[:en]<\/p>\n
During the weekend of 19 February the outdated firewall that we have been using for internet access from campus up till will be replaced with brand new technology.\u00a0<\/p>\n
Due to the firewall upgrade the internet will not be available from Saturday, 20 February 2021 at 10:00 to Sunday, 21 February 2021 at 12:00. This upgrade will be taking place during the scheduled, quarterly maintenance weekend.<\/a><\/p>\n No internet traffic to and from campus will therefore be possible. This includes VPN-access<\/a> to the SU intranet and all services hosted on the network.\u00a0\u00a0<\/p>\n After the replacement Inetkey will no longer be used for internet access.\u00a0<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [:af]<\/p>\n Gedurende die naweek van 19 Februarie word die verouderde firewall<\/em><\/a> wat tot op hede gebruik is vir toegang vanaf kampus na die internet vervang met splinternuwe tegnologie.\u00a0<\/p>\n Weens die vervanging van die kampusnetwerk firewall<\/em> sal die internet vanaf Saterdag, 20 Februarie 2021 om 10:00 tot Sondag, 21 Feb 2021 om 12:00 <\/strong>nie beskikbaar wees nie. Hierdie opgradering vind plaas tydens die geskeduleerde, kwartaalikse onderhoudsnaweek.<\/a><\/p>\n