%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 18 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R /I3 17 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20240521213807+00'00') /ModDate (D:20240521213807+00'00') /Title (IT-artikels) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 11 0 R 15 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 3317 >> stream 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 78.121 521.469 668.613 re f 0.773 0.773 0.773 rg 0.773 0.773 0.773 RG 45.266 746.734 m 566.734 746.734 l 565.984 745.984 l 46.016 745.984 l f 566.734 746.734 m 566.734 78.121 l 565.984 78.121 l 565.984 745.984 l f 45.266 746.734 m 45.266 78.121 l 46.016 78.121 l 46.016 745.984 l f 61.016 617.359 m 550.984 617.359 l 550.984 618.109 l 61.016 618.109 l f 1.000 1.000 1.000 rg BT 278.868 698.693 Td /F1 10.5 Tf [(POST LIST)] TJ ET 0.200 0.200 0.200 rg BT 212.789 670.111 Td /F1 14.4 Tf [(INFORMASIETEGNOLOGIE)] TJ ET BT 221.824 643.466 Td /F1 11.7 Tf [(INFORMATION TECHNOLOGY)] TJ ET BT 61.016 583.841 Td /F1 14.4 Tf [(SIT `N BIETJIE HANDJIE BY TOE?)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 564.033 Td /F3 9.0 Tf [(Wie onthou nog die tv-advertensie waar die sentrale karakter `n wondervrou was wat alles kon doen, onder andere )] TJ ET BT 61.016 553.044 Td /F3 9.0 Tf [(wonderlike toebroodjies kon maak met die geadverteerde margarien. "Jy's `n ster Linda Fourie!")] TJ ET BT 61.016 533.055 Td /F3 9.0 Tf [(My punt? \(ja, daar is een\) Wel, ons kan die week ook vir die IT diensentrum en IT adminpersoneel s "Jy's `n ster!", want )] TJ ET BT 61.016 522.066 Td /F3 9.0 Tf [(verlede Woensdag het hulle hul middagete opgeoffer om, soos die befaamde Linda Fourie, toebroodjies te maak ten bate )] TJ ET BT 61.016 511.077 Td /F3 9.0 Tf [(van liefdadigheid.)] TJ ET BT 61.016 491.088 Td /F3 9.0 Tf [(Quinton, Cheslon, Jurgen, Pablo, Marianna, Charnelle en Mandyhet ingespring en handbygesit by Golden Key se )] TJ ET BT 61.016 480.099 Td /F3 9.0 Tf [(Toastiesfor Tummies, `njaarlikse inisiatief waarGolden Key vrywilligers help om toebroodjies te maak vir )] TJ ET BT 61.016 469.110 Td /F3 9.0 Tf [(minderbevoorregtes.)] TJ ET BT 61.016 449.121 Td /F3 9.0 Tf [(Lees meer oor Toasties for Tummies en Golden Key op hul)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 299.615 449.121 Td /F3 9.0 Tf [(webwerf.)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 299.615 447.970 m 335.624 447.970 l S q 126.750 0 0 225.000 66.266 207.673 cm /I1 Do Q q 126.750 0 0 225.000 202.016 207.673 cm /I2 Do Q q 126.750 0 0 225.000 337.766 207.673 cm /I3 Do Q 0.400 0.400 0.400 rg BT 66.266 184.388 Td /F3 9.0 Tf [(Mandy Wanza)] TJ ET BT 202.016 189.882 Td /F3 9.0 Tf [(Mariana Fourie &)] TJ ET BT 202.016 178.893 Td /F3 9.0 Tf [(Cheslon Faroa)] TJ ET BT 337.766 184.388 Td /F3 9.0 Tf [(Quinton Luiters)] TJ ET BT 61.016 429.132 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 409.143 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 389.154 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 369.165 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 349.176 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 329.187 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 309.198 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 289.209 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 269.220 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 249.231 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 229.242 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 209.253 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 456.448 189.264 Td /F3 9.0 Tf [(Fotos: Jurgen Moolman)] TJ ET BT 61.016 169.275 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 149.286 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 129.297 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 109.308 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 89.319 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 12 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 299.6147 448.2886 335.6237 457.4461 ] >> endobj 12 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://goldenkey.weebly.com/about-us.html) >> endobj 13 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 169 /Height 300 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 20187>> stream JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90 C     C   ," }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?uxn!p'ꖥQeJVWnKC4x'w|q-"4TxB81OZŭ˄ii̳Dyc+>$|HZ8cuG+ O ZM9/ԓY,.}n<^m^/d!0r¸zV܀,q^jsEihs3E)w95V19rBzbk:WkıWH!秵D4ҹӓKTzM?CH0e[Ff;U0yW:~Y ;$KTJۊМg6ؘG4>;̶Cńdf|#&#|BT8$uq{c$|]1}WmcKk SQF<\ԬtoyVhƸ̃{M,&,ݿU>Igl`)=N)'e \FZ5-\/i<$PzOKW~ϱ}?S$rGV Rg7VƲb7 $nH}ck?l·%]g2<.i;4C-n#x˒A_-~1mcl,?}% 1W1^BڪM(k]G'f*+DT|.MnQZXis >~2qy|/5;I.~1ߎW G-"Izc)(&}ωS&v>\`5ꚾx5ėlN1kTt?T9E4Av^%tǵf]Z3URZ5 mWkĶ5#$ Uzf;#ڧiX=6ʅmT漊V!H(5`SGLӤwb'6~Ƿ8IRg g8:4VK^sfhFEl20o89QW/ C؈&>uݿeqһd'^x'w{WӿgKoDen N# 8ʛHOS3غuy#_|CּGwލu-ǀ-]v*_Z|+D1jxT\w`HE*ѳC$ί)v7"5gk0K<9NF?' ]9W]rI=BZF Oo~$| ågs4a̒P;*xByQu!r8\Co鷒G0 б]{DkxQ F'^yHb7$t5^l.#p5kh)0Mos#%)i7Jr[iӵwXDldr K.#93z;/50ʴm%a"$Oi\!XqxM|gsҮZ ye^Fq~햃[IB^æxCe"+뉽֒rgGo/v=A'tr!FC }Jc8Sӽ|{٩CϷ|?Rt* anG_>۹BS92՘k˝!$^?xKNP-fsƀ/y۽sҡ )qlGš_.EoӧArqH)޸g>u5>hZ5?y+\_]J\p 9%*]ZϨ{Ǿ=uk=͛2kI|ț A`]^T^?L~=z?GND}!c!#n++K}n .77$%6=[C}ꑙ,0HʰSЃ>߁o/^w{Y% B+ϭNM*=Ejw];:5(hڼ(Sϣ"'Y A})xDдK}.д&RzZS}uKb|H<9EaFw-R1X-ï|Wn4Ow-zܼ#^9᳸G+O돭}]"!J9Pa0ճ³cW+~ i/7zЧW&GٮÞ9bx\?,;e'\t\]P@;?dbv4J=nyV0cr*x _ x:jFT8\0qu/4`|='F.X ă\s^ZXTyw8bw޼E\SRIl{<߅]@6zg7t%xfC]"4tbd\S?z+ 5!Scq'չ=b{;8aT,gJ`0ܸ 5J Os*~Jܧx#FzT%=^^lcMϹ5[Nj:|q*mo;n l}2q 'NJ7ȷ7M8㧵qڼ^N/ ?QT]8!SF}dv ɥdܳ -p~kujq}4^|xfibd}s׷\+h{ƩI$c~ &XxБKT?lt( r,sw#(Hsx۶V2]E"-^:J]EU^quKek̿`كa}wR`<~u͛KU+@;Y,z}W*\!Pc=XhV -v=+˾=Me;6F?^f"}_]R"gкӠC&>+r]*ޤ35Z/wgwją+Evk{9#**9V=s\42ϤdbvU41@%oh+gk_řQkyKhBrSVgӶ}}5i(=+#⥎/`d7JʷvZ'u^Svz84;yW%5o}>G?0Esa"OG3BA y̽?7tԼ H^{е&-"Xx#yMM#sPkneoO/^:+WrS{TmS`ljOQm \\zWzݭ'In&|X12pGlHlef/pcTv=P˷!FIjg(t:i]Y^[X}Pay$.܎R=k>#Gk? -Zf%>m J w>|I{;yv.|s =gםxvI' Cg9VP睹QO Z}et#UwX\an$(z GV"|"M}@^ws_~)M/Df0C,3_NX#9ڶo|mqk-Σ]um9:oC#+ǯ.2J~s wb-/դV3LAB ;.N tn|bD <OLW K[v]\yh{\,wʡ2WkپY^{Rf]8/aJQ"RmO~k93 >j7<,Lyy\zp"Z'8x5VXj.Z=SƯI[Yeҽ;6o5(zFdFW,PFKH K_xcN@_ʳj' {l9F;5/Wӵ2`M8 2O|6Ӵmx+\No̬~ufc?(i=qzg/Wz72-}Wk_ K[¼ (89at%Ɠ RޣAn|\j:{M6'!\ x۴_^&n/-i!>BG|`Ik:>eop&V26h0u ]I$!þ^iɕbIiu95O}ZFѯaձXvUG=q^a HƶQi#ko~uٗy%|oc:Vv1"pG{+Ⱦ\|^կ6HZufP NV<▃`b u@f>^pД <{Gp~ SE*Υss]ԓsISWCҵI69XdeN02pN8#&kX3"Z$r7K4dVHX nLiE=΂\TRC#~Տ W=Nu#_?, lb䲸mn?knWlg<E1yVOżA]19$n^ ӵM-|O"͵w,𼊿B@$NrG_𷄣˻mmGmKt }).MƑ{作\hU n ͭ&^'5;K.w) >166H{+5Z\N\ē_"u%qa^k6pKByzc5Ö:V]1ż^iX2J @|5؅=Y 3zskx" :ھ:q(~xxImc?g,v'hk‹1 d)8 r0:+o`xI-@AfXYqH 3nfXj_y6o,/ꄍ˸9Ǧ9~V7.*d,+>=[Bi#G對8LS}/Iisx#.8ȮŢ?hMdW'$dg3_!x_[Ԯ.'2IX=zv|%Mnٌ uSv9$c8K^<*j Ȑ/,2Wi9m^5BM'CWZ n`y"P4O;R|cck|7&idNQq|Qaiqvְ\,rI-nׂrsd|]'6,YfXb0|Qlg} ǛvGc7:ț',ISۿQ5Wk'n%e@>F  UE:ҭw[pG v##5kJ(lB08ݏ\qnI1û _˭Cۨ0F0'g>_y"1ہꯢ{c,Ag$|FeqW̟[}gWpB"*63O<}k$SXp2'W֞"ݜ 7rklz:~joi~q\TThjLjf`E쿧Tz|[' EGqrG3\?WY!}qI^{kk:4m4\WxMdxKjġXpJWo$ۜR=k5υ|hc}N;WFױդ[.jwޢM23F_TO=izp_  `g<)Rn)9qP[lp,53-q M%JRX/͝;]J 6ciȭ+MPyiz͖f #p%13OGmɹLwBNRth#\%\{~"_@HjZ)m8>z"qzsUxTR HOu=t2O&{fIƪ=y5Ѯ'rG<{s]橥[iug<;Ρsҩ4[;wjJWyW:f#J#fx,Kv\'Wn|9k,F -A8㧵z'Q5vSoJvќsj_KX6q@A8i$O1NTXI'5džy1"NpC`SX񔺙xFc/z k6-j_hԙ)B8_xM70b.b{_=OSȿqv h8+׈eb9s<ݲZ=N[Q{+S"¥89\ԌyX {V֏--u[ۖℱm D % *qwAolngX<ܞ3|iyLGsst_=k]օ 0]bJ#iH$wk~V<Ӟv+Ʋ!9U yn12#IRwM:$s:"J͸VPG Ǹf4uh@)$tkR &\nNzzBrzrM;ۛ2A^oAG\zu/T4¨`w>7#z?uOyc뵎H|U9 j+S-YT3,AQpk3]ͼCcRaDj=kwZ(Apnےڀ\zc\쬤}N ܎P{\֧tYٹ܍(,9~~z/[E crH/DbҤ]|P/BzSj S{4-grڠsŏEh6e3!3X3㊚O@+=JqϷ:ךgi=CȚ9=Oi{-⵷7] J޽*PӅڠ᥆V 0Z<xnބg=>_'(Ld&Ìo_y-,cLT.F95-a9}SS̿xO3:1 +Կg/91RT|3\6=ЧFIRE1Y tuΟun=#_RQo|/ H$l0%G@9n+¬_il13Lk`Z&&9ca<{!Nך^9R,bm>~N'U|)u"Y0D3{qvmѽemӮw$LWTdkzƚ5zέrdk E `漯Ʒ:ֳY0p˳tq;KdAj>*xPLũY B=:p yRrgsP1k$[iY4pO~cDy#Os5/6*6~ U&÷QjW1=+Ƈn2xkdn& N叫ZMjVWT0d/,{k]I#)_*5\tcYRDI sVrg5|WM\>!