%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R ] /Count 1 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 16 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20250706111739+00'00') /ModDate (D:20250706111739+00'00') /Title (Report 07-2025) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 12 0 R 14 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 9179 >> stream 0.702 0.800 0.816 rg 34.016 34.016 543.969 723.969 re f 1.000 1.000 1.000 rg 45.266 174.779 521.469 571.955 re f 0.773 0.773 0.773 RG 0.75 w 0 J [ ] 0 d 45.641 175.154 520.719 571.205 re S 0.773 0.773 0.773 rg 61.016 190.529 m 550.984 190.529 l 550.984 191.279 l 61.016 191.279 l f 0.200 0.200 0.200 rg BT 61.016 693.716 Td /F1 14.4 Tf [(CYBERSECURITY AWARENESS MONTH: CREATING STRONG )] TJ ET BT 61.016 676.134 Td /F1 14.4 Tf [(PASSWORDS)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 647.326 Td /F2 9.0 Tf [(Posted on )] TJ ET BT 104.045 647.326 Td /F3 9.0 Tf [(May 10,2021)] TJ ET BT 156.578 647.326 Td /F2 9.0 Tf [( by )] TJ ET BT 171.086 647.326 Td /F3 9.0 Tf [(David Wiles)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 rg BT 61.016 619.837 Td 1.096 Tw /F4 9.0 Tf [(Before)] TJ ET 0.373 0.169 0.255 RG 0.18 w 0 J [ ] 0 d 61.016 618.686 m 87.530 618.686 l S 0.153 0.153 0.153 rg BT 87.530 619.837 Td 1.096 Tw /F4 9.0 Tf [(we pointed out that most people underestimate the importance of having a secure password, and still make the )] TJ ET BT 61.016 608.848 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(mistake of using simple words and numbers as a password.)] TJ ET BT 61.016 588.859 Td 0.566 Tw /F4 9.0 Tf [(Keep in mind that your email and social network accounts contain very personal information about you. You must have a )] TJ ET BT 61.016 577.870 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(strong password to keep your personal life personal, and not become a victim of identity theft.)] TJ ET 0.153 0.153 0.153 RG 85.866 560.697 m 85.866 561.110 85.696 561.520 85.404 561.811 c 85.113 562.103 84.703 562.272 84.291 562.272 c 83.878 562.272 83.469 562.103 83.177 561.811 c 82.885 561.520 82.716 561.110 82.716 560.697 c 82.716 560.285 82.885 559.875 83.177 559.584 c 83.469 559.292 83.878 559.122 84.291 559.122 c 84.703 559.122 85.113 559.292 85.404 559.584 c 85.696 559.875 85.866 560.285 85.866 560.697 c f BT 91.016 557.881 Td 1.403 Tw /F4 9.0 Tf [(Using email or your profile on Facebook, Whatsapp or Google, hackers can and do, extract a huge amount of )] TJ ET BT 91.016 546.892 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(personal data of your personal "online" life.)] TJ ET 85.866 538.719 m 85.866 539.132 85.696 539.542 85.404 539.833 c 85.113 540.125 84.703 540.294 84.291 540.294 c 83.878 540.294 83.469 540.125 83.177 539.833 c 82.885 539.542 82.716 539.132 82.716 538.719 c 82.716 538.307 82.885 537.897 83.177 537.606 c 83.469 537.314 83.878 537.144 84.291 537.144 c 84.703 537.144 85.113 537.314 85.404 537.606 c 85.696 537.897 85.866 538.307 85.866 538.719 c f BT 91.016 535.903 Td 0.513 Tw /F4 9.0 Tf [(If you use the same password for multiple online accounts, you run the risk, if this password is hacked, of all your )] TJ ET BT 91.016 524.914 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(online accounts being compromised.)] TJ ET 85.866 516.741 m 85.866 517.154 85.696 517.564 85.404 517.855 c 85.113 518.147 84.703 518.316 84.291 518.316 c 83.878 