%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 16 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 20 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20220128044139+00'00') /ModDate (D:20220128044139+00'00') /Title (IT-artikels) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 12 0 R 14 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 2407 >> stream 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 35.923 521.469 710.811 re f 0.773 0.773 0.773 rg 0.773 0.773 0.773 RG 45.266 746.734 m 566.734 746.734 l 565.984 745.984 l 46.016 745.984 l f 566.734 746.734 m 566.734 35.923 l 565.984 35.923 l 565.984 745.984 l f 45.266 746.734 m 45.266 35.923 l 46.016 35.923 l 46.016 745.984 l f 61.016 617.359 m 550.984 617.359 l 550.984 618.109 l 61.016 618.109 l f 1.000 1.000 1.000 rg BT 278.868 698.693 Td /F1 10.5 Tf [(POST LIST)] TJ ET 0.200 0.200 0.200 rg BT 212.789 670.111 Td /F1 14.4 Tf [(INFORMASIETEGNOLOGIE)] TJ ET BT 221.824 643.466 Td /F1 11.7 Tf [(INFORMATION TECHNOLOGY)] TJ ET BT 61.016 583.841 Td /F1 14.4 Tf [(CYBERBULLYING AND THE LAW WEBINAR)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 564.033 Td /F3 9.0 Tf [(The Cyberbullying Campaign, a partnership between the Equality Unit and Division Student Affairs, kicks off with the )] TJ ET BT 61.016 553.044 Td /F3 9.0 Tf [(webinar, )] TJ ET BT 97.529 553.044 Td /F4 9.0 Tf [(Cyberbullying and the Law)] TJ ET BT 212.054 553.044 Td /F3 9.0 Tf [(, with lawyer and national social media law expert, )] TJ ET BT 414.131 553.044 Td /F4 9.0 Tf [(Emma Sadleir)] TJ ET BT 473.657 553.044 Td /F3 9.0 Tf [(. You are invited )] TJ ET BT 61.016 542.055 Td /F3 9.0 Tf [(to join Emma, who will be presenting on various topics including anonymous social media accounts, doxing, legal )] TJ ET BT 61.016 531.066 Td /F3 9.0 Tf [(recourse, and what constitutes cyberbullying.)] TJ ET BT 61.016 511.077 Td /F4 9.0 Tf [(Date: Wednesday, 11 August 2021)] TJ ET BT 61.016 491.088 Td /F4 9.0 Tf [(Time: 1pm 2:30pm)] TJ ET BT 61.016 471.099 Td /F4 9.0 Tf [(To attend, click)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 126.536 471.099 Td /F4 9.0 Tf [( here)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 126.536 469.670 m 148.046 469.670 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 150.548 471.099 Td /F3 9.0 Tf [(or click on the image below.)] TJ ET BT 61.016 451.110 Td /F3 9.0 Tf [(Please register by 6 August.)] TJ ET BT 61.016 431.121 Td /F3 9.0 Tf [(For more information email Nadine Christians at )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 254.570 431.121 Td /F3 9.0 Tf [(nchristians@sun.ac.za)] TJ ET 0.18 w 0 J [ ] 0 d 254.570 429.970 m 345.236 429.970 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 345.236 431.121 Td /F3 9.0 Tf [(.)] TJ ET endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-BoldOblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 13 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 126.5357 470.2666 148.0457 479.4241 ] >> endobj 13 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://forms.office.com/r/BXa1e1M6yV) >> endobj 14 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 15 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 254.5697 430.2886 345.2357 439.4461 ] >> endobj 15 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (mailto:nchristians@sun.ac.za) >> endobj 16 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 18 0 R ] /Contents 