ؠI+x=ዙtMBS?[>n nK2{㟯SƸ};XIx[џW-͹NIku!?κ }}# zm^-a\0볁lJcTeMWREbjćX 6SOỹuN;xXKu*S{@ٗQWpcmBI 9\택6tctS ջxg-ŞEI|וV@qEO'W^2eR4K.ܽX`O8]Zi d|2ʎ9ai֏'"Z*%_E},}.iWco~ l>a#ŧxC}=GXEOnu5w6$K##G!hGtmju@It[E|x'8p&>t];vi2 @"WJ^˱O6Ij]jy,%^7+D!s ۜڼOƏs5׶z̟%ղ co/TG1F.vq]Oƞ(]`cu穯F7v>O0B L$g/2U}ǀ8SuPgr}#EV A9NWP]ϟ ,}|0D[ LK0pTmr3^Ãgmi M2~C& :/ |l֣S&.8B1V!Rt=FQ[%K6<~5w.FQ_md*s4d2ǽP}8%5Fw:EBi/EqG/Oʲ 3,}O3Lp;&OQ~Z@`V"?r՗ۊ#Ffc] HsS 4r99W. sZ\yg nrsʃ^CJN [xSۼKqH̎Lm#Z~5? |pt1<чDWu\CEc`4 VEo=qUXtrF'I3ԏNz>/K/N3IK?L~aҼ{%ڌHkiFW8nACל|X߭V-9S\c޾~6s9o \q5jx+˵+ȕ!IWH V[[iE +>÷hH{ Q]wQwm;Qq`sLDW(;֥eN P>qA_6Aoqw$VTX2}\%煵!lDH3;u|;O𻋛Vrks^]gN oDl=@+WNnw+O[^扟`ڭyy9>·h$bC$Q*`BEUգZAF{ĺo:' m2/t~l0xrXv pOǧ$_B9Yׅ4=FXnӆRLd+H 1Wש:m:m-̗4^2y-Ě,=2RsoWnAv l`NdP u' 7~4ƥkwKZ2j1?zejO6lQp1xCVtVM#`aj{ms;*^\: SU;[U9mF{|#𭝭9uJ~c9zB]ۗlO}9e7J"rG+/죠Cƶd"-Ac'8}) ۔:ˏPz+2M@x;zR]+ɼ37Aϵ2UvUgRE:U-L=0TQu{ϩ?H]pA+o3|CLυ[s_n4ȚmA32a+ן k3UѵC wTЃZT&XUxoma?;T{ׁǕN49Ǒhs?%O[I>f*w&$h@-$}#%F}K~ SӼg$Dnpy[qNŸ|Is iP'5}u]_a)Oo麑&{yvB<׭sE#4[r3nk)O bk\"gvO"!s^ʜb }3Ft$?(?TE?g 8BF;Tl|&x&s94\[k")#2 1>.Kΰiq, +{Si$+9>-<_o"5<7#/ZSd@."S= $N!$^(aLˏ<ִiCH!~U1zk Zg,,jYsNQxI.v7_Ozn#ou,HXt<֟Xjǔ'{%#^@.35ȜmD+M?Fԝ臨>bcKo|!un97$,ƻ)RCqvG3Ơ`( p=?mx6H#y= P-e=G Q5迳t2$'@\8@?o+(;xDU8#'_klF>+kݦ\*Bl{CgVGۺI;*ȸ#W%VNAȬ}_NR[X R$"Hyl3xZ>Ji>r唇 mȼ,3רOM)|U-];F]ݘ,KԀ9''~4,c 5y7g'+Hߞi "')[+hOe"AY.նlQBG8ɭ+sžrE*0l9G߁0^-h,0f2F p?Ҵ|AxF mʡWCrbu&ɩ+ZBׅkU?o怄|n2~3_5q=ծʹ>Z })YdQ,1:u ⇄.}a-439bkU#xId/>iڅi"22)ҒV$cVO徉- 0r@~mo }~cY<y/jU[C){6 O/^Sh Uq"w OJsMvsIF;8I$aw7s^ڽW`COwϨF7XEj(,p tlק_o7KetGtoJ1o[SL[? Aep*.8-7V-F:][Y1|jOW?MgҤ4*$q<ԖLcNU&QÿZ5PT]}~e?~p^kIt_J,Cɮ[ 9<[/|rw<+ⷄ۩&VC`eA/;꿑 Hoh{ ѡv`Ad>'}+xKkfvWYk^Nˬ$- y%HenGP.Ayn.<90?ּ5׌47]}]R29lnFA:_o`ԗ/>skէ%vEj\bTK{Vv2x:Ɨ%ՅHf+('ۚctl㡯lz m* 9bM{aDFŹ֚S>#5\cʐum=\DUr;?"4Y)_A7voV@-# ;ֹcS6{N(hDfbI'3t(>{Z@?夓(J״5auh,E-m |NB v38WmmO]-ഴG"K۟3oɌP9 3環S,C \!a^Ui Bf p5Erc=x8CoA"UUQc0G#&T՟QK Fyb1M^l\"@ҩ4sG\B?09O#:wM+O]/#Rm-,1`yQQWFkN>n=-MmCXAhv2Ұ+{K}W [-Isy?&ۏ'YrʺRz :4l#-O2bG-Վv1;{(ʑ pg't 8VpQ\9ӅEgg:ncsJ#ZIk#9& cg=)CW{:^i\\UuK$ X`vZccpUt=q\7[HcKY0%/JH8zJlڀWo_ab"/p?S^s<う*1\o$br9FG]X*gٚnc tV.A8&ex7GWn%6w]y#<שG L-c'0krR -כ"S)ukf@9,~RXp\[-ǽxomtcYxnb\*$`VG3^n+~b3Bsҫ"imFnuR[y|<^[%lO'`_^Ѡkg]IN^BѺNzG<6ŭbHi F wrjɕ3d~FEkԮY> stream JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90 C     C   ," }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Gωֽm6"bA_TclXWveQF8_]|&?fwsI,ݲֲa<]i":gKI;AkTqXݘyR][I"'& /ج){O3|ay+'ԯ|YLQ``b?cb-8IsԾjx~u|WNrY]j6E?w zZ{?0 !+z'. -|4mN.D0b-Z/ \nRrI4=>dIFs)D`$$zsX[Xxc;)7y͢'\ѹ!} u<j"diUj9"Y7ښMng5|V_1 gqb'cV׿ eM?7㿀ly>'$YDZ_hNEl|I÷ah؞v-s~>'ҵς:Z #N.3 # 6g;p:Bɦv6Hp\xx= rIrM}]P|Mո $pc^o ~;09b,5J.LƢ2ϛt+է H]=ʑ+Ž95fGBAlzs_I~Mu`[+̣?ʾmwT<{1U!jס>>7i)jWGgh , k_#C {[6럔7y {Aj#:Kjڇ,A$#nhrk&5Ib;jӘ|F$2a9?sMy+L7^ 'f?SM׈ eᄑG5d|4tXĜ^#LԄwRxI z^w3S%Tg8[8&yM;X =,Eox,k'k[CS8ݸ4oֺwNEl20^x|GxZtX)વ=*-q~4d ]nDeVۂqy'n%] Fz׺xG'eEhQW^@eWh Ҹ*u>o~xDգldB4+1-NG"5?nI6F+C{#DfXԖ q_iJ Z:.Yǒxs᷄PYל`\{d|}xwh0VYE =}:H]`rWkw7Y&;7+ %:Q:r^*iC7+-̟xF&gP9ltO;k!$$j$Whz]3s# zFڮ-s_7uf2I{uk[QOztCZMsދmw',A v8[mxf6Zd-wְu t^ .G;:v׆KDXYEzTA}凒*㮱k\r8r`ps^}j 5{YԢ$BH^:O~ `.m KcQ{$Vr4#,Xk-5(u BXc1H$WYJݝѕ*՚=O+^7ncXbrzy6jE# gb$[\;\n^Y֊].GY\2=|:vt-|=A rAqV:ENl)W朿̱ϩ=NsryAY?ޓ$ R&  ~8eq7gc:A:uU7`|&->"iW72'Y-AwznIRgRԥ1[[9+;@wOIojs:A^-jxQ_ZujTNukZfF4 /JFJMхxm}<}["2F |WWưK&<$+$5yM¦{&$JfxZvάw_g+kvms"ºL3%泴{7E iK.p;}H$ӌ -҄iݽO&K : y̶"WКmC~:͜qi8XC8մKKɺi5 gtz^nsZdQ;bѩVjؿ{}mXMveoz+*IDP+*>Dyg 5D;cQc隸LWd-2"öv2@*W|*6['s嬉`b^=uku٠7zȬ1Nk^'#), 7y[ɥ:|`UaCo}wΧF:cZ84Oq]L8K[EW(brP%յq+ؑ >{-6`Uy1~5.