%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R ] /Count 1 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20240519015913+00'00') /ModDate (D:20240519015913+00'00') /Title (IT-artikels) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 12 0 R 14 0 R 16 0 R 18 0 R 20 0 R 22 0 R 24 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 7601 >> stream 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 198.871 521.469 547.863 re f 0.773 0.773 0.773 RG 0.75 w 0 J [ ] 0 d 45.641 199.246 520.719 547.113 re S 0.773 0.773 0.773 rg 61.016 617.359 m 550.984 617.359 l 550.984 618.109 l 61.016 618.109 l f 1.000 1.000 1.000 rg BT 278.868 698.693 Td /F1 10.5 Tf [(POST LIST)] TJ ET 0.200 0.200 0.200 rg BT 212.789 670.111 Td /F1 14.4 Tf [(INFORMASIETEGNOLOGIE)] TJ ET BT 221.824 643.466 Td /F1 11.7 Tf [(INFORMATION TECHNOLOGY)] TJ ET BT 61.016 583.841 Td /F1 14.4 Tf [(SENDING EMAILS TO LARGE GROUPS)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 564.033 Td /F3 9.0 Tf [(Occasionally it is necessary to send emails to external students or other large groups of people who are not part of the sun )] TJ ET BT 61.016 553.044 Td /F3 9.0 Tf [(domain. If you are currently using Outlook distribution lists we recommend that you switch to the much more user-friendly )] TJ ET BT 61.016 542.055 Td /F3 9.0 Tf [(and functional Sympa mailing list management platform.)] TJ ET BT 61.016 522.066 Td /F3 9.0 Tf [(The reason for this is that Microsoft has started to limit the number of emails a sun email address can send to to )] TJ ET BT 61.016 511.077 Td /F4 9.0 Tf [(30 external email addresses per minute)] TJ ET BT 229.091 511.077 Td /F3 9.0 Tf [(. Therefore, if you send to more recipients, Microsoft automatically blocks your )] TJ ET BT 61.016 500.088 Td /F3 9.0 Tf [(account as their attempt to prevent spam. )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 229.100 500.088 Td /F3 9.0 Tf [(More detailed information on Microsoft's policies regarding email limits, can be )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 229.100 498.937 m 542.921 498.937 l S BT 61.016 489.099 Td /F3 9.0 Tf [(found on their website.)] TJ ET 0.18 w 0 J [ ] 0 d 61.016 487.948 m 151.565 487.948 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 469.110 Td /F3 9.0 Tf [(For many years the university has been using Sympa as mass mailing solution successfully. In fact, many of our staff and )] TJ ET BT 61.016 458.121 Td /F3 9.0 Tf [(students use it to administer their lists. )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 61.016 438.132 Td /F3 9.0 Tf [(Sympa)] TJ ET 0.18 w 0 J [ ] 0 d 61.016 436.981 m 89.024 436.981 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 89.024 438.132 Td /F3 9.0 Tf [( is a mailing list management \(MLM\) software and has its roots in the academic computing community in France. )] TJ ET BT 61.016 427.143 Td /F3 9.0 Tf [(Its name, which is an acronym for )] TJ ET BT 197.564 427.143 Td /F3 9.0 Tf [(Système de Multi-Postage Automatique)] TJ ET BT 355.631 427.143 Td /F3 9.0 Tf [( \(i.e. )] TJ ET BT 375.638 427.143 Td /F3 9.0 Tf [(Automatic Mailing System)] TJ ET BT 479.165 427.143 Td /F3 9.0 Tf [(\), also means )] TJ ET BT 61.016 416.154 Td /F3 9.0 Tf [("nice" or "friendly" in French. We're not sure exactly why the French decided to call their mailing list system "nice", but we )] TJ ET BT 61.016 405.165 Td /F3 9.0 Tf [(can confirm that it is "friendly" to use.)] TJ ET BT 61.016 385.176 Td /F3 9.0 Tf [(By using Sympa as a platform for your group emails, you will have better control over your emails and access to handy )] TJ ET BT 61.016 374.187 Td /F3 9.0 Tf [(functions such as:)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 RG 85.866 357.014 m 85.866 357.427 85.696 357.836 85.404 358.128 c 85.113 358.420 84.703 358.589 84.291 358.589 c 83.878 358.589 83.469 358.420 83.177 358.128 c 82.885 357.836 82.716 357.427 82.716 357.014 c 82.716 356.602 82.885 356.192 83.177 355.901 c 83.469 355.609 83.878 355.439 84.291 355.439 c 84.703 355.439 85.113 355.609 85.404 355.901 c 85.696 356.192 85.866 356.602 85.866 357.014 c f BT 91.016 354.198 Td /F3 9.0 Tf [(appoint one or several moderators;)] TJ ET 85.866 346.025 m 85.866 346.438 85.696 346.847 85.404 347.139 c 85.113 347.431 84.703 347.600 84.291 347.600 c 83.878 347.600 83.469 347.431 83.177 347.139 c 82.885 346.847 82.716 346.438 82.716 346.025 c 82.716 345.613 82.885 345.203 83.177 344.912 c 83.469 344.620 83.878 344.450 84.291 344.450 c 84.703 344.450 85.113 344.620 85.404 344.912 c 85.696 345.203 85.866 345.613 85.866 346.025 c f BT 91.016 343.209 Td /F3 9.0 Tf [(manage subscriptions and unsubscriptions;)] TJ ET 85.866 335.036 m 85.866 335.449 85.696 335.858 85.404 336.150 c 85.113 336.442 84.703 336.611 84.291 336.611 c 83.878 336.611 83.469 336.442 83.177 336.150 c 82.885 335.858 82.716 335.449 82.716 335.036 c 82.716 334.624 82.885 334.214 83.177 333.923 c 83.469 333.631 83.878 333.461 84.291 333.461 c 84.703 333.461 85.113 333.631 85.404 333.923 c 85.696 334.214 85.866 334.624 85.866 335.036 c f BT 91.016 332.220 Td /F3 9.0 Tf [(add a shared document web space at the subscribers' disposal;)] TJ ET 85.866 324.047 m 85.866 324.460 85.696 324.869 85.404 325.161 c 85.113 325.453 84.703 325.622 84.291 325.622 c 83.878 325.622 83.469 325.453 83.177 325.161 c 82.885 324.869 82.716 324.460 82.716 324.047 c 82.716 323.635 82.885 323.225 83.177 322.934 c 83.469 322.642 83.878 322.472 84.291 322.472 c 