wat by R39-00 begin, is dit `n aanloklike opsie vir diegene wat hul begroting  dophou.

Standaard-pakkette sluit `n familiepakket in met familievriendelike inhoud,  een met slegs TV-reekse, een vir die fliekvlooie, `n pakket vir 16+ en `n Mega Pack wat alle hierdie opsies insluit. Elkeen is R69-00 per maand, maar jy kan ook vir twee inskryf teen R79-00 per maand of die Mega Pack vir R89-00 per maand.

Buiten plaaslike inhoud bied ONTAPtv ook aan jou die geleentheid om Afrika-spesifieke inhoud te kyk teen R39-00 per maand, Chinese televisie (nowTV) teen R88-00 per maand en FightSports teen R69-00 per maand.

Alternatiewelik, as `n maandelikse inskrywing vir jou te bindend is, kan jy altyd net flieks aflaai teen R15-00 (ouer flieks) en R25-00 (nuwe vrystellings). Net soos met ShowMax hoef jy nie dadelik jou naam of geld weg te teken nie – jy kan dit eers vir `n toetsperiode gebruik om seker te maak dit werk vir jou.

Anders as al die ander VOD-opsies, laat ONTAPtv sy kliënte toe om inhoud af te laai in plaas van om dit slegs aanlyn te kyk. Reekse en flieks is ook beskikbaar in laer resolusie om bandwydte te spaar.

ONTAPtv.com is toeganklik deur middel van die diens se webplatform en is tans versoenbaar met PC, Mac, iOS- en Android-toestelle. Die platform is gebou vir Firefox, Internet Explorer, en Safari. Op die stadium werk dit nog nie op Google Chrome nie, maar dit behoort in die toekoms te verander.

[BRONNE: www.memeburn.com]

 

Our new addressOns nuwe adres

Friday, September 18th, 2015

After a week of moving offices, the IT division is settled into a new building. Since mid September we are no longer located in the Engineering complex, but in a brand-new building located between Facilities Management and the Maintenance division. You can read more about our new, green home here and also in September’s issue of Kampusnuus. (Also see contact information below)

After a brief period of down-time last week during the move, we are now completely up and running and once again. We’d like to thank our loyal clients for their continuous support and also patience during this short period.

IT-mapPlease take note that the IT HUB, on central campus, (see map right) will from now on be IT’s main service centre.

Staff can drop their equipment off at the IT HUB. All equipment will still be serviced at the main IT building, but minor adjustments, for example registering a personal device on the network, passwords, etc. can be done at the IT HUB.

Staff’s personal devices will be handled at the IT HUB or IT Workshop and staff can register 5 mac addresses (e.g. smart phones, tablets and laptops) on the network. These devices will receive limited support at the IT HUB.

CONTACT US

Tel:  021-808 4367
Skype: ITStellenUni
E-mail: helpinfo@sun.ac.za (for general enquiries) or help@sun.ac.za (to log an error)
Twitter: @itstellenuni

Google Maps

Full instructions on how to log an error is available here. Please supply the correct information otherwise the call will not register on the system.

All our services are listed on our Service Catalogue and if you are brave enough, you can consult our Self-help wiki.

Na `n week van kantore verskuif, is die IT-afdeling uiteindelik ingetrek in `n nuwe gebou. Vanaf middel-September sal julle ons nie meer in die Ingenieursfakulteit-kompleks kry nie. IT word nou gehuisves in `n splinternuwe gebou tussen Fasiliteitsbestuur en Instandhouding. Jy kan hier meer lees oor ons nuwe, groen gebou en ook in September se uitgawe van die Kampusnuus. (Sien ook die volledige kontakinligting onder)

Na `n kort aftydperk verlede week gedurende die trek, is ons nou weer volledig operasioneel. Ons wil graag ons getroue kliënte bedank vir hulle volhoue ondersteuning en ook geduld gedurende die kort tydperk.

IT-mapNeem kennis dat `n spesiaal-geallokeerde sentrum, die IT HUB, voortaan die sentrale dienssentrum vir IT sal wees. 

Personeel kan dus hul toerusting by die IT HUB afgee en sal bygestaan kan word met sekere funksies. Alle toerusting word steeds herstel by die hoof IT-gebou, maar kleiner funksies soos die registrasie van toestelle, wagwoorde, ens. kan onmiddellik by die IT HUB gedoen word.

Personeel se persoonlike toerusting kan hanteer word by die IT HUB of IT-werkswinkel en personeel kan 5 persoonlike toestelle (byvoorbeeld slimfone, tablette en skootrekenaars) op die netwerk registreer. Daar sal beperkte ondersteuning aan die toestelle gebied word. 

kaart

KONTAK ONS

Tel:  021-808 4367
Skype: ITStellenUni
E-pos: helpinfo@sun.ac.za (vir algemene navrae) or help@sun.ac.za (om `n fout aan te meld)
Twitter: @itstellenuni

Google-kaarte

 Kliek hier vir instruksies oor hoe om `n fout te rapporteer. Verskaf asseblief die korrekte inligting anders sal die versoek nie op die stelsel geregistreer kan word nie.  

Al ons dienste is gelys op ons Dienskatalogus en as jy braaf genoeg is, kan jy ook gebruik maak van ons  Self-help wiki.

IT’s movingIT verhuis

Tuesday, September 15th, 2015

Information Technology will be moving to a new building next to Facilities Management and the LaunchLab this week (15-18 September) Read more about it here.

During this interim period we’d like to request that all enquiries and logging of errors take place via e-mail to help@sun.ac.za.

We appreciate your patience during this logistically challenging time.

Die Informasietegnologie afdeling sal hierdie week (15-18 September) verhuis na `n nuwe gebou, direk langs Fasiliteitsbestuur en die LaunchLab. Lees meer daaroor hier.

Gedurende hierdie oorgangstydperk wil ons vra dat gebruikers so ver moontlik alle navrae en probleemaanmelding voorlopig deur middel van e-pos aan ons sal rig by help@sun.ac.za

Byvoorbaat dankie aan al ons gebruikers gedurende hierdie logisties-uitdagende tyd.