-’H`zZ%Վsĥ9P>pۛp_Ծ ,A&I8*?dm.Rɔ=?:j/,n,bEv@:ƾV)ӌ|nV(]Nor2䟚glɝxeDȒϮ cw23Xv=QG5}Ig-CQ[ǚ=w@`kK?xT> = L%aC*^ wd :8_}~ǿazM]ѤCf I:5/F[?< z__|:a a01tIUh*7io5R2oKzӿO>!Md[3}=k忂sxndN!C`n|mxS|8O eկ2,͞b v_|L6DI'AZ *SH dƓ]9s;o[n=gHZ7𘐒<~yImyTh5ni ɫ[$𫰜>Q9B )㹒7}]w.r/ ͚l#)9:3BU5LI M{'z3xV`8o0ox"O9mv |⨵6Z)ʼcqZSR%+*Xx:F#zm2O M~|A!\|O?'~ joCiZ8X{W{ھ5Ҧ-=% 7ȭѾhOYMwWDQO +~"|H0#ſƼ9;N:[SZ]KN[9?}:Gu_:fYA z_ ^A9!in}Sҳ_lwdqkZ-rM]3)s{Jz5Oxǟ1x@m~8"yp@zOxZ_?^$2[<8enx*G}VֺBzO^sαVږq$SZ#nxG QHdžqqt۔e5`oatú鼦#yU[x^HPdz?l+KKY5 J'[&cʫ{k[/ I<Ȭc`! ݫi\k(GT}~'s5F|?o_nZ Øj8|x޽_O׫x(NC3W#ɲ3%[uw]N^FT58VZ1G(~UX3ْnL-޲1oFm}kAl @~Uc4\h%>vd T=3]ֺEҞ6#܏w#5''I R+ד?V:ef0.sM]n|!n}67qٔm?ʹ3ޙG$Yڿ}NN n|{Oc{Mli#.IZޘ PzVFy'j1> )(s+Q(|9MĚL< Nv8 > o[^W8E%E#:X r-\TQ^'e,X9|=R_~Ԣ6mwmf4[p֑7CWȟ >&]hb馶dg_Pq}% l2 c~}WOd3˪apK{kO+~fOo-PnF8EOqXY.4<w?J?~*AҮ'-7<3$J9,.Ebya{CpGixh\6sV>^3\k{T@OFkO&0({7NBU}g=#]9hz?oo~?{Åun*ۗ^5˿9g4@K[*Ž$V~ʰܧ϶aF-}^ ?jrK;$k2 J_ؾmP? t&4F<Ľ+5;+os'۞Cbl/>^T|Z'tuJjB-}WšWآS!#,޼PI@Ip ]k;'1}k~ Ӯ u}R`ZǻpƽumA\.<}J dXFūD zסXY^%wO@ǥrk36Q1`:⾛r7>^)[GܣkRJiorΙnY@R#ڜ$s9GʚmȎ0%F};kMBIF(IC\ ϵZowmD['[ IJ -\D[xx6M\"(3>A!77E 9<}8| rěaT $ _xt+ in'k3HbU(vG>7G 5%iG̳Msr(Bgq֭σaIaO P19hzgV7 =y,~!ykq(K8p gϿ誓4{yjlcFAt-%ˊN䈌H;Ք7vHFXwJ=jn,.d gdgw]/en:S[Q)XC]$ꐀpǂ?5 'SfO3nX{Vҩ]팀k"HbZH9|4ZE.[ #ܾ5:p|+]R^DU^ +UuKەK\#H0Aϡⴍ~N;k>%TDeAnx_=Wh1bG2gi=-c\}G ZkeC+c9Svg%j<[`vh$a+>]\[ОGvXg, KW< љM=olX*Eپ]ÓYZ.>CdLK,8G[I᩺T(Ў;vr 9fkbP̧ ?Jno@AW!] oE"h+"m#rgCVxJSv~ptU  Wgz:Z^DpfV9@UI_~I? /Ť2HbdG}+?`xoTqU2@%=>#j3k-*Ky _DjԚĵmY.Ŀt]]DZda9="A#[;E{]nj4Ojnּiy?,d6O_~j>%sj#O["!ng.dn'}7÷m;9?ʾ~*k^i2ڭorHdW e \>#?[b\@HFA*->/̡M(JV)'99r1,MfedWuq-W6 41S $e4GnLjרAdQQ\}Mo;m=W>H!NM{4>v]S⯇6n. , 0F֙9.@]`(Zo]Nׯ5OMZ'BI&~MҮnLQq+Yn1ʂ@9+qUbtq?Fx(xW{T"O8zZ}(Y %ѵ5 %k+|CkoyZ08'#ֽjmԂ>ONLTIv⮳{xGy_gQdؑ~ S%Ym' Q+U - PU2k ΢`:ȫH@JNWTv?Vyji6ƨ"+cj ?2 v$SYqW?iGU8]Wmyiq!u0nCB;8&EZk!0c8#kwKU@IdVNm.f,d1Œw5I]j.[7)k-Ui7yq.0PtW~-:%gv)=Ȯ{hY ȯ9|Fc93BsykG;(v{&:mcǗxQ^q+cm[fh:# ~j!mWLwLs['NUVkȕ@R40:?<65<Ѷо 1^ʀ]cR_ƩR8J`^I6$yVKveZ@ÿAXR\W/ JGbd4ߏCj .;۞<]3F2 cfpA5J7<]ZRѪ&5sSQ2>Mgs'ip:E3H9&P0GJ5O MZOqTszgg 92Ֆ@b I'}})rRw<zw6A QǿU.t{faF}kkF^7F*̲v}:׃M𴖞06xV4#%A#rԜZNC^ ?&eռC@-MsiuM+K,pr?+捔3)GQεqu ->R#|gOu h֒+*`1*YlëŪ $2Ya\{jxԝ)t=2/*~hϷܿ3/x_3<{Ry"pSqSE%uEm$Px㤊sW5$L<٥ŤsN~USϮ+?W+YLm{>8lʟU#VeZ<*/>\di4x!`\oOU&o3:mGH{x畦S!"TsKo ؒ{C]2|7KyLc+tyfOݩOSM]ie4d$fWնj6+HʻݙGMj 'xXlb=^&WرX[%.#`U$=MkF6kCĺ43{WnG&2֝ )VMܯ<D ~xF6ٴ'b /A Jܵ~+KC<ަZxL E-󎁸\Y_!|yr$8 ?_EB)rv>qub)x v.^iif%OΡ0xWR c>[ܴ 2ws3^SkE0_>9&Yͮq\ "wc uyEjH5gS=ЪM=7Yu/\sԓrk~<˻>7ak&=+ f>kxbZnA9*t+kSҾ+xuјyof#*$]ϱK1V\}ӹQIu5zurKsv^Z˰\b)-{۝>]Pl:pve5׍|77UK9=TNʽ{<c&_e1q5͚\gZ/C^Mi8ȑ V]DPH,Tvu%c\d.9 +H9i~JW9?"Frq\Im _?aSsrO?ƨ\f;86j&?cșd-KC=/E`#,=x>~*Դsy]]]rwy|Ed'0 iIh ֲ>P"XG%6ωn^N"`5CVtٹMFA8ϊӘE pp+xcbkͱނ\o9˖գ3)e1R.[$+";͔7oG|CK/C7#bLhzdw;4>Y,(STv_9|DҼky>-_?WB3џSC]ߋ֞gf:8BGje&;r^S}2F'H.u}}gV{PφQ+xΝut,05j}vWCr V%쨂BOmfjdݎ.N#GlwU\/ #"]ƒKv8kX2Da!=Ak A?_!LEy Ho.d, ‘-nMANO]K޻A{Tu[6tGl=\_5{wȿrCǍ)ED"i#}t䏚|MTv_貙"Fmv+<{}Xu)$fܷA qP R@>Wr-ͳVd'%:]6(i"Z>D72e}pmßmX=GȚtUo C(EiꞍ++뿚su|Z[$A4mK)xOcZI6r|GQ؎ҼEMOɦi'@}Cy[}cK]+G1=ŕf[Yf"JT{6kgvG+SJ=}<5>/[,O`R yK}kg?M=a13 y%hآxny;Aלx.Ѯ~ը6yλ}>à|=l\"[&h^wj$>Ҥqڧ#漛X%եXlzE+0=bUթ=8ZTG|=cD:V&bpkd8Sɹ͓\\j<3w«&O#PA^WD y6Dbu} 4#ק:/[XUNF#&fY :E dzNu Ӈ##N&cU~IKZ'C]aIb>~ %-38Rxtv6s#u@ UJ$>qw J.}ŵJ}TY?gCc&g!K;XUy?S[D9T"$s\;QQEΞk2Lٯ:/;OVH-3tPYwXnJ¼ş1}"NԚVp$" iVW9=!A*Z=;N Sh#׭yΫ6}^fb{F 8|;k̾N[kai`WO5/\Ѓv)\>aqC뎧ז& o=_}3MVPex]|é^ :ץ %(E֪KV·_%wa9ؒ[&"~5*DS]I;,}y$tf4*`I;AQsj]rvՍ^`OSYgjqϣb&܌jrV!ӽWbO.Н7#jyr-F?jN'=R(Cjӥ1f l#j.&X׮Y\ǟzׁ|?PI#͖2:_gDyn'+m+#O>1i:@`qWxE9urיnzgXWSvkRi|GUM^_^A7n'gs6[ȬwH+/u -nIr*=C N9b'=RPFI,q}Zv1{+ȖI-{{‹uQm۞JI#G0t,9aT9AN$ƑsoRVǟvcy럥zo37Y?-P=?