17 0 R >> endobj 17 0 obj << /Length 633 >> stream 0.400 0.400 0.400 rg 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 319.756 521.469 438.228 re f 0.773 0.773 0.773 rg 0.773 0.773 0.773 RG 45.266 319.756 m 566.734 319.756 l 565.984 320.506 l 46.016 320.506 l f 566.734 757.984 m 566.734 319.756 l 565.984 320.506 l 565.984 757.984 l f 45.266 757.984 m 45.266 319.756 l 46.016 320.506 l 46.016 757.984 l f q 375.000 0 0 375.000 61.016 373.984 cm /I1 Do Q 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 356.193 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 337.704 Td /F3 9.0 Tf [(Posted in:General | | With 0 comments)] TJ ET endstream endobj 18 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 19 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 373.9843 436.0157 748.9843 ] >> endobj 19 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://forms.office.com/r/BXa1e1M6yV) >> endobj 20 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 500 /Height 500 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 50216>> stream JFIFC    !'"#%%%),($+!$%$C   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$] !1AQ"aq2#6BRVt357Ubrs$4CTu%&8EFSd(Dc5!1AQRaq"234B#S$ ?@P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( mTz @7hdy~)NSo*~Z;Ҥ!w%^Vv,h?m?UU6 "?|6| q+)3T3|(D D;3\lu)'*FBdj+1gͧ|,Px< +fv@B ~^;=b٦<1>iZ3JG#E=^$g*2݁֎,k2;be91֤9j$یΞHkvyk2kuգ4v1Z{oUiY>\4Dd2U4:\aBT3kK})5#oNSl[}Xʔ @P( @P( @P( @>= BIUG(1sPbxz}Fcb 6GGꤚ,+[Ґԧ ]>ů)6r 3Ꙫru!*萲GW֟7d]zk;Ws^$C$&O}jN̜TkÝ dY\)*W)_5 rKIq;Ɍ/5؊ =dd,@{ qb[ԛ.*.v ":Jʏ6D [ zCI#zd/.Zy×ov^jRH$4'/R/+@Y 4TC#>/-JRH $~Ϯ)G[.My0pz(&tƖ}2ҙHY.gA67>6eeCŎYٻ8Z MwYD^I)[yGQA Ak?v^PHA>AaX%u%[ZϪ=jг>2cwg;N=nGӵVP:gLSH s8#8 ֆ~Sf WZίMTR_7 qu4cS:* 1#A*%zfYc )zOAkk;N\JTu94n]ޠ6]g +5bƕGZ'$`Ze?CC}Ũ4=OL쓅)Yȩ+KF'GQa`虷KGK-% 㷯gmڅnmD|"2vj Xk/tNiӈܡvbqYܣ +9'HWn”I el DDbYwjV0=,m+_ I>yṔ@DK&9pت]̛wls"> P0QZyIjOe@]&OЇ4'~AtŋV2RYm@gW F'j֤#ߏgV:cWS!U SzK ^Pk[ {:gPrz5e^C#mG~=T]/g-loZP?$OPs u}KT nS2u*^__à]f4iêy)+A#i 5w]qV+q)G'ƃ؄Mi['?YTU[q5)\ݸGᎇ"nδ`r:6H8$yPH 5:NMiXIq`m4_۪[de_>q%!JZh/lӟR SV77UGAz>aM`ci>MH۟?o\..(>AZ&,]m%3T#}9H[iwHВQ(EHt&H5]. \j7n&!)XW8tr]gӳ76N֢vƴ:=Z:neeXmMP9úR15͓v} U+3(Swg4mxGщ(+QS殻bg6!qR+^-fwt)U\Ha3ӣ:l_l:-plmC5%YBv `8Hx?1܉n p OO~zJ:mid'>)ġ5vB ֜'hQܲ咼qLPu5*Q+WZڮ;a*)FVzi-]TwֱJyUA`{ I٬P( R{6V9?ޫHeOgD) g=V\_Dh556G HQyRcWS!TtO\4ɯAr,+(|wp>Q(B,+j7ംRuJ|@4fj҂dTVO9=Q֞jjKA{:jr?G@ekQ0,28 qA3ڵ[W'rᏞ,6\h5uAROvIZyIF?=AV6!`I$| QPuҾ"x@O?7ƒEN~HǣHGɤjW'P]p!c HUG>ݘ8:bDwN3R gqEH(9B$V*MMH%* p:ժKoLߢkJ`竀}ƈӒtFx4Zw-?ND72謴ksnUG XnZ̷ӕ^&wNrz'_.'=ibT:Þ|ymb{zJn  13}KEm+py+RZe \WҼUD=\4uq ,c¼7C4Ug)`Bn9(l VJSLyR]YysSS̖KPT?tU~lUE:d({jOu8\-`'*hcߏj:2罳i#vA~@C#F8厎}eoH 5^eN=NZ[$V[BGJ( F?j,$- A;*dԧRRp$ms٪ !I #ǓA@=blI{=zuP4 )RNBhj<@n($:}L"olwK% @| s\V#u2ێŐSr}5 #jgi֎ K JxJxJ@4[qM-.!E*I.Y[uɑC81Ps  3Ib4:%p $R1۴--]a-j J_A*' Ú j87m$)±@0C-Hq)*IUGNlBD6jFjivS^jzI N?>jMCɹhM .4z>z'T9՗MfR\'8rYM[B^A*>J̻k(7-f>."?V|PʳsaDIƛDhVmEʿ|=c>+Po)*>!SGq9˛n}:Fhw6;rOnp*G%נ;~כo_6>OHJT|5E{,HFsfTk$AsV,;4#Kp ImN[i-%9t-έ6y p9k:c$\>!Xչf!Pi# +'LZ:?;]0i&s{(bzUPj a_*wNhP( @P( @P( @P( *= Bo3g XC)K@sgM%`4Yd V;&4#+RU7wb$}FhB M_wgudV[u++>JIm;yԿ[^U= 'tt! Hg)9mۨ%)&MZJcpRc_Sy;Q}pPIk:{bcpNќ@ P ԩʸ_y6 KFV[SH臁fXsߣoAms'| ֱIcH8eG+WӻASYg2#)R @I$UYJՑ: zuxGYb,b97Dy. jv:jʁE xzlPkE( i[ Y|4);|^4wR4.mR' 8Va g_۠r'A_J(R$dti9d|+mn>BgkbרfEn;[02HH=M"PH3KI˨³xSN%6Dp~Z0Ć[u I4YuyI"m8򶶅-^I46+vͧvqsAt ^Ԝm8R%)*Q4곰֌UD45Yf D 'Iqf4l `+|ƃoUZ۷ 0a`2BFV'O*䡃Tj$]2܇B3jI }[mf * 4NT@j3=ջk.zc)9{:$Qڒp2p+x1ttg[y8R}h9 \}1^(up?~gF 'T3]hTy5ZYK+V'fEJ[mzg+KE-Z7m% ]# חĬqzm;uG|"x㤣I{b2 o뷖ܴIVڊ9!Hϖ9=\nQS{zUWH`|)WKVx+00E]t#~@P(P˗ )aEˑXt'c.