SEARCH
  • [:en]Recent Posts[:af]Onlangse bydraes

  • [:en]Categories[:af]Kategorieë

  • [:en]Archives[:af]Argiewe

Training

[:en]Microsoft 365 vs. Office 365: What’s the difference?[:af]Microsoft 365 vs. Office 365: Wat is die verskil?[:]

Tuesday, June 4th, 2019

[:en]

Microsoft 365 vs. Office 365: What’s the difference?

There is a lot to be said for consistency in product names, but when you have dozens of products with multiple versions of each, similar names can get confusing fast. Yes, Microsoft we are referring to you …

Microsoft introduced Microsoft 365, a bundle of existing products under one license. The name is similar to the already existing Office 365 (and the recently renamed Dynamics 365). In fact, a lot of people already inadvertently called Office 365 by the name of Microsoft 365.

So, it’s easy to see how the two products can be confused. It gets even more confusing when you learn Microsoft 365 includes Office 365.

Let’s break down the differences:

The Short Version

Office 365 is a cloud-based suite of productivity apps like Outlook, Word, PowerPoint, and more. Microsoft 365 is a bundle of services including Office 365, plus several other services including Windows 10 Enterprise.

The Long Version

Office 365

Office 365 is a cloud-based suite of apps and services centred around business productivity. It includes some apps you’re probably already familiar with like Microsoft Outlook, Word, PowerPoint, Excel, Skype for Business, SharePoint, OneDrive and Teams, along with robust productivity, collaboration, and security features. 

Microsoft 365

Microsoft 365 is a bundle of services that includes Office 365. It also includes Windows 10 Enterprise, Enterprise Mobility + Security (EMS), and machine learning. As the title implies, it’s more geared towards larger organisations that wants a single, secure platform with which to share and collaborate. It includes strong data security features on top of Windows 10 Pro and Office 365.

What’s included in Microsoft 365 in comparison to Office 365?

Both products come with the ability to have fully installed Office applications on tablets, phones and PCs, as well as the web browser versions. You get 1TB of personal file storage, as well as business class email and calendars. You also have access to Skype for Business for instant messaging and video calling, as well as Microsoft Teams and other new tools like Delve and Planner.

The differences begin with device management. Unlike Office 365, Microsoft 365 comes with a single console to manage users and devices. You can also automatically deploy Office applications to Windows 10 PCs.

The security tools are also missing from Office 365. The alternative comes with the ability to protect data across devices and secure access. You can also protect Windows 10 devices from risks such as malware with Windows Defender.  

[ARTICLE BY MANDY WANZA]

[:af]

Microsoft 365 vs. Office 365: Wat is die verskil?

Konsekwentheid van produkname is belangrik as jy nie jou kliënte wil verwar nie, maar as jy veelvuldige produkte met verskeie weergawes het, kan dinge begin deurmekaar raak. Ja, Microsoft, ons kyk na jou…

Microsoft het Microsoft 365, ’n groep bestaande produkte, onder een lisensie bekendgestel. Die naam is soortgelyk aan die reeds bestaande Office 365 (en die onlangse naamverandering van Dynamics 365). Heelwat mense het in der waarheid alreeds Office 365 eerder Microsoft 365 begin noem.

So dis maklik om te sien hoe hierdie twee produkte verwar kan word met mekaar. Dit raak selfs meer verwarrend as jy besef dat Microsoft 365 ook Office 365 insluit.

Kom ons kyk na die verskille:

Die kort weergawe

Office 365 is ’n wolkgebaseerde stel produktiwiteitstoepassings soos Outlook, Word, PowerPoint, ens. Microsoft 365 is ’n groep dienste wat Office 365 insluit, sowel as etlike ander dienste, insluitende Windows 10 Enterprise.