ּNX߅kcz%QImSHՐȨvjCUwFv endstream endobj 15 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 16 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 337.7657 207.6733 464.5157 432.6733 ] >> endobj 16 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://blogs.sun.ac.za/it/files/2013/07/2013-07-24_12-25-46_760.jpg) >> endobj 17 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 169 /Height 300 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 20106>> stream JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90 C     C   ," }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?\! q<߉~C2\A#30U-[QIZd;$x'?b&~[WWFW?ھ}"+-vj',zmdsH/?>F-9`.qbϺ4n|4/f .֩"@s$Ùr9+Jugg~isd%edFXqЃ]퍛;gֽwmZX>(]76L@G9KkT1u-ԗ1[{75!̒2 ) ^D^GfOWXʖnkJgPUwuukoA(v-s* WTHo ͓A~uzwFs3\Iϔˑܒ8Inp8F#c}zIXj6ӷdIG-rb<EoB<ً*l+{~+xy|^W_W Hˢ13tr= z|ץxMfܩ *_|7sIC,ץe{hmNn:`[$ /LM}ڋYǁ4ggIg|Yx_q~x7hZ]\i.tnjFc9% u)}V5k+kB HPžtRmisQ)ZwK/F:uh#2OA^:s%~#}ǚ6i)'Y^،ƿl4=>,W,F^ng׌c+f\A:/w+a}kz\kvaۤp$mpRS&O?_>i%Ē P@'1^^S5Y ;qv{ˉ˃%ܴ}"P5eEi4:oaWCoeB,R q8WxgZ?-e=*;EuWgrs ЃZ3Z(Zk%$Gk =?_?|mEg}y%dUiv)d;p+\AІH$a*scX7qil ;Q*!g% 8\kwĠI"?x? T,"9Uq$54֭&UŸSq(ģ>?c=ƫ4PF?C]Z :!c 댲[_<K[o\O L i6 Ѽl :Y&"??:(ִXJL'6I|mq[{@}Yk+M̌va r3=*' jtVA Oɯ 🈭[qVy㺉0aw$ӯa$:ėO>apqֻ/2xĞ'PZBF!y2O䦺ㇵ6ؾRlSHm+]6rRl{k+ 95H ZDF <{POZYUԧ;|EHuOP|[-EBnEUXzz\NPtq Y'ʼnCiqJ GJ}Ǐ``Hè`i̓tGCƒ\.O6.Ug9^_NZ[ux_wu6!jǥ^Mwwڵowusx|f+ch.s|WkӦҴ!15#ek_0ZGc @9RWM(7Xv!”Om| 41y˽ ,ieQEl_w o}qڤ9et(NyŏH֭6((pJכk'y B/}qWCMEȍQ:]2]sux҆`& rF߈|-GKwivz}ܗi%g)7czI}ƬD1y5"PH.}zL8T<>Y#IUQWc~xB,jZlYy6;E}z?OozacqK{}1揧\䁮/hU†E)ǥ_t%HVhdmʸG#^'xGsƗ{boFhs{y#&7.waʞ:#CX|TվFy>/ @dRҳu*ӷyumQq5ϳjmIhy[IɯbW>uc3[$>qf_}[V)TZNwCt}Yq'1ڳ6Y@yNjNQޒHS+wvFV7W=|k?LӭmQ,WYF犷oL^J}Ukjпگbdv]ϯ5Fyq:zjCo3 [c1=qW~͚g&6_nf92C׍c>]$ x hPj7vqA#+T}Y6QW3D)c =@keaq.\Y^#g_CS[-ms<1F}+Ҵx4Za4d@q lJ'fz8J4MKGAU; TA#_2;Pۃ(a-z_C1;} lbxr=C X$|AKE}c-gH,.N@ 2.*Pjٞn&'7(>$K1 "?^*έ=5`H?Vy,b?J<ɯnNǟgstz !["KJ g5+C$lnzv>y[a# xE [J#s3թ{$kH.򳜒}+5ěell_@=,c'[:}ɖI's$^zEy2\-iR>v=^_V%>j/|26G b+: -},n ^d86ՖxOsj1,6 }9YDpI~kxvOKu-~[BУ!+ïh j)jwM6; yW*{_ '<4ڇl<ns*5W?U'abiSRQ}6=#+hw yb}\ό-/{ekrm}橙c;8u=Ek*K!`orV9[5s>8xDu!T885_O*w|=p?z 趟O:t̑E# c>ŗȴd؜爌}qֽJ\ک'R-y?-<Y5v)pl}Weo6b4 <;yN8A/o-G=VsIɯ8x0u5^  ?ާ(I#(Ԏ"'uc46!UH\a8?t<#1W*_J8BG0U{ٜbz tV}V}$ѿ)~pU t|E6ھh;|,? Ik[a"Iam*=]XCቍR1́=q־Ok.L̠#$}I:uNhSWݓH[r2zrjLLSad }5uc)j&˝Gr1M =3(Q6=}6ʉ3UK88DNX}'+T8FuO+J6 z0 k⦙xa46V0a0 {^]{}M>St 1_^+ykںkmq H|JwAChsmH]Y tS8O- yرq{pcR2GgOj"ԮF2%A=q^?}>|MSP|ewc6 rɾhވWB< EzUuj/%p[ʉpryW|.?4RݭRQ1+Ќȯ{]=B^[ȻAR?G~ AMi,W6縏 }H'#5YcĪ5w\f~Plχ-+xWҢP[p1Q^i6P-5Q|)ioviڐD$|Pf"~'5Oa߉'nCC)VEMk{şO_:Nzt0y⽻FRwH $IҰrԉ67x)=0;ӿ+{&"#׫x3W7($ܯ):(\!@Q?\g&'^lZ[#3<82䚎7Rl#9x_u8/ YGuXk'Z!?iM{!]Dhro3Ux~nV7qҔUeBpq5j_?E?¶Ge1Fʣsӧm2o_{NJl\8&{n_w DO1ԑ?Jпi4ig5[oKDqsҾ]u}|tf`]Es'nq5 27^N#e~E?H6>k_{+߃|1A|0xDцkYK 08n9oٯڅ:m#DoU;agҵKilKJ@;X?<]x6-Ek Ʌpr=}@#پo*0bxUYS[]+u煾z%Pbv`=ӡ5 7K#}XwbEidO?J/!wFסk]d r5Q9MY8p0>emΛĖӭDvn|~lvkMuwssjPL~ڛʌv|AW˪J}3ҾW};,5[g*g@ ѭ\m h,'c }Yb弑vrkSH,5[>bgtQ =I+V ,#w~{Ҭ4@2Y =wV5R=Vilt"! s$I HF>&L^\4z{ݎ/O WKd2I+ƈf"LJY_ )=y5R)rpں0|_/UD{fOl+N9\JKI9jJ00 r~ѫ(Jd=^'K#BrfN@ }v:Dy-TE zTi6[+I\FFAvr9㜌~ViM:/=fdq#YcwGӫ].O_ c#qۅl:Q5($v˔Y2 Ĝg5/ޕL R sߠ飻$BHhBc;Fg?uOm䰞ׯ!*}[ĉ˝BF%+G%=ASF DauqDn%hyG!T1=O'}kώ9gW0u04-~+?:#&yg!F@g#U5xƬ5֭wYdyaHԂ͹t;z#&~שA$|թxC71wTfPnd^[  k]AUoQ/ci~b75xGVg$c6xp<9~a] xAnq%֙3Aq \!O~WPMy!O׽LzD9B]W5]hk]YoyKa`ۿ$uxCÖO/+"ݐ90xsOҴmeV?6T?*MsJX53C Gm{E#|ji4BGzëX-6|Z>yA8t<0]+ x7))hoٺ`~ro P:{^EڳBo2K8Z},v2#qOA=s%"!}"Eo6_84u4?/B<`s8d`p9ֿ !6YEi l!@yXQrp)M#ڕN[whM6[/tbx?*IkKwLh[\|s.!rQiѯ3r*Sy[HC{UIS9jN5]])_ =G2IUUOKG i*g+#Ǹv&pQ7D¾M^T2;uA' ]@ge[!@Xڲ:?pzQOzMASyu(X͜B|ϧ'ƾ݅|MqoCwr.2SbdsٿJ¶1ɨG=,;.0./Ű^x>Fj@ƹOAtus4_YyܤW136=kkI->x+iȕa-xw^VH`)h=ki~,zZ/$3I8"ۚ=HUo[TPQ[(F ֺH4CʱzWFt]>dK1ܒ*Xl'=+WL>b kjrrܡ㍀I\[3S RH9~>F wuK|cM~>'iZej&O!