% xu4 ::q&lU  MI78kbG9?Ӻ}O.KL2SJ@,b훸i_Lpj ҥ jst3A:ol5-Hy ÃpH>45NEݭKMD[mm`' MVlm@ܣZq@$z>cAvQ}PRsA]7?s$}ij :e"\ІI?x_=Fc+H3%8_ O(, `v8t;K+tCqѰғn:Pm^'N[6=$9*1A\D5 %RomD9i.z &#aOs '=~AA`ֺnJKk\qd{~3]ɳ*뮴'8M߀t ޙtqeGh>Ϻͻ|^!O@Rfmb)W(ϲRKI #Aqz]Od2C{O\gG=k}--WձDm!M0 Z.AQuTn[zyf]rWSj>I1@x ջXRdq#[jfZU"k)LtcLÞ*oB}j%یʔ6$3M5jeMkup#{#^V rq:%L2AFA~\zzsֲnw kLp,W/O\s[d^}Fݖ [b8G:bR!{KhK85*^$e7>Retƒr$ՆnټH϶֗ojҕ|IjG+B<4ohIJ$ (|jq13 y HWNYyy)J$?SɁh)5 6?nOWOf۝}eNjow^C˶%j JOIxNl֢[9>u&ޓ6:2Z@n^P( Stq1V:WA*{Ay^u zAJ(ۢ\\Voy}OɟA^^eZRQV\ '9A*y0-->^a]@=(5,zUb#ܸ̆9FRQf (uoh*zPG\sׂR+PO@O5U͞tJN[X'$A [`6 ;XRsf.3--Tˉq $I k+.72m1y ,( ЂF=+R4KZPXL- NpV<:߯ VK-`ry}|t']zD'n bFDdB~OTH qZehF"1^>&uWSBRXїZBIъ5/۪j9Rs5*sә=)x9j#li,/DD+y%>˫(F)#&qJ.GQ>bmJH)P9Vv#4@ZvU#9iqۅw#najK$dj~m2 HIiӳà Oq^՞lpunީJ=yd<1q$ȪӶޏp=UQ4#+6{k@P( - F7 d4 ^p6Tv t @P( O8ZRǴxc֤iBS{؈(2C)=Rۅ# ZQZT$bv@h18x4VsA@ (cYR#+XWG 5I>a$chOޏMڥ6R2F2=iʐ֒Y:M=-ZR#$SFoh{m= W'uRuWBG%'-mqF{2GWEZwo5Rl5KeIy^fNٯm-9x/_m%I R*pZ3o<#UX&LYIho'+wDگm% >̊hn':skiHmRt]pichNpk5YF؍JiAHu W˘ԀԦQU1n/qIq 9г%xR33N߳{R P=Gײ%N<$%+PcPG=Vѿ ͻ5^P( oZ8cķEm`)jV@= dD/Pa%$㑟6ۚ*1b7+Zd')?4Vssb^Zԓ xдOFC8Ȅ \K}Dm #ATc) HwalqyNmH- JqRړ*96a,<@c 8  tcZu,4)\/8RIGm#ߊMiK{ }O~iwknWOLu'48nFfR_ $w^.}$qV u*K(*+qlZxGzU -tCZ+z3]2Wq_V}swhV OW‰e|B3(tOǁt[pոH^|}݇OjM:2Xe8!H txRlIBe1wF0T|~&:qRwM=#^\ֶz!)ۿ-nXz #ffפKu-x^;f]i]Ɨ H *= ޫvUn:Y2R$wNy룥l+Ȅ[k-O͵iF}uwݘj9SV国jU%`- %VP9BPp9ƻոp>Ȏ9@nȶ:#%i>gSOTbRi)\t `cUR_ ){9(6Գ^-nn! -n%=v_#Rrt|= )@m)BBRP{j9ᶇL' Q A&.MJl-+9p|y4&&Y8H8JR1qA;in w&)CLH#$N(#ש.&Dwq==m(Bsҵ<8+mM)GBR=)Z|H* 'O{QruRi;Ԑ1G4+Իi 6IKL@'dg[:+.muc5]'n#hhHW08g4VQ!A.(Ak+ )WKϰgַ_[X\vYZi.$+84e]%La,<  V38e/#q+HRTApDčݨ PIz%H[ZJRT')#b+:ķKwRG@5_һ05ηJw:lswJk$]B HgPX.n@*[ 8?νXH6Qt=+g#!l:7tmsU>H(Ok{gI64BH>ڨ4?\+6N@P[fh֥3Vz9)XRsgzʃVQr@Y4:{.,i-+y`A9sl4U] J}S4%ҒBG<aƞqԴeC '$e;,HncKwaVAt'&{J.+rzPipT@qx+vqG9"E툓=p$GbFFOG^P hRsm^{$WOw>Rg 9h!ޕ+њJKʀrOn.ѥp̆Nzn|j+@ۘB>V%*8Ƿ4<)) JHP88[ttBdֵGƢvaJ8Ś:L%]%2@%x5/Z'P]嬩U䤬th47{jd%z^p>C_7/ꗻUON~2X|DUm,nñXZN̨9Z5˖;ovrYeI5|ɫ4 \RBrU{Kmfj['^&|gDs̺";tz-AǗ+)y2Dơ;ֆV]%C;N0kgnuH(npsA: K/ݳ$zc6ZCL7(?A$6.njSm A'9<>->"I@wsc=h7fˁkr9ן\[0U*Nzb]KM LLQL+j v:D^.MBW "nl)36B\q%Fg'=O>oMvrEs{یXPyMtDe$<̒Ӆ)OO< z$Rͩ~*Q>=yN]T`%EFN(24I>Si Hr(2:|#r5E҆@y=Q@^9W @>GP }!v Kn8*߸zTVj ciMtA3R6J LPZ ~#A %Yu}T[޻K-9)bzB]pHpc)=**51[}ڵa?&M3Pq5BKbÇ7 5\h=6gzЇ^71#OP )<gaՆ\D'VLn pV\%){jOqŞW_z&ebA`\^kͯ;LQXJ-p,,D+zQ,)់Dr~s#S#LH|j$x[I@BDBZ{()xՄ"}gq,I'Vi_ӥ{RJI'ҟƸwm:R5qݯޚN^Ӑ}O{mR.)jS5=r 9y[eq率UWEg{kW4Xs%KlPQ*O5Od%i@P(Bv1m^V8¤(6#zLY2 .d |1mbCm$'VяNۦ=*(VӑFuZyinaӏ8/jBStAa?Lm | A:Ӯ9C@2p(=c1޼8¤:P(< 4YT!fEբ&s2t|YY>Ufr(.Xy[P?=yצޜ%LmV^X/OTvDŨzґvk"e֙-6FYiܰ}q*lWѮ Tj14ե{xV!Gh "W9z<_}M'E糾$j7Ԛ.,5)C|<޴6˴:Tp|h#smuE-!:sS 6䘂uJߐ9 `!8rOj<ho-w VGA]1j NH8hfVhHePqET=(6"JjXm2Gˎ3AfylB[ %ᚗ k$E[fZ_+nKA# h6 ś*t$K iW N8 !AK Ew%cH${2(5M~) +j99lGG6Yw~t;Uz{4V)@ys]gnٌPkK[ߏ]ism뎢=#&?ZpkiZ…:Sq9KO%}לZTp&5Z:yix;?b]?=-jMHLbBCpr?xşo A QnT9‡-61LqxԷ$w/~NϪZXSn0FE|ܔNq/z.Q0OƳ4kܧ1F $=%'s.|M\ JR8JGA_FeyZd AtР6B@P(2!H(BԵ @Pk۝٫ږ)<  gq8G&< qE= Q8ۮ2͸4PYZ\ZV~qg9ZxbVJM'R4^77 cq'$H6hW:ܝpbRG'h>q҃OQ{dg?ew @P( @P( @P( AhM ME*66]>V'ʱdKtw½iI?r` lLԐ~#\"w-,j@[@w&$#뱯!3 AkenQtnmǐ0T[3~qү?Whi4}n4yU>g<*} [3~ƙ?JCGLG_qү?Whi4}n4yU>g<*} [3~ƙ?JCGLG_qү?Whi4}n4yU>g<*} [3~ƙ?JCO[}3~{4筼*}~Iȷ_>}l4qeֿJG_驪ϭn?LSKMNϵлo@U6*\_P>>sŵ=5}K.?`uDX_b8vckq%#Ӹh:X  @P( v ssYBq)RPPR{.x>⏶cPx;+\_P>W~5N_DhKpBM]RFHEZP( 'aA @P( @P( @P( @P( @P( @P( @PS{VO#( f QJ rѶ3nRLfR:&0MͧQ (cWhGeYgyWܞ##7n&lvޖ֤%'$G6ω5CO! R( I|Bk1ݐ>ҐK('AC= KRt}Ɗ[i(+3Լf,PiNzA֓)$$( 8zP-<`4ϼ д;OYNJ{r8 23A<҉ qA 䁎M5e-$-[RJ1e\y!iKh ,Z\k?Bz3>v7 A!