84.703 322.472 85.113 322.642 85.404 322.934 c 85.696 323.225 85.866 323.635 85.866 324.047 c f BT 91.016 321.231 Td /F3 9.0 Tf [(answer questions from subscribers and potential subscribers about the list)] TJ ET 85.866 313.058 m 85.866 313.471 85.696 313.880 85.404 314.172 c 85.113 314.464 84.703 314.633 84.291 314.633 c 83.878 314.633 83.469 314.464 83.177 314.172 c 82.885 313.880 82.716 313.471 82.716 313.058 c 82.716 312.646 82.885 312.236 83.177 311.945 c 83.469 311.653 83.878 311.483 84.291 311.483 c 84.703 311.483 85.113 311.653 85.404 311.945 c 85.696 312.236 85.866 312.646 85.866 313.058 c f BT 91.016 310.242 Td /F3 9.0 Tf [(read the list archive;)] TJ ET 85.866 302.069 m 85.866 302.482 85.696 302.891 85.404 303.183 c 85.113 303.475 84.703 303.644 84.291 303.644 c 83.878 303.644 83.469 303.475 83.177 303.183 c 82.885 302.891 82.716 302.482 82.716 302.069 c 82.716 301.657 82.885 301.247 83.177 300.956 c 83.469 300.664 83.878 300.494 84.291 300.494 c 84.703 300.494 85.113 300.664 85.404 300.956 c 85.696 301.247 85.866 301.657 85.866 302.069 c f BT 91.016 299.253 Td /F3 9.0 Tf [(search in the message archive;)] TJ ET 85.866 291.080 m 85.866 291.493 85.696 291.902 85.404 292.194 c 85.113 292.486 84.703 292.655 84.291 292.655 c 83.878 292.655 83.469 292.486 83.177 292.194 c 82.885 291.902 82.716 291.493 82.716 291.080 c 82.716 290.668 82.885 290.258 83.177 289.967 c 83.469 289.675 83.878 289.505 84.291 289.505 c 84.703 289.505 85.113 289.675 85.404 289.967 c 85.696 290.258 85.866 290.668 85.866 291.080 c f BT 91.016 288.264 Td /F3 9.0 Tf [(review members of the list;)] TJ ET BT 61.016 268.275 Td /F3 9.0 Tf [(As you can see, Sympa offers much more functionality than your normal Outlook distribution list. Any staff member can )] TJ ET BT 61.016 257.286 Td /F3 9.0 Tf [(use Sympa, simply go to )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 161.555 257.286 Td /F3 9.0 Tf [(https://sympa.sun.ac.za/sympa.)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 161.555 256.135 m 287.609 256.135 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 246.297 Td /F3 9.0 Tf [(If you need any assistance in setting up your Sympa distribution list, please log a request for assistance on the )] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 502.736 246.297 Td /F3 9.0 Tf [(ICT )] TJ ET 0.18 w 0 J [ ] 0 d 502.736 245.146 m 519.737 245.146 l S BT 61.016 235.308 Td /F3 9.0 Tf [(Partner Portal.)] TJ ET 0.18 w 0 J [ ] 0 d 61.016 234.157 m 119.039 234.157 l S 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 216.819 Td /F3 9.0 Tf [(Posted in:Communication,E-mail | Tagged:Mass Email,Sympa | With 0 comments)] TJ ET endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-BoldOblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 13 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 229.0997 499.2556 542.9207 508.4131 ] >> endobj 13 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://docs.microsoft.com/en-us/office365/servicedescriptions/exchange-online-service-description/exchange-online-limits?redirectedfrom=MSDN#receiving-and-sending-limits) >> endobj 14 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 15 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 488.2666 151.5647 497.4241 ] >> endobj 15 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://docs.microsoft.com/en-us/office365/servicedescriptions/exchange-online-service-description/exchange-online-limits?redirectedfrom=MSDN#receiving-and-sending-limits) >> endobj 16 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 17 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 446.9233 61.0157 446.9233 ] >> endobj 17 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://www.sympa.org/) >> endobj 18 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 19 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 437.2996 89.0237 446.4571 ] >> endobj 19 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://www.sympa.org/) >> endobj 20 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 21 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 161.5547 256.4536 287.6087 265.6111 ] >> endobj 21 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://sympa.sun.ac.za/sympa) >> endobj 22 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 23 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 502.7357 245.4646 519.7367 254.6221 ] >> endobj 23 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://servicedesk.sun.ac.za/jira/plugins/servlet/theme/portal/6) >> endobj 24 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 25 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 234.4756 119.0387 243.6331 ] >> endobj 25 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://servicedesk.sun.ac.za/jira/plugins/servlet/theme/portal/6) >> endobj xref 0 26 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000305 00000 n 0000000334 00000 n 0000000469 00000 n 0000000593 00000 n 0000008246 00000 n 0000008358 00000 n 0000008465 00000 n 0000008581 00000 n 0000008701 00000 n 0000008829 00000 n 0000009051 00000 n 0000009178 00000 n 0000009400 00000 n 0000009526 00000 n 0000009599 00000 n 0000009725 00000 n 0000009798 00000 n 0000009926 00000 n 0000010007 00000 n 0000010135 00000 n 0000010252 00000 n 0000010379 00000 n trailer << /Size 26 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 10496 %%EOF sympa « Informasietegnologie
Language:
SEARCH
  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