_^"kg]typ H\e낺k0vW+,V[۴z|1ҼV%aWM>0tДq1Zz<<9e/e&/8?J/.h|;$hGg<Gs_Wx{]ҧͥTpNF-Mgu˩V[JLI7۴$1v7oCcM'u_٭-d8"]\ s_Or1_~/K_ hw.Y%VD`=qW?^Fx.4uWhNГS O9,TpRoGc(,k[tg9Uf}kɗtm/Z1p~lqX? {s )rN?*#%sjajAjާ=H[X3zv崌RΙ|Ak]9?fX[u$ݸ12>bv8\Whq塐 Ӛu}G7÷JFmdd~oQ֓油IGx} {[dk6 YKq {U|ejw/~4 A{;p6\\G*m+x ^li ckٓikl_}Jݾ L<`tic+N8xb[MZ'Դ͖ۧuHߤ8,m6Q% p\Mxᥗmp"G uU5:ZCEgiAk]Pi)ZF72ХN;:-ztRh͛3Olj|& M=Esg$c_A`o"xYnҶ|as÷U5{[2\iyQTs\q^>4ECAž3kΟp$[}㏊4ckJur==KhupH ~5/o k{sK TƂ  7 <'o'>¼+Z}kozi8DRX'AgqӭtGQ [Kh<(]H2*i_ʵGk>+ԯh[?x_M2f/|.!yz%^72Ȓ<68ݐp8/x-rk4-&(s,RyH|hЯ^'u^~ql"j4%oU{߉u bY$UkA尤 =J=InB K40BHsu^1b܄N 1c\\%Ԥ;J'Ђ5pO )R9,faNuGz֕z[S GYkc:m槩3GAjfe#!$FN1#uhY$x21$\ u J>ʷw6b7V b;crH+˕.7Z)#-źĩ$O ו+c7ŋki ghdY$nW}!a+ mB?>89=sRGxe|118OXor}Ix[, wx1cmnQ9g_Kݥٲ'b[8] ZםyaK+*N?a Za|T%<{8H^@9e[lWO^Ժf0CU@8ҿJ썡UsĻ{i';[9-xWxk_˹)Ac-|ӂK+x'_^|H} #$tV$}: -<΍QI(\j tWVqv J.+v^ סQ}4H\#GּoíWF6I2W9=@o(k1[X4}%A%Iq_Dh770;d*pGNW&l\l|6:]U(ZBA9x_ÿ 5ImiRys].8[gׯ=-iQpa^` {^lN++Wb#tgIFyT)/h]aeVpm>||2!MB/\5%̶ڇ2L$cR#5`xD:.j-RY#GlIs]yd%Ƈsmcm` NQA:]SIQg-H[#gAWl<ޥ,F-Y+(-}w>~Fe>s?q]a&庶 G,qp{YKv*N=ξ<13i$evECivfByQ_Dd;l+Hbo. )aA׌50hQEg#%O|O]+s[I7gZ݁`h#{d&M˗vW'Q#[\#ڸKm[DݴC+JkKo<㞾Ov&o+Kavlw ZFyy>X@=8.NwzO,rx kіuJX$Dls/g>d_??sPxK-Ù d4K,?ݿd(O Kw+.G@}W0]?h\hٖ@H8זjbOg/LWsY qױ%|5yԅ.\CơUqSqє#gs}O=T[j:UՔy2mf%7,u2Z6MGlm<s񦱡>u[ Kd$!~7,5[yt ٲ9+#{Vr+a[$}[FӁZxS*rʾ<N6#;Sj~mMr !nqTgӮXy>jcy6$nĠӯMAk Bn 98_[v5yUIG=߈ D\|@cǠ(~ξ#_e} \)\\Z>K֌C5֎+]Z>ަ/ V"窶J/|C7'V'?;yc~IcLڣ;,.(z5xWwmwmyInel6z5>=ԇ> 8V<|0 OH/i:4J!wqVllc-8*%JKXY9>V/ qJ QA*ZE%ctetl8X_Rz-zca?@N:U-ؿ:E{t?n5+Aà33Px׬|"kϯJw\䌞y|(.B.pIԁϧ=[&-wN$գ6~xۂA9$~/i8nϤ%u}?sf-Z=WZ|^[1e cz{2yVW\N0?^[xKUi:‹%qO 9s(7 \3B7]Xiv^]ˇfnTӜs^q4NCnQUw&4xn-R8S#?Ps_@f`{$~>Edxqy.az&IbSS[hd_輊uKy :Td݉I5y8S.ds&-'h:2 W6Ґ&EhE+u=7.QQY.幸bZxrԆ8+n1G~IXLIN2ǿjޢ5E[[tncC5NCǣI2ey?]EitEL28$1>JP.;S־,-#>$KYZC A.an2gsN8B&!MNmͤWC^mSF#>Rx0 .ՔK O=xϿ <9ѭ]K_2M; Zv]?j {^ؤ=6C4np#?d\sG.N2դ^Fѯhpk7qIcW /Z?Ϻ-ܹi;K/zV\+)[rc ~|G֤"Ѣrx?~x':>e{yvi~7W ısd׷ɭQ^.ySљb\3I8I ܫc&a9 u>#"1\cP4K(VZYV'P"ʕ2:U `eljʯ7lϧdqנ$tvY qnMK?ƫ1\8y= T57Lմiby'pQ QV>k~9#^+vSkd~k7iwbkEO۳/tX6*[¦T =zrs^=w⫭~(tZ 27 M U^EÒx%ݫz#Ėz';٥80c W:FoK;@E ?xA#c=}÷ϥF>J1JVOꪩ{kk~~x'7ֻ!k5%_Ry'ߟwu烮Ω=BYgzr?u_jf: =b?mvc/ּ̺cW:1n7|g#T?Jp>,XgzF&AU/[OzW&y6FW'*$K.ܞ* '8ȫDT*$c q 8II#UqII<ڄf! (G}j޺FtxKútn|5␻2 ({c5NJt b(|EAxl]'P+?On[4l3A7Ÿ|MyqQϥ6$-2*F(FG9*LmmҲQ.` *Wz}}k TZz?bZoD}[ ~c:p:Ui5_j YľfJƭM yٛ"m;3~|D?WR-ׅp1ּ#]t8*׍'e>jϧ_=N~1b>G>bHڢ`O=-#8c^}22qUf,M~U g|$TmY4tX%V ۣRy>sV] ǩ?k|>sP?]N\қ˩͟,%/OJ/ k $?mzd hGJNU͡^+S1`!Fߙ$w&H\?Jñ݌kQ&=z֑I+#Mv\?֔ϭWJdյr@@hh c"D8A=Oj [894&dki6 5x7^X>eֲk.p H qԏK6|GьodyV9|gKգH_e_>g׶juu*~riO-x4n*r+`z5sF\u)o@A;Gi+7i֘8i_#Mq'pWOi\.|a3K ?(7o!Ds/R}7F_3M2v嶀QUV.Ši(2Ƌ/NCdl{p+2^/c˂㎦.v$s2m##^8|+1pFB֟0A9>ELObxe^1ӯ4> endobj 19 0 obj << /Length 596 >> stream 0.400 0.400 0.400 rg 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 702.256 521.469 55.728 re f 0.773 0.773 0.773 rg 0.773 0.773 0.773 RG 45.266 702.256 m 566.734 702.256 l 565.984 703.006 l 46.016 703.006 l f 566.734 757.984 m 566.734 702.256 l 565.984 703.006 l 565.984 757.984 l f 45.266 757.984 m 45.266 702.256 l 46.016 703.006 l 46.016 757.984 l f 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 740.193 Td /F3 9.0 Tf [()] TJ ET BT 61.016 720.204 Td /F3 9.0 Tf [(Posted in:Gemeenskapsinteraksie | | With 1 comments)] TJ ET endstream endobj xref 0 20 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000350 00000 n 0000000387 00000 n 0000000522 00000 n 0000000611 00000 n 0000003980 00000 n 0000004092 00000 n 0000004199 00000 n 0000004315 00000 n 0000004443 00000 n 0000004536 00000 n 0000024892 00000 n 0000042270 00000 n 0000042398 00000 n 0000042517 00000 n 0000062792 00000 n 0000062857 00000 n trailer << /Size 20 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 63505 %%EOF Gemeenskapsinteraksie « Informasietegnologie
Language:
SEARCH