*JeODÁEv%c=-˒m+:eJ] H ȠۇtSL>+ܜޠP( @P( @P( @0 qP( 'aA>ӧii+EnB{ Q+6?y#U$Ï9G[MJ8tn箵A[{+[AliSi X}tGj0&w'"[Ckb7vێY*7'imiO]4Ƒf-j'Z_lXednJFO$ 圳1S7LAnD7~#(>m9Z%]-w%IGGKchP*#Wۅ %$;O ʈDf G&3>>I'<!1*eGoql)Tu $߀:Ú MD=og[l-,DZ[B$syuەnRݱ ;jNzQP`evԷ:?qʞmAt=bsЁ1F2ٴ'' Tc ~PʶW)${z9Ej[K)PJ4(kUdcw*_Q5:vnlLqǐTA)ؗ;|k@C岨)NHQ9Km6H V9#Da-Rcʔ`G<{*;3]n2-{zc?-A!ʶ@~UEq)yl]Ѵ=@'5Qvj\8kՈAIO P-F[M{ iKJHi9#'ύTmC"p)l[[) +fݼ9JՎ\KS+(|PIYФ[T PS @P( @P( @P(վB?A?U AdYC(?BR@`yP0(P( JM[nY)L6oRTyW-0%e%%jܢ>t Vmjo)iC;$>QAm~k$))ĥ!)qA+@@P( @P( @P( @P(Շ+d~V vXP~č?:,q^F(cz+ZoP YSuiz%0AczQˏd3u>bϻbBJ*C)ϐ9<Ѻ=T.eFr璕|DG+"f;k7tjcD$_)W@UGj>J&;flfFq.=2(11:u? .Qm ÔOhwm/fPJTۋºgAdy"+utRzPfP( @P( @P( @P( @P( ==hЃ@PSUVh vXP~ťocrґJN(gS/M]b0c1sG2^&m㥮R{`U,?mRX) sEZLJ״د6rrYt7"!Qqw3Dt7؛+Mj%̷[`"T *FZl'gEzLES?7J; 96Y8g8 waHiԪ}HQF]nћ ANw)逸&[颤735^q=RNAP( @P( @P( @P( @P(M=Zڏqy"CLiBC*+)8ǎj>< L"{2ew1;~j%f9gLn]^9#6C8)G W>ڐՊEkMf&r yX|_$ꑶi,LܘΡ]HZBЃF&&'RD(~#Մq@ݲ,j)@P( 9 7)teRPdA; am$g8`P{P( @P( @P( @P( @P(֯}5.WK(HH3$R3GLbO=(ǒe$(mÏ)M>?5gO8WspYʐ4ymT ϼ^:}nϿբ"mWSڛVB԰!n?|*٭?59@-!#( f QJ z`^)K)c-IY^b s3AA˭KmɊ%hzMñ)sB+QPJ4rXmOLQ6O=]H}od[R)8V䞄d &>+isTG<ݱEirZAVyY끜x.)sOE _vixdGHR 8RvդW98~RR_2GM25YoZ™biKP6+*JTEJʻ;h3mi̥KugFzpy&I?nhi2 IJBWiR (6.v[NdMT yNF@'Îz)D5:ˎ-7- ;A Qm=7X/غz.$-Z.4QO89/+Jܲ]R&Te%[`Nc: 3?>#Qpp}#jleaYV 89[nw1_&x'Eu—$ZRT+i*  υ 5jzݖwiCOܻZP%Ä)* yD 46gv/Ec+T@JPeוmhxmy^m[ٶ]a͌[H;hG ni=w6Gm*Ϩ~0#G(@P( @P( @P( CQ~H(p__1}KDTڿEo;V>?4z=~_W8O?kRcڽ,ߖ OԴW}?a徲UإǻCv%V<^IxX[ڲÅǖTp4nS*?fO-QMeLEŷ&Nq'b;֖կiyb|2z1!8TvB3DFHXi +inUiV`-*)=<u{=iJ GێAʖjN+ٌ7-*ܝ#oCGJF9}B/@4Z%iX+jt˪i~6>H ?52O4KFӫH62Bzc8Q×$^QD^M hRv*A1͢wKggOZvKQ҄ x{(aO5s?sHۍu%tI㨗RӇ%$s[tsfUد"72h4w(`@ڙxЗ۵-K:n]F1dEyRT}`9E+Yn#1cҭWUoi1틄![l-N 9dׯYT ?4z=~_WCL뺳K!=ڍϪ^i,џd徎1X-~)o~~) 'vFO~5_()G AdYC(?BR@P( @P( 2Eu.32[v:qŦbYi[Km!-# JFDw@P( @P( @P( AP{5"WSAEHz}V{{u4g~_WC}L_뺳ֿK!}ڍߪ^q,яd徎1X- пI] G?W~e?_oav@P(7l0?(oZPV6Щ0䝮9!{v(g4:to?Hx}mu9ȠoVDTb-ý۩p>g<ᓜQ Trc&RrB 砢G@P( @P( @+]Xڸ 3I' =\' 9˽){'fejSd^Jbtfyu!Hq%@*dU#;/B(+pY $GՙPW4ޗSL.IH ǖAgk>$[J yj?je|8J>J=>ͤ |ߢmKKI`MWÊnWn !'?H}kSV+l$ٜ7>.P?=}1&>Nٽ-Bu. Ci`jUxxMr'>F{ꄕ0˖yc?5G1pqӵ_()G AdYC(?BR@i)RBx AIK O8BBG@P(d`ym2hJ:%#| 'bG}I[4J eP( @P( @P( @PFj-3hvnndb)Pr:VؖXjioq)LQ+CG۔g|OQJj8:Ֆ!O7<=cN...ѱߍqqF$)+I"LMgS״yP'Yh-yq -?}O/t=0 Ko-QݻB C̸9}t"ŗ&qKSh[e!%m)#E|TBS% R{M K"T) I(H7*7|F",wn-$*#vA#ѫWSu 9h[ !ӌJ<fD&LDk[)q XiX죔R, 9>≩{ hRJgy4ĹuM.K q#qAX ^Y列[k݉e%|huqBm)IX!'Ț1D %X889>( A'Qἦ$\4xR{1Ya' E/%ˈutRAh=(4_- KEapPmoZ\BBrq 6PJ AΨ>j n,!O92ʟl>Z&G~+ Zcëi۬D8R#ƒ/ E[`fsqMB7)-mY>,g8i:-n,=!#*)#e~cy;pE[-뱍D!*^[w*>|wLr[- *'ZϤÃjNu>mH`?8O O}^ǒD5އAV`c|E bu^T@-r'znwvqJCg<=ozghHrÅ R#p1xkEkeM_el$mŽ,!`+ϟ5^kes݃gi]{{R)V ܟ*C & PSUVh vXP~+^W/nP6[ I*{y(Ull% oEM[RnJ)KV (Ǝo61]ZOI;'QER^Z Ce-C<( 34E5{̥Uiend5ȷ‡*Cݭd)I$L{1GR7w˜Cօ8l@1f5hƬ"a {!=݂z RBJ^_"Ţa2JiY-FT tW,4AZ}62!Itk~@qOGu?{ mwDŽ4Vt/ J$F?m?[V`gj*T.8QBJ+ք[S$w3qoҐݘdZv/Ն'$QʹztzO.<”[l6ڔ|$Zۚ-=9ꋏl11޷ئ>[&;*ZP6K}tLn-nu4tD=:JڌiwJ^P4nl̳sn֞KeG[=\wi਎[uNe!/ r"CL CJ(qK'ЫsG$[.:13 "@P(Zv~H9+kyt޲g>ڨ:FjZmGt#Oߕi!ZRxm΀P^Y}NHc@ǥzNb2K<*o DiY-Wy=4Z\BV<Y"IʖKQP}4z t< *"+^Lj:KM6mCnvra[(S'nq E1m]Yɀՠ(ʏ8G==܎v6ۉzsl#SßW ?B+__5t r0Wۓ'sY}gqx_nXNQSo1Շ3ZC Pf5%4*e_Gm4&v9}sHk:ma_kw]=A>qQxU<\=ݕg5Mg?7/GMI6?8~7,S}3%Ic/FڐJs dfn&(wP>!ɖ@=:vҶaX,Qˇho_K[?*_-!#( f QJ@ӟx&e-V BV:Z5ZZݡۤ6m9!{!gw"6o!~~SH+󔔫#sЊZmշFZ KTq"ka6RR>R@UuV%s{}يKO7'sYNAѫ͵(PBktѝW-y壯]6KT˂_aJRCJTR8"ZYԽ64WXii JqX'Q";f4һt 1ߕ[T8RR5)nQ@P(>.?O@9]UR، WhܞGFEĕ+/wolx~Zݥw7kJۊva?|p>zlY#wot%Es^,Xu n1Am*~ZG=9ܸ$>znظ*|#媋gdD;8pw>0Pjr~ڐ}H_*)u|9%-a-hQtAQ^ŞޙxJ?[_5a!nJ A5m0- Õwhu 탲 0ZhĸH?Ǐj>ǃkѵ!o룠ߧ<*o8gl- _9mԒ(st͇%F4Fs]Zio..`IM'3v3o2DoGx2 9Wli^$<`鮣r~4*voܷ\7B+>=W()G AdYC(?BR.K5En.:\q+BjTsxWJMm{TG7 Zhkt7tI? 