Die lang weergawe

Office 365

Office 365 is ’n wolkgebaseerde stel toepassings en dienste gebou rondom produktiwiteit in besigheid. Dit sluit toepassings in wat jy waarskynlik reeds ken, soos Microsoft Outlook, Word, PowerPoint, Excel, Skype for Business, SharePoint, OneDrive en Teams, sowel as ander kragtige produktiwiteit-, saamwerk- en sekuriteitseienskappe.

Microsoft 365

Microsoft 365 is ’n groep dienste wat Office 365 insluit. Dit sluit ook Windows 10 Enterprise, Enterprise Mobility + Security (EMS) en masjienleer in. Soos die naam aandui is dit meer gerig op groter organisasies wat ’n enkele, veilige platform benodig waar daar gedeel en saamgewerk moet word. Dit sluit sterk data-eienskappe bo en behalwe Windows 10 Pro en Office 365.

Wat is ingesluit by Microsoft 365 in vergelyking met Office 365?

Beide produkte het die vermoeë om volledig geïnstalleerde Office-toepassings op fone, tablette en PCs te loop, sowel as die webblaaier weergawes. Jy kry 1TB persoonlike stoorplek vir jou lêers, besigheid e-posse en kalenders. Jy het ook toegang tot Skype for Business vir kitsboodskappe en video-oproepe, sowel as Microsoft Teams en nuwe hulpmiddels soos Delve en Planner.

Die verskil kom in by die bestuur van toestelle. Anders as Office 365, kom Microsoft 365 met ’n enkele konsole waar gebruikers en toestelle bestuur kan word. Jy kan ook outomaties Office-toepassings uitrol na Windows 10 PCs.

Office 365 het geen sekuriteitshulpmiddele nie. Die alternatief het die vermoeë om data te beskerm oor verskeie toestelle en ook veilige toegang. Jy kan ook Windows 10 toestelle beskerm teen risiko’s soos malware deur middel van Windows Defender.

[ARTIKEL DEUR MANDY WANZA]

[:]

[:en]Excel courses for staff[:af]Excel-kursusse vir personeel[:]

Tuesday, June 4th, 2019

[:en]

The following 3 day Excel courses are available for SU staff exclusively: 

1, 2, 3 July  (Stellietech) Launchlab, STB

29, 30 31 July (Stellietech) Launchlab, STB

12,13,14 August (Stellietech) Gerga TYG

To register for these courses, go to the Sun-e-hr portal and click on SUN EMPLOYEE SELF-SERVICE => Training and Development => Course Catalogue => Information Technology

More information on the course. Any other enquiries can be sent to itkursus@sun.ac.za

 

[:af]

Die volgende drie-dag Excel-kursusse is nou eksklusief beskikbaar vir US-personeel: 

1, 2, 3 July  (Stellietech) Launchlab, STB

29, 30 31 July (Stellietech) Launchlab, STB

12,13,14 August (Stellietech) Gerga, TYG

Om te registreer vir hierdie kursusse, gaan na die Sun-e-hr portal en kliek op SUN EMPLOYEE SELF-SERVICE => Training and Development => Course Catalogue => Information Technology

Meer inligting oor die kursus. Enige ander navrae kan gerig word aan itkursus@sun.ac.za

 

[:]

[:en]Free Microsoft online training[:af]Gratis aanlyn Microsoft-opleiding[:]

Wednesday, February 28th, 2018

[:en]

We would like to remind staff that free online training is available via the Microsoft portal.

The following training options are available:

OneDrive Excel
Word OneNote
PowerPoint Microsoft Teams
SharePoint Access
Yammer Planner
Outlook Visio

If you want to make use of this self-help training guides and videos, you can access it on the Office support site.  

 

[:af]

Ons wil graag personeel herinner daaraan dat gratis aanlynopleiding beskikbaar is via die Microsoft-portaal.

Die volgende opsies vir opleiding is beskikbaar:

OneDrive Excel
Word OneNote
PowerPoint Microsoft Teams
SharePoint Access
Yammer Planner
Outlook Visio

Indien jy hierdie selfhelp opleiding gidse en video’s wil gebruik, kan jy toegang kry d.m.v. die Office ondersteuningswebwerf.  