  • Onlangse bydraes

  • Kategorieë

  • Argiewe

Gemeenskapsinteraksie

« Older Entries
Newer Entries »

Bits & Bytes amptelik op die lug

Vrydag, September 20th, 2013

`n Maand gelede het ons julle met trots ingelig dat daar voortaan `n spesiale IT-segment elke tweede Dinsdag op MFM uitgesaai sal word. (Lees die berig hier.)

Die radio-weergawe van Bits & Bytes het die afgelope week sy tweede suksesvolle uitsending gehad en die terugvoer het ons verwagtinge oortref. Met elke insetsel probeer ons om `n kombinasie van relevante nuus vir studente en personeel, sowel as interessante verwikkelinge op die tegnologiese front op `n informele trant aan luisteraars oor te dra.

Dié week se onderwerpe het e-pos storms, `n nuwe “slim”-horlosie wat eendag selfone se rol mag oorneem, ons nuutste opname en nuus oor die splinternuwe IT-Studentesentrum wat in Januarie bekendgestel word, in. 

Ons besef egter dat almal nie toegang het om daarna te luister nie en het dus die fasiliteit geskep waar jy, nadat dit uitgesaai is, steeds aanlyn na die uitsendings kan luister. Al wat jy hoef te doen is om na www.sun.ac.za/bb te gaan waar daar `n lys van alle vorige nuusbriewe is, maar ook alle vorige radio-uitsendings. Kliek bloot op die mp3-skakel.

Die insetsels word binne die us-netwerk gehuisves, dus gaan dit nie jou internetkoste opvreet nie – jy kan met `n geruste hart luister.

As jy wel die regstreekse uitsending wil hoor, skakel gerus elke tweede Dinsdag om 11:45 op die AM to PM Show op MFM saam met Ella, Eduard en ons eie Tian in.

Jy is ook welkom om kommentaar en vrae in daardie tydsgleuf via Twitter aan ons te stuur en indien daar geleentheid is, sal Tian dit op die lug beantwoord. Tweet ons by @ITStellenUni!

Email

Tags: ,
Posted in Kommunikasie, Gemeenskapsinteraksie | Comments Off on Bits & Bytes amptelik op die lug

IT op die lug

Vrydag, Augustus 30th, 2013

Die dae wat die Informasietegnologie-afdeling die onbereikbare entiteit aan die ander kant van Banghoekweg is, is lank reeds verby. Sedert 2010 het ons `n aktiewe poging begin aanwend om kommunikasie en interaksie met die res van kampus en almal aan wie ons `n diens lewer, te verbeter.

Begin September skud ons die winter se stof van ons voete en betree `n nuwe era van kommunikasie. Voortaan sal IT jou nie net bereik met e-pos nie, maar ook oor MFM se radiogolwe.