銧Z ; AQW$-\/TK ƌZeB) Z8ݝ9fJ- %LՌ*w\[dM%ClJP$H|yzD4eOmzu4o-DʹXRQ,e)“zQi6,k[D:2,G3#741q*9:Ey;Dt̵AunC/bTۂYmkVHm pw 'UCvc]w%-!%l^ޜtUv XEA}?j,' dr3NAXW}"<~`~tQ8.2-nˏd=E)k]}?hBv5Aꨖm3)>IS169>DG *mݘ?>DNO[Sg1.R“-٬ջZܩG@?9Rc&T;DȐqFo*Zԡ U|X;cUURJjqX@T}79"~#Մq@ݲ,j)Aw[o M[9JtjN,Bnj"}k 6Ǘ4Ny6"[yKPHZ9mZ;OMj#R-n l 0TF6Hf YdL% p[Gſܸ1gCu)Zrr{V^ϲ`ŘU";O)E#ɡoH*LA1Nv71h_}t)ޗl-n>}T(rh$&jK5>҆e0֠4Ӑ+ 3GYO]Oz^RXXc}(\)KЦe (#iI9mEijyQ6Tۅ :t>"$ڥ'kG1p<=f2Z;O̙b?F&?~H%>~AB-^Vj"mFC7ns3Q'76Iv)ۆ*} KT1rs3xZ~n,v[mwmJ 4KdQ\UfL@>9'ǚ5FHm>;rc:0 y=QEov=Vz~5lZC. >ww vGC#e~j,Y=>ʙa=~nRJLkdI()ꃻjvI=#~ E(۶>_j-Z FcQa?@P}M2?oa} g>E̸YuxsbwJI_>:Uyx']. ifoi,ݫjm>G k1 ;ju;Ydž$F״Vߞ5NvZeِBSnc 􏷇8:x:4.+"-vO*?xU|#=[  jrj8@Pn?`~P е TH\$ܟSm.mOϿ䣶,Qx!)w#Ef^_~C1 ܫj\rI(<4Vff/O/YudwkM e,jvJ!#i1R=:%Z\nRdOtP^'pμ<~Yu7˘4Kc L8)I9^B Iތ98 b9{ϔt뛄Z&j(m$YJ K y+Hp\J7|h>^r\z;lmǷJ&—#/wM$(nrxhkXb"ߛaK&i|-JH),sC[HEsv˛QSoJy G|Զoz DžX{ymΤHXͶx" \Rvv|(8b'qƩ3-ehHz[oXZ3 eZ{Ϫ\E!vcs wpޠ݃u7˩:D>lv/ˬ[#Ƒ-$$ 8z<|ljּ,N,R $Gb ۹[JR I>,\;Dw@C !*l9x\ס$n)e t'4wugn݉7HWr9=ţϪsj'yopfGD ڈ )ڎ|>Y=-gIj+kLuwRP)7ҎYVYk  @kilٚ[B=]C#?%XEo@jaӜ=yW %9=?Pv@ v`nF1rxGR#DT9hqp+!FjwTjN;_\gޔQcKMVwq=y^<Ԋ5Fl2 );TPprز+]ai,:(d=D8sۉcqP()G AdYC(?BR2ueǖnmQq!$p5;=A UDU !9ޥZTţq:3[ ċ!HؐHNhqGfYZ&<fc:lOj||3Mg_bb&!DhZ Nҝn)#Twi[{0b4h']dNAi-iАrGU7n*ffk=w6g ]Zm*ے &;uii@1ɰ!H6ᴤ! % *A#Qιj2n11WR_R%(1GOO?6kZ"3R]BNA*Kx!+8sGI+mhn C3:ݖ3vn!]r8WW>"kn{Fq칹k 'ʼn:04Jp4dpy4n^3XN )Y <Ka {o1DudN1_McsrLy%(`<Юx㗤I(-G>m .wT6N< 5UtfxnD?K;ZZr9OhyKC {jAzu>TZjX<JKYm\i+㚆ӋRRPk_53֫Z& Zy ./Q!z;Rk* bRҐ0Ҝ >$j+GJ^ר,\m (< ]N Sm!ܴw'1PXh~#Մq KYG2=՛Ӻ"leF%4 d:fXN?S( @P( @P( @P( 9$aAH L@A_!jϳTpdp}&~4n.F2m_EQ-hC-z|>J쑸 A|}j.$Lz"`ނ 9(Y n }cEPv>J*;uobBO7TX׮hXܐyNUj/E_wڏj$/TUG}_U!xu>p!i)P> UDHV\ԥm*/RGjЭOg'A16zy~P_)ABͣ=&HYoқO2rB[g?Wo_| d?}6{7Og|޲A/>쿗1`o۷_jPG_|o/zNGFXS%JJV(*\]ݭ 7 @NsԐq 3u?-g}u07Pػi mh-g>1ĞuigyrcX|[V5| ˄k gkmZ\ gSzJVڀA3֟5$[SJB)W;r<M6E)46q@HKHP)SAZVT12XV Ƕ}mϤFZwۜcnNG*-Jvs\;U=HvrK%oKK~86(?Aa^v+o /wq bn=єYHp+΂#DRA蔌 Ⱥlt u<=6F”>A)x(7.h֖@A}gѷ`u AEl!r Oጤ{!/7 @PR.|+yi'>\32ScO)=E]!`)* Qu#K?+<'ώڨ꒚/y@.!IF*+{?Զ4"]S R\owSs򊨕h7MM51)yNhBlj-Q`ýcJu+B$8ƠrtqK;G&vTOwov(qGFiӚq~ U?ݕ- ;g։ZH%ŞQj*Hk ~0YP$AǕT{ٴeS%mS h-㰐5#]S **J7$D_Ưp;MUEΥ]*-"6PU;r<* J|3Ʉ]YP;MQѡ Ȗ*@@ >)V9Dz@a*9V a(GWg-XEKYaF%;#gEJ(9W+g*/J?FP( }!We~ݾUS򳍏۲aG)b{6XK8 ^AN}A{3yP]l!Iџ1K8XuM)N -Dļ#'خE_'?sb9fELT͛p$r DhZ$lfGtgV9yЯ¼%ے~Jr2 ? 秪0 D_fbqְ2ڝ;OIN"xzQy/Zsk)Ԭ䝒)-g7xIVT`@:]f)H1םXoHK PQ< LOY[ݶڕ r]_xlV|Ƅb6#AU1[UYnp(!D8dB)3:br 넇E mz v}]jm*/u*RP#TBHn@|xrsX!BOBWIRVpRRsTphE-"o0!Q[- Qm ʀB_ DԤ>z3ڦo i)ߖRp8<5ٴԦ$4Wgisљ*1O$0I_<9Qygzcj qIqk҇RU&obFSy6Z@q{IB+3ᛴGKJʂv8ڐH|>Iոi-DP;2(K^=wUF;B|Z}RB>{~Te@uv_˘0Q7/5_(9nRh݌jV/.^vz;͞}c4BA$Rh?0q_h=֡ )P{OEl`{Fd4Ӎs`$~Z=Mft[O `kh΍:(S.@JJ.m2QsυZoͷgb,-?~Gh&w 0P(n3Q}( \ynI~yAFN#C>*RnK JpA AGN-o%Ag/u$8(ruK5j"cϾqJR+?)]Z';l P[r<9V~L+mL7W]u)&tg$?٩kg\^OUpV]Mg|⯾RKl$'Y遟mu %\h^C0=QdžMB h-.ipT|2 xFTDT)qԌ+C "^5T N}jąܝOSa%3:+Vp>˃A)AλS/BR@rN|h-6|k͔،FxxAͤvAyw/Nӳ QMkDt4.{-@6l0F3Agz=\$-n NԨUoëtXZz::ڼ09>KNp!]TUApW ]漦Rz쿗1`o۷_jPB r AZҬ4$;- ?e:&rC2=Qe8'Ə@lx[{ }"["q[IBփj@P( Ax2Z:WI>BBO>Tڠ@fq Vn#9h$o.2|siN<= -:) Lr Ê**-<1Ο:-NwJpTp2}󠑠P( @P( @P( @P( @PrWUG_ʔ~P(Cs 9}%@P( @P( @P( @P( @P( @P( @P(n3Q}( \ynI~y@PW=DħQd,mZ#n~rr{ZwZ7ĶI`|j|NڐjqDpw>8&+ )JHV 0h0|'9C xl)䞻8#9p[~[,%ԶR6O|nZo98g}ot쨽/[teEzt쨽/[t|R}wҮ=OOnUgiIT^JlM>)>ʋWM'Q{^}*4*/]6{eEzt쨽/[t|R}wҮ=OOnUgiIT^JlM>)>ʋWM'Q{^}*4*/]6{eEzt쨽/[t|R}wҮ=OOnUgiIT^JlM>)>ʋWM'Q{^}*4*/]6{eEzt쨽/[t|R}wҮ=OOnUgiJn.,JĈ|ƖrϾ7\ۚ( \ynI~y@P( @P( @P( {\kVse]Ž> f-_5ӗKVYIGR?oG`_@P( @P( @P( @P( @Pn'x=h.&,)TqYSf]}2)E(>ʛ7MSf]}2)*lߋE6{eMvȦt_쩳~.