sympa

Sending emails to large groups

Monday, March 2nd, 2020

Occasionally it is necessary to send emails to external students or other large groups of people who are not part of the sun domain. If you are currently using Outlook distribution lists we recommend that you switch to the much more user-friendly and functional Sympa mailing list management platform.

The reason for this is that Microsoft has started to limit the number of emails a sun email address can send to to 30 external email addresses per minute. Therefore, if you send to more recipients, Microsoft automatically blocks your account as their attempt to prevent spam. More detailed information on Microsoft’s policies regarding email limits, can be found on their website.

For many years the university has been using Sympa as mass mailing solution successfully. In fact, many of our staff and students use it to administer their lists. 

Sympa is a mailing list management (MLM) software and has its roots in the academic computing community in France. Its name, which is an acronym for Système de Multi-Postage Automatique (i.e. Automatic Mailing System), also means “nice” or “friendly” in French. We’re not sure exactly why the French decided to call their mailing list system “nice”, but we can confirm that it is “friendly” to use.

By using Sympa as a platform for your group emails, you will have better control over your emails and access to handy functions such as:

  • appoint one or several moderators;
  • manage subscriptions and unsubscriptions;
  • add a shared document web space at the subscribers’ disposal;
  • answer questions from subscribers and potential subscribers about the list
  • read the list archive;
  • search in the message archive;
  • review members of the list;

As you can see, Sympa offers much more functionality than your normal Outlook distribution list. Any staff member can use Sympa, simply go to https://sympa.sun.ac.za/sympa.
If you need any assistance in setting up your Sympa distribution list, please log a request for assistance on the ICT Partner Portal.

Need a simple way to send permission-based mass emails?

Friday, September 14th, 2012

If you’re the person in your department responsible for sending out information to other staff or students, you’ve probably wished there was another way to make the process a bit easier and faster.

Well there is, and the system’s called Sympa (Systeme de Multi-Postage Automatique (i.e. Automatic Mailing System)). Sympa is perfect for administering and sending out mass e-mails, very easy to use and can also handle mail merging if needed.

If you’ve used Outlook to send emails to large group of people up till now, you would’ve noticed it limits you to 120 addresses. Sympa allows you to send to an unlimited amount of addresses. You can also create multiple lists and choose descriptive names for your lists. Just remember, the list’s name is also the email address you’ll be sending your mails from, so choose wisely.

To create a  sympa distribution list, go to http://sympa.sun.ac.za and click on the “create list” tab. Rember to fill in all the fields on the form.

Alternatively, if this looks too daunting for you, you can put in a request at our service desk at help@sun.ac.za with the following information:

1.            Who is the owner and responsible person for the list?

2.            Who is allowed to send emails to the distribution list?

3.            Should the list be visible or hidden on the Global Address List?

4.            Should there be an expiry date on the list? (For example for conferences, etc. )

5.            Who should be  members of the list? (full list of user names in xls/xlsx format)

6.            Who is requesting the distribution list?

7.            Who is allowed to change the distribution list? (For example add names, etc.)

And before you say “Sympa!”, you’ll be able to send e-mails to your heart’s content. More information on Syma – http://en.wikipedia.org/wiki/Sympa

SOURCE: Pablo Korkie en Johan Loubser, IT

 

© 2013-2024 Disclaimer: The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author(s) and content contributor(s). The contents of this page have not been reviewed or approved by Stellenbosch University.