Met `n gehoor van 30 000 luisteraars tussen die ouderdom van 14-28 ouderdomsgroep, is daar geen twyfel dat IT `n jonger mark, en spesifiek studente sal bereik nie. Dié nuwe kommunikasiekanaal gee aan ons die geleentheid om `n groter deel van ons gebruikers op kampus te bereik en meer betrokke te raak by studentekwessies.

Daar sal dus voortaan twee-weekliks `n spesiale IT-insetsel op MFM wees op Dinsdae, 11:45 gedurende die AM-PM-show. Aangesien Bits & Bytes reeds `n gevestigde handelsmerk begin word, sal die insetsel ook bekendstaan as Bits & Bytes.
 
Bits & Bytes op die lug sal nie bloot nog `n institusionele mondstuk wees nie, maar eerder `n geleentheid om interessante tegnologiese verwikkelinge te bespreek. Daar sal ook geleentheid aan studente en personeel gegee word om d.m.v. ons Twitter-voer vrae te vra wat ons op die lug sal beantwoord. 
 
Ons sien uit daarna  om komende Dinsdag ons toetrede tot radio te maak en hoop jy skakel Dinsdag om 11:45 by ons in. Kliek hier om na MFM te luister.
 

 

 

 

Email

Posted in Kommunikasie, Gemeenskapsinteraksie, Konnektiwiteit | Comments Off on IT op die lug

Sê jou sê oor IT se dienste

Vrydag, Augustus 30th, 2013

In `n poging om Informasietegnologie se dienste te verbeter, wil ons ook graag by julle, ons gebruikers, kliënte en kollegas raad vra.

As jy `n geleentheid in jou bedrywige dag het, sal ons dit waardeer as jy deur middel van die onderstaande opname vir ons kan laat weet of jy tevrede is met IT se diens en ook by watter dienste jy baat vind en watter nie.

Hier is jou kans om jou mening te lug en gehoor te word! Kliek slegs op die toepaslike skakel onder.

Personeelopname
Studenteopname

 

Email

Posted in Kommunikasie, Gemeenskapsinteraksie | Comments Off on Sê jou sê oor IT se dienste

Slyp jou taalkundige tande by `n Oopbron-vertalingsdag

Vrydag, Augustus 2nd, 2013

Is jy lus om jou taalkundige tande te slyp, jou breinspiere te rek en een dag  van jou tyd te gee aan ‘n opvoedingsprojek met ‘n verskil? Sluit by ons op Saterdag 17 Augustus in die Ingenieursfakulteit aan, en help deur ‘n hoofstuk van ‘n oopbron skoolhandboek na Afrikaans te vertaal. 

Siyavula is ‘n sosiale onderneming en uitvloeisel van die Shuttleworth Foundation en glo in mededeelsaamheid, gemeenskap, samewerking en toeganklikheid. Deur tegnologie in te span streef hulle daarna om die hoogste kwaliteit gratis opvoedkundige hulpbronne te skep. 

Al Siyavula se handboeke is ‘n spanpoging deur ‘n gemeenskap van vrywilligers,  waaronder opvoeders, akademici en professionele mense. Hierdie geïnspireerde vrywilligers se doel is om kennis vrylik beskikbaar te stel aan alle leerders en opvoeders in Suid-Afrika.

Dit word vrygestel met ‘n oop kopiereglisensie, wat beteken dat ander dit wettiglik kan versprei, meng, verander en voortbou daarop, selfs kommersieël, mits hulle Siyavula krediet gee vir die oorspronklike werk. Die beginsel is soortgelyk aan oopbron-sagteware deurdat enigiemand aangemoedig word om die boeke wettiglik af te laai, te kopieer, te deel en te versprei – heeltemal gratis!

Opvoeders het ook die vryheid om dit te redigeer, verander, vertaal en kontekstualiseer. Die handboeke het hul eie webwerwe – kyk by http://everythingmaths.co.za/ en http://everythingscience.co.za/. Dis ook beskikbaar op selfone, MXit en aflaaibare PDFs, asook in gedrukte vorm.

Hangende goedkeuring sal al die handboeke gedruk word deur die Departement van Basiese Onderwys en na alle openbare skole versprei word in 2014. Die onderwysdepartement het verlede jaar en ook vroeër vanjaar van Siyavula se handboeke gedruk en na alle openbare skole versprei – voorwaar ‘n opwindende gebeurtenis vir opvoeding in Suid-Afrika.

Die hoofstukke word aanlyn vertaal dmv ‘n webwerf, Transifex en in hanteerbare dele opgedeel sodat ‘n enkele persoon nie alleen verantwoordelik is vir die vertaling van ‘n reuse deel nie. Wanneer ‘n vrywilliger klaar is met sy opdrag, is hy welkom om ‘n bykomende opdrag te begin. Die hele proses sal tydens die geleentheid deur Siyavula bestuur word.

Die vakke wat vertaal gaan word is:
– Gr 12 Fisika
– Gr 12 Chemie
– Gr 12 Wiskunde (beperkte hoeveelheid)

Datum: Saterdag 17 Augustus 2013

Tyd: Stiptelik 08h30. Die dag loop tot `n einde om 17h00, gevolg deur aandete vir almal wat bywoon.

Plek: FIRGA laboratorium (kamer S203), Ingenieursfakulteit. Vir `n kaart kliek hier. Stap deur die groot glas deure tussen Elektriese en Elektroniese Ingenieurswese en Siviele Ingenieurswese, een vlak op en kyk uit vir die aanwysings wees wat jou lei na die lokaal. 

Sien jy kans? Registreer by http://siyavulatranslationday.eventbrite.com/ en onthou alle vrywilligers se name sal tot die lys van medewerkers voor in die boek gevoeg word!

Enige vrae moet assseblief gestuur word aan bridget@siyavula.com. 

[INLIGTING VERSKAF DEUR SIYAVULA]

 
 

 

Email

Posted in Gemeenskapsinteraksie | Comments Off on Slyp jou taalkundige tande by `n Oopbron-vertalingsdag

Sit `n bietjie handjie by toe?

Vrydag, Augustus 2nd, 2013

Wie onthou nog die tv-advertensie waar die sentrale karakter `n wondervrou was wat alles kon doen, onder andere wonderlike toebroodjies kon maak met die geadverteerde margarien.  “Jy’s `n ster Linda Fourie!”

My punt? (ja, daar is een) Wel, ons kan die week ook vir die IT diensentrum en IT adminpersoneel sê “Jy’s `n ster!”, want verlede Woensdag het hulle hul middagete opgeoffer om, soos die befaamde Linda Fourie, toebroodjies te maak ten bate van liefdadigheid. 

Quinton, Cheslon, Jurgen, Pablo, Marianna, Charnelle en Mandy het ingespring en hand bygesit by Golden Key se Toasties for Tummies, `n jaarlikse inisiatief waar Golden Key vrywilligers help  om toebroodjies te maak vir minderbevoorregtes.

Lees meer oor Toasties for Tummies en Golden Key op hul webwerf.

2013-07-24_12-24-56_11 2013-07-24_12-25-34_503 2013-07-24_12-25-46_760
Mandy Wanza Mariana Fourie & 
Cheslon Faroa		 Quinton Luiters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos: Jurgen Moolman

 

 

 

 

 

 

Email

Posted in Gemeenskapsinteraksie | 1 Comment »

« Older Entries
Newer Entries »
 

© 2013-2024 Disclaimer: The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author(s) and content contributor(s). The contents of this page have not been reviewed or approved by Stellenbosch University.