>P}6oۇ"=pdSg/ATٿnLlE(>ʛ7MSf]}2)*lߋE6{eMvȦt_쩳~.>P}6oۇ"=pdSg/ATٿnLlE(>ʛ7MSf]}2)*lߋE6{eMvȦt_쩳~.>P}6oۇ"=}U6}nqM]^],)Əpז@P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P]tm5pqnczRDzjbHQ3NJM-GfHz#;I0:'htm'4kh}t髆 ,}םKhmA9%G&Z[mר\;ݡVԹ'>Fcە9ҧqʹKii.qĂь\Mozw5v}~Vw$CjB[| W>>*5^&>n.O3wuٶƾ h-m\:zM&DO_lADX[q)آ$r2:=jcjSZ[eqy A݃1^'K&\f79,>}֢LmKS ChЍD8{A$14j}#xF8T7%|]|93lϡ,-w,vRPc`GL{om.r!a堥@IF%!K㡣lՋrfumhY~3*qalq se Fki`h뇡]uL۪ޟ0zxdQyyk2ۤZlќmT ^v<~)"Y){7/` H$7" e/ْCe.-a>YDGKuGtoBYH1";]%o8=sr1{8n&/IĂ(Xwvg$n?ncѐvy|rsИd8*}5-!A*ܬOCDM5{;@"C[b8IB}>PKLD}$hkkz'8[TRK.Rќ+gyѨ)37Wَfk1Zqb{$3b8sMCjK]rXc8Qް8>΢xiGB@P( r~bg[n*E*#4TrcZ)랶of&kHe )I 001֎4h2[lwgv~Xԡ R>SQo[zmn[c\yU)G gG8f;m_N{ӖƥL&ڤ)  I@8(<:t ݆pi,\_iw'.HYsjHH # *$Fk_^iz낙qQڬJ=:Q7i]E S8E@6ۡk2Lym7n&< #.m xqGp5iPXҫf!i⒬(!g=(ͨק.h6X2\>2RjRaaD*WG810K%] tX%M1) 0)# 9N+. %2"i)R>RH (LGOպj;+=6F=>[:FT=#;VJVH;q'<>ooPcMw PmAImY#.q\7秦:KBĹuM- 9Fpӗ$yDCB%/Je.|w!rCKVBҐRT0Fу^2M뮫-PhZ>9ԩ.M7Tcښ8S~V{DY.˝jbl%]Sr씥RАUN|YzۦP71n{Ґ#qTzr}Qkt֢;}ZjygYzJc < I^S‹KZ֥ƽS]=WHRg9?01O}GiULMhNU>Nq<-FϞ(8wi8ηZL;b..R})KEppIཧvה;T|֖hyь%@gG-fԚyZ4h1m <) nB(O ?5|4qeb[Zn7].%Ky滴+$М]u}z6rJ:n:P[|JIq@2སܺմ֬;1WY.n eBHhhYo651Xًi  KҒ@%!#8ɢc I:"޻-dbEd]zzF73?t۴ncJvzTw$[6 0ڒTW@ǝMbb"<-zyH2#-6vsFcQ? Q[lƏ> OLq-JV0mRpyGlVѭ P( @PIZӯ[<,:3}h|KKZűHps}>i6:S%9ec9#G?!?y=#Zc7z n|O-3Xl")Ǣ8IRX sF68xN WXc6=8S&gj٥\JQޏ 6 )]1Y8[zƐ\(LyQ^@ Ƨ/6#Zlw#hm`7[Eu[wLi{,n,. #r3GLƵn%0IT $y @Nn]ig$!HO:{(?kp >DqzκX,ݝ^@I]PI<A QM"N7;gZyKl;HI~FxZέ?$$5*e)RLGh#Y"p~j::o b\p1o>yM'm;EI "q͗: !#pi%!$`p8|s"uaN.dȓ" ɂIh\ܥ|TYmƤDLLi}ӗiacj9%sRӪlNin-$' dOsBNSdx@o).=6'lʓ6T;R!<ӰBS_p|A7<㓊uBtZX%-;I9Z:/&>{%ZsM L{͞]|(JzϪ}\Ko[jj%5xLSJvGRsx4kKͭK맣OTYcY> i@jTZ6+}tѺZuK\sd5-ҥw #4rϚմV>45]|ؓ!Is'' "#25ݺs໕ŋ\6ŽwJAڐGIHt˚j3DɾBE#IZmeg `<'9F[X;Y#D۹qK)dm :rGJ4򈄢4Ֆᢦ^b"M-+i)JPJ QŽr'SNc剷޶4J>2 g3F雟$;GVP( @P(K]tm)m/)kejVnJRFcjrzIm3ow\&@Ǡ0Хd`fNz8F̴ [S˄wԉ*V*# 7lcuDi0fjD#یLIRwpXDd4WQkj{WZs`;\*.(RFa>15[qƐm6 m&CkJJpHQ4ujţV5wc X-,8ԅgrA𣇅{Lc6KBix"!Lx]q*F )9@=& מ}4۩_cIBP!-J@Q8G 9)Zj+UOv%͝Q^Pm d%=}y0b;ӯF˥n}Tii\fR8Z 68fZZmj7iܕq)GRR`+a\$yNWLu%,v|K.$)ݳO$fN+fyu?a,7+m1jokexu,. `pKuE;ՙk7;C 3n`)L`e#Rpt}6;av{YAr:Cp$dl衷?=-Ikv-ʉyl}6`Eޒ:n)?F)۬fRt̕0T+^;J's>NYS̨‹$u&&C6$:(9zz֧KMŞ]zظIpGq% Ò HŒcQ]jTmJOM.=鋒ߐ+mzpI#ϊ=uy6\ VuT]? x<я'6ӛouM?QNj%9vr UVq3m b1s?tYf\5u\[ʜhw~# (犗㽡Y~3ZJn)Pm@Cq:Qc/,ǔG߫gs~$\$%y e(=WI9 ŧ篴mYmtY!Z!ɸ$C*{Ke!!mr׊3{_o1t<ݲNw12^u0/϶mpziI=qkђ&oܵ^$1w\v !`1z`q1LYuXto^w*u-Am<z#t+Sb;GݿfԶЬWv1ݵ[-ᅒ*K:+ry<,6u!utM-8El%!+ i9Vsu[f_94Ӷ('ө3wRx W<)9G˓֌/1<7;\aV9^\qn688H;1䙶+թ}6KВTX[)s ώmNZ-pCRZ$fb[RCϾ* HNy8>tpoi'_(VQ.rEZ;kBvG~"zjS;t;ZE7&tVnӜcQ{Mm˧K3-n2ԸhT7*q壇Mu1?y#B^5!rqMFy)*-w;98'4{8sjj}$ͥyRMI\ˍ1;1#9Ddݲ erhGrf-i?#wRrI#|5mZZ5?奯./zL +4*))P8=>-4n>Զu -7쨲:ֹ'6sG kDO/GPKw)KGxpaK/8 q4O-'m[u+%VsL\^.d֩,'pFh͸y5B΃|3&2o.R=Gf:ژ',jXӱf ,ᷴ%;rA qqӖrMuF_vLcR(W-)G8=:⎘j9gh[ ܆Pp3` 84r/l^^kWke 9o%A[+KVҰx@6{Mu/KeiRgGЬ冊P( @P( @P( :P`k>Xݏ<Q9c|mz)AӉq A Ȋd.DN˔}T+Xjh@P(=6Z\mJBBGB(i\}պ%JZJIA<<..6$LDƥ#;Uqi׫Vݐ$4bqwZ*@P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @P( @ endstream endobj xref 0 21 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000339 00000 n 0000000376 00000 n 0000000511 00000 n 0000000600 00000 n 0000003059 00000 n 0000003171 00000 n 0000003278 00000 n 0000003394 00000 n 0000003514 00000 n 0000003642 00000 n 0000003731 00000 n 0000003859 00000 n 0000003939 00000 n 0000004023 00000 n 0000004708 00000 n 0000004835 00000 n 0000004924 00000 n trailer << /Size 21 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 55309 %%EOF General « Informasietegnologie
Language:
SEARCH
  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