 

[:]

[:en]Teach and Learn with MATLAB and Simulink[:af]Onderrig en leer met MATLAB en Simulink[:]

Wednesday, February 21st, 2018

[:en]

Where Will MATLAB Take You Today?

Stellenbosch University has a Total Academic Headcount (TAH) license for MATLAB, Simulink, and add-on products. You may use these products for teaching, research, and learning. The license allows individuals to install the products on university-owned equipment, as well as personally owned computers.

Get Access Today: http://rga.sun.ac.za/firga/matlab.html

[:af]

Wat kan jy vandag met MATLAB doen?

Universiteit Stellenbosch het ʼn Total Academic Headcount (TAH) lisensie vir MATLAB, Simulink en ander byvoegprodukte. Jy kan hierdie produkte gebruik vir onderrig, navorsing en leer. Die lisensie laat individue toe om die produkte op US batetoerusting, sowel as op persoonlike toestelle, te installeer. 

Kry toegang tot die produkte: http://rga.sun.ac.za/firga/matlab.html

[:]

[:en]New SUNLearn mobile app available for download[:af]SUNLearn mobiele toepassing nou beskikbaar[:]

Wednesday, April 26th, 2017

[:en]

Information Technology has developed a new SUNLearn mobile app which is now available for download. The app can be downloaded for Android, as well as iOS devices. It can also be downloaded by scanning the QR code to the right.  

SUNLearn is Stellenbosch University’s blended-learning platform. It is an open source, powerful, flexible and mobile-ready blended learning platform for learning and teaching. The system is easy to learn and use for both staff and students and an extensive user guide is also available. 

The SUNLearn mobile app can be used to:

– browse the content of your courses, even when offline,
– receive instant notifications of messages and other events,
– quickly find and contact other people in your courses,
– upload images, audio, videos and other files from your mobile device,
– view your course grades, etc.

Full features can be seen here.

Students who are new to the system can go to the Student training link where they will find various resources, videos and self-help guides. Keep in mind that when you use the SUNLearn mobile app on campus via Maties WiFi or the network, you will not be charged for any data and you will not need Inetkey for access.

The SUNLearn support team can be reached at learn@sun.ac.za or 021-808 2222.

[:af]

Informasietegnologie het sopas `n nuwe SUNLearn mobiele toepassing ontwikkel en dit kan nou afgelaai word. Die toepassing is beskikbaar vir Android-, sowel as iOS-toestelle. Jy kan dit ook aflaai deur die QR-kode aan die regterkant te skandeer met jou foon.  

SUNLearn is Universiteit Stellenbosch se kragtige, oopbron platform vir gemengde leer en onderrig.  Die stelsel is maklik om te leer en kan deur beide personeel en studente gebruik word. `n Volledige gebruikersgids is ook beskikbaar. 

Die SUNLearn mobiele toepassing kan gebruik word om:

– die inhoud van jou kursusse na te gaan, selfs wanneer jy nie aanlyn is nie, 
– intydse kennisgewings van boodskappe of gebeure te ontvang,
– vinnig ander persone in jou kursusgroep op te spoor en te kontak,
– grafika, oudio, video en ander leêrs op te laai vanaf jou mobiele toestel,
– jou kursuspunte te sien, ens.

Volledige funksies kan hier gesien word.

Studente wat die stelsel vir die eerste keer gebruik, sal by die Student training skakel verskeie hulpbronne, videos en selfhelpgidse vind. Onthou dat die SUNLearn mobiele toepassing jou nie enige data gaan kos as jy op kampus d.m.v. Maties WiFi of die netwerk daarop aanteken nie. Jy het dus ook nie nodig om Inetkey oop te maak nie. 

Die SUNLearn ondersteuningspan kan bereik word by learn@sun.ac.za of 021-808 2222.

[:]