General

Before you leave

Tuesday, November 30th, 2021

The December holiday is almost here and especially this year, we’re all looking forward to escaping for a week or two. But before you leave, there are a few things you can do now to ensure that your return is seamless. Here are a few tips: 

  1. Activate your Out of Office function on your sun.ac.za Outlook mailbox and indicate in the message when you will be available again in case someone needs to contact you. Also, indicate who will be responsible during your time away and add their email address to your Out of Office.
  2. Make sure that your relevant work-related data is accessible for usage by your colleagues while you are away. However, do NOT give your password to colleagues when as this poses a security risk.
  3. If your sun password might expire during your holiday, rather change it before you go. If it expires while you are away you will be locked out of your account and it will cause unnecessary stress to deactivate it in January. 
  4. If you receive a phishing email on your sun account over the holiday and clicked on links or typed in your username and password, your account may be compromised. Immediately change your password at www.sun.ac.za/password and log a service request on the ICT Partner Portal. Your device will then be checked and scanned after the holiday. Remember that you can also report spam directly to Microsoft by using the handy Report Message function in Outlook.
  5. Information Technology will also be closing, like the rest of the University, on 24 December and opening again on 3 January. If possible, please log your IT requests as soon as possible before you leave. If you have a critical problem, it might be difficult to assist you a day before you leave or on the last Friday since suppliers also close over the festive season.

Makerspace at the library

Tuesday, November 30th, 2021

The Stellenbosch University Library Makerspace is a vibrant, user-centred facility enhanced by technology to elevate learning and digital literacy at Stellenbosch University. There are bookable design & construction workstations where patrons will have access to equipment and services such as:

  • 3D Printing and Scanning
  • AutoDesk software
  • Arduino UNO and Raspberry Pi
  • Soldering stations
  • Oscilloscopes
  • Dremel & hand tools

Where:

Upper floor, Stellenbosch University Library

Make a reservation:

https://sun.ac.za.libcal.com/reserve/Makerspace

https://libguides.sun.ac.za/makerspace

 

Cyberbullying and the Law webinar

Monday, August 2nd, 2021

The Cyberbullying Campaign, a partnership between the Equality Unit and Division Student Affairs, kicks off with the webinar, Cyberbullying and the Law, with lawyer and national social media law expert, Emma Sadleir. You are invited to join Emma, who will be presenting on various topics including anonymous social media accounts, doxing, legal recourse, and what constitutes cyberbullying.

Date: Wednesday, 11 August 2021                                                                         

Time: 1pm – 2:30pm

To attend, click here or click on the image below.

Please register by 6 August.

For more information email Nadine Christians at nchristians@sun.ac.za.

 

Why is my new PC taking so long?

Thursday, July 8th, 2021

If you have been waiting for a computer or other hardware you have ordered, you would have noticed that delivery is taking much longer than usual. This is undoubtedly a big inconvenience and cause much frustration.  

The reason for these delays is a worldwide supply shortage of semiconductors effecting 169 industries, ranging from car manufacturing, steel production, consumer electronics and even soap manufacturing just to name a few.

What caused these shortages? Apart from Covid-19 pandemic causing an increase on the number of people working remotely and requiring equipment, a number of other factors also played a role such as the tech war between the U.S. and China.

It is also not expected that the chip industry will be back to its healthy supply-demand situation until 2023.

The two companies that the university appointed as suppliers for laptops and desktops, Dell and Lenovo also notified us of the severe component shortages, and they are doing their best to shorten delivery periods under these severe circumstances.  The shortages include LCD screens, CPUs, audio cards and network cards resulting in extended lead times.

A more detailed explanation is provided here.

We appreciate your patience. Unfortunately, we are dealing with unusual circumstances beyond our control, but please know that we are trying our best to ensure your orders reach you as soon as possible.

 

 

Home or office? Your opinion

Wednesday, July 7th, 2021

In a previous article we asked you how you felt about working from home and if the past year and a bit made you see the office space differently.

We’ve had a overwhelming reaction and a flood of emails in our inbox. It’s clear that our staff have strong opinions about the issue. Here’s what you said:


1. HOW DO YOU FEEL ABOUT GOING BACK TO THE OFFICE?

“I have returned to office for the first time on 25 March 2021, and returned to working from home after the president’s last speech. Going back to the office almost felt like a setback to my productivity.”

I will definitely not want to go back. I really don’t need to be in an office to get any of my work done. I actually have minimal interruptions getting my work done at home than running around moving from one building to the next for meetings then being interrupted at my desk when I eventually get around to doing my admin.”

“I am working from home since 1 June 2018 and am not prepared to go back soon; would be wonderful if I could work from home permanently or only go to the office once a week for instance.”

“To be honest, I dread the day SU’s top management announces that all personnel should be returning to their offices.”

Working from home is just so much better! I cannot even imagine to work for long hours between those four office walls again. Why waste time to travel in and out, when you can utilise that time working? If you are a committed person who can be trusted to do the job from home, and your type of work allows it, why do you have to go to the office? I think it is time for change.”

“I really hope SU Management will realise that personnel (not all of course) are more productive working from home, and save hours every week not sitting in traffic, and will make the decision to give personnel the option of working from home or the office, with of course going into the office for meetings, etc. BUT, my preference would be this new “normal” to continue.”

“I really and truly hope that some form of home-working will be allowed to continue in the future, as I honestly can’t imagine being locked away in an office again every day. It is such a depressing thought.”

Tuis 100% 5 dae van die week.”

“The effect of trying to cram everything into the hours between the travelling, as well as the effect on my home life is just not worth the money. If I have to return to the old model, I will resign. It was taking a terrible toll on my health, and the toxic atmosphere at work didn’t help.

“I love working from home. I feel much more productive and must happier overall.

Working from home has been really good for me. I would like to continue working from home. I invested personal money to set up a really functional home office with an extra computer screen and printer. I can do everything that is needed from my home office.”

All of my (and my team’s) work is online and can be tracked, so productivity is not an issue. Having said that, I have colleagues whom I have not seen for more than a year. I will not be as drastic to leave my job if I am forced to return, but my work output will drop to make up for the time and money wasted.”

“Tuiswerk het my persepsie verander in die sin dat dit nou bewys is dat, in die IT-wêreld, dit definitief moontlik is vir sommige personeellede om permanent van die huis af te werk. ”

I am very happy working from home. Of course, I visit the office twice a month! So far everything is going well, in terms of productivity!”


2. WOULD YOU FEEL SAFE TO RETURN TO THE OFFICE?

The only truly safe place is my home. No matter how much people sanitise or take temperatures or take down personal details of the visitors or colleagues in the building, it’s not enough. Too many bodies moving in and out of a building cannot guarantee my well-being or that of my family when I am being put in a position to take home whatever germs I pick up at work.”

Currently I will not feel safe going back to the office. In my opinion, it might be better if this working from home setup can become permanent, with going into office only if physically needed, which I feel is minimal or none at all.”

Ek sal eers veilig voel indien almal rondom my die inenting gekry het (en dit gaan nooit gebeur nie, want jy kan dit nie afdwing nie)”

“I am extremely reluctant to return to the office, mostly because I enjoy working from home so much, but also because those colleagues that have returned to the office are very lackadaisical about wearing masks and so I feel much more exposed in the office compared to in the safety of my home.”

Due to the fact that I have an auto-immune disease, I also prefer not to get in contact with many people.”

“While I do miss interactions with and getting to know colleagues, I’ve become overly aware of surroundings and will probably want to maintain some form of social distance in the future.


3. DO YOU NEED TO BE ON CAMPUS FOR YOUR JOB?

Myself, and almost all my direct colleagues have managed to continue working at full capacity from home, doing all the same jobs we used to do in the office environment. It has become evident that there really is very little need to return to the office.”

“I prefer working from home. I don’t have to be on campus, because the students I administer are doing their studies online. I have no need for a printer, as I have been working paperless for the past 15 months. “

My ideal working situation would be to have a few days at home and a few in the office

“I now follow a blended learning approach with my lectures and assessments online and practical and lab aspects face to face. It works really well. I think the students get a better learning experience.

Totally feasible to work from home, and I would prefer to do so.  No reason to sit in an office just for the sake of sitting in an office.”

In our line of work, building relationships are vital, and that needs to happen (in my opinion) face-to-face – so for those meetings / workshops, etc. I will gladly go to campus.

“Virtual meetings too seem to be much more to the point and effective. I would definitely prefer to continue to work from home and only drive to campus for lectures or meetings that HAVE to be face2face.”

I definitely prefer to be on campus to give classes in person. I like to look my students in the eye to determine whether they are really following what I am saying or not. I found it difficult to judge whether the students understood what I was saying when classes were fully online. However, having said that, I prefer to work from home for all other work obligations. I would like to remain working from home and only returning to campus to give class and meet with students.”

Ek sal wel bereid wees om 1 of 2 keer per week in te gaan kantoor toe.  Ek het bv. 4/5 van ons nuwe personeellede nog nie van aangesig-tot-aangesig ontmoet nie, en dit is baie sleg, en ek vermoed vir hulle nog slegter! “

“With regards to the work from home, I admit that more face to face interaction (be it behind a mask) with colleagues is necessary. However, I still loathe the prospect of sitting in traffic again. In my own context (support services) my team and I have been perfectly happy and effective working from home so there isn’t a critical need for us to be back at the office. But I understand and appreciate that not everyone has this option. “

“In our own office there are teams that had to get back as soon as the president allowed it. There are even colleagues who could stay home, but prefer to work at the office because they are completely alone at home. This is why I appreciate the University’s policy of “each team decide for themselves”.


4. WHAT ARE THE ADVANTAGES OF WORKING FROM HOME FOR YOU?

 “Since I’ve been working from home, I have:

  • Increased my working hours (I don’t have to leave at a specific time to beat the afternoon traffic)
  • Wasted less time (corridor / kitchen chats, lunches away from the desk)
  • Had, in general, a more welcoming work environment (my study, my bathroom, my kitchen, my aircon)
  • Saved money on petrol (so much petrol money saved!)
  • Saved time on commuting (get up later in the morning because I don’t have an hour’s traffic to factor in).”

“Ek geniet elke oomblik wat ek van die huis af kan werk om (o.a.) die volgende redes:

  • Ek spaar soveel tyd (gemiddeld ‘n uur en ‘n half wat ek gewoonlik in die verkeer sou moes bestee);
  • Ek is meer ontspanne, want ek het nie die stres wat met verkeer gepaardgaan nie;
  • Ek spaar slytasie op my motor en gemiddeld R1400 se petrolgeld per maand;
  • Dit het geensins ‘n impak op my werksuitsette nie, trouens, my werksuitsette is vinniger en beter;
  • Tydens my middagete kan ek my aandete voorberei;
  • Ek is by my huis om vir iemand wat nutswerk in, of om my huis moet verrig, oop te sluit;
  • Ek is nie blootgestel aan die ongesonde omgewing van ‘n oopplankantoor nie;
  • Ek is nie blootgestel aan ‘n sentrale lugversorger wat heel moontlik kan bydra tot gesondheidsprobleme nie (twee persone op ons vloer se lugwegprobleme het byvoorbeeld verdwyn vandat hulle van die huis af werk, nadat hulle letterlik jare daarmee gesukkel het)”

 “… I do not have to waste time in the traffic. I can concentrate better without constant interruptions and I have a private office at home instead of using an “open design” office at work.”

“I am intending to work from home as the main mode of work.

  • I am more efficient at home than at work (excluding the annoyance of load-shedding, but am trying to work out a solution for that).
  • My office area will be undergoing renovation for the next year and I will have a temporary office.
  • I have been able to connect with my students for more hours per week via Teams and other electronic formats than previously. Some face-time will be useful for some students.
  • My work is largely computer-based (bioinformatics) so that physical presence at work is not really required most of the time.
  • I have a decent (personal) computer infrastructure at home with fast fibre Internet (50 Mbps)
  • I can administer and use my servers in the Data Centre / Machine room remotely almost all of the time (occasionally physical presence in the machine room is necessary).
  • I do not have to spend time in traffic, which a complete waste of time.

Consequently, I envisage a hybrid approach to work in the future.”

“My absence from the “office” has been commented on, but I cannot see the justification for

  • doing a 60km round trip; 
  • spending up to 2.5 hours in my car;
  • adding to greenhouse gases, climate change;
  • devaluing my vehicle;
  • spending my small disposable income on petrol;
  • the daily massive stress of Stellenbosch traffic

in order to do precisely the same thing at my office in Stellenbosch.”

“It is less stressful and better for your health to work in a more relaxed environment. While I save on time and petrol, the University save on office space and electricity.”

“I find that I am almost twice as productive working from home compared to working in the office, because I am not constantly interrupted by people wanting to have a quick chat.”

 “… I do not have to waste time in the traffic. I can concentrate better without constant interruptions and I have a private office at home instead of using an “open design” office at work.”

“I start working at 7 or 8 in the morning, whereas if I have to battle the traffic, I may get to the office only at 9 every day. I don’t feel as rushed, angry at taxi drivers and other road users, and am not interrupted as much by colleagues and students who just quickly want to “say hello”.”

“It honestly makes a significant difference to my life. Besides for the time saved on commuting, I am more at ease in my own space, which assists me to stay focused without any interruptions.”

“Working from home I found I am more productive, within a calmer environment, where I could produce more positive outcomes.”

“While I do miss interactions with and getting to know colleagues, I’ve become overly aware of surroundings and will probably want to maintain some form of social distance in the future. “


5. WHAT ARE THE DISADVANTAGES OF WORKING FROM HOME FOR YOU?

I prefer working from home; I must admit I work actually harder and longer hours.”

Baie van my kollegas kla dat hulle buite werksure gepla word – dit is waar grense inkom.  Die feit dat jy van die huis af werk is nie veronderstel om jou werksure te verleng/te verander nie.  Ek begin stiptelik om 8 uur te werk, beweeg weg van my rekenaar tydens middagete, en skakel dit weer stiptelik om 16:30 af.  As jy nie self grense gaan stel nie, gaan jy misbruik word.”

“Ek vermoed ook dat dit vir introverte baie makliker is om van die huis af te werk as vir ekstroverte.  Ek dink nie hegte vriendskappe word by die werk gesmee nie, so dit is ook nie asof ‘n mens die “vriende” by die werk mis nie, ‘n mens kan in elk geval d.m.v. Teams gesels, sou jy wou.”

“I would like to keep working from home, but it may cost me my marriage.  The conflicts that arise at home because of having to interact with the good wife for too many hours per day is difficult to manage.”

“Working from home is amazing! I feel more flexible to deal with family responsibilities. I do however find myself working more/longer hours when I am at home, as you are available at all hours to respond to emails. ”


 

 

© 2013-2022 Disclaimer: The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author(s) and content contributor(s). The contents of this page have not been reviewed or approved by Stellenbosch University.