518.316 83.469 518.147 83.177 517.855 c 82.885 517.564 82.716 517.154 82.716 516.741 c 82.716 516.329 82.885 515.919 83.177 515.628 c 83.469 515.336 83.878 515.166 84.291 515.166 c 84.703 515.166 85.113 515.336 85.404 515.628 c 85.696 515.919 85.866 516.329 85.866 516.741 c f BT 91.016 513.925 Td 0.739 Tw /F4 9.0 Tf [(Using a personal name for an online account, the name of the city that you live in, the names of your children or )] TJ ET BT 91.016 502.936 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(your date of birth, give hackers vital clues for attempting to access your personal data.)] TJ ET 85.866 494.763 m 85.866 495.176 85.696 495.586 85.404 495.877 c 85.113 496.169 84.703 496.338 84.291 496.338 c 83.878 496.338 83.469 496.169 83.177 495.877 c 82.885 495.586 82.716 495.176 82.716 494.763 c 82.716 494.351 82.885 493.941 83.177 493.650 c 83.469 493.358 83.878 493.188 84.291 493.188 c 84.703 493.188 85.113 493.358 85.404 493.650 c 85.696 493.941 85.866 494.351 85.866 494.763 c f BT 91.016 491.947 Td 1.239 Tw /F4 9.0 Tf [(For an average expert hacker, it is always easy to find passwords that are made up of words from the English )] TJ ET BT 91.016 480.958 Td 0.000 Tw /F4 9.0 Tf [(vocabulary or other languages, using a basic technique called "brute force" or "dictionary" attacks.)] TJ ET BT 61.016 457.999 Td /F1 9.0 Tf [(What makes a password safe?)] TJ ET BT 78.360 438.026 Td /F4 9.0 Tf [(1.)] TJ ET BT 91.016 438.010 Td /F4 9.0 Tf [(A password at least 8 characters long.)] TJ ET BT 78.360 427.037 Td /F4 9.0 Tf [(2.)] TJ ET BT 91.016 427.021 Td /F4 9.0 Tf [(The password does not contain information that is easy to find online, such as the date of birth, the telephone )] TJ ET BT 91.016 416.032 Td /F4 9.0 Tf [(number, your spouses name, the name of a pet, or a childs name.)] TJ ET BT 78.360 405.059 Td /F4 9.0 Tf [(3.)] TJ ET BT 91.016 405.043 Td /F4 9.0 Tf [(The password does not contain words found in the dictionary.)] TJ ET BT 78.360 394.070 Td /F4 9.0 Tf [(4.)] TJ ET BT 91.016 394.054 Td /F4 9.0 Tf [(The password contains special characters like @ # $% ^ &, and numbers.)] TJ ET BT 78.360 383.081 Td /F4 9.0 Tf [(5.)] TJ ET BT 91.016 383.065 Td /F4 9.0 Tf [(The password uses a combination of uppercase and lowercase letters.)] TJ ET BT 61.016 360.106 Td /F1 9.0 Tf [(A trick that the experts use to create secure passwords:)] TJ ET BT 61.016 340.117 Td /F4 9.0 Tf [(Think of a phrase and use the first letters of the words in the phrase.)] TJ ET 85.866 322.944 m 85.866 323.357 85.696 323.767 85.404 324.058 c 85.113 324.350 84.703 324.519 84.291 324.519 c 83.878 324.519 83.469 324.350 83.177 324.058 c 82.885 323.767 82.716 323.357 82.716 322.944 c 82.716 322.532 82.885 322.122 83.177 321.831 c 83.469 321.539 83.878 321.369 84.291 321.369 c 84.703 321.369 85.113 321.539 85.404 321.831 c 85.696 322.122 85.866 322.532 85.866 322.944 c f BT 91.016 320.128 Td /F4 9.0 Tf [(For example: )] TJ ET BT 146.033 320.128 Td /F2 9.0 Tf [("In South Africa, a barbecue is called a Braai!")] TJ ET 85.866 311.955 m 85.866 312.368 85.696 312.778 85.404 313.069 c 85.113 313.361 84.703 313.530 84.291 313.530 c 83.878 313.530 83.469 313.361 83.177 313.069 c 82.885 312.778 82.716 312.368 82.716 311.955 c 82.716 311.543 82.885 311.133 83.177 310.842 c 83.469 310.550 83.878 310.380 84.291 310.380 c 84.703 310.380 85.113 310.550 85.404 310.842 c 85.696 311.133 85.866 311.543 85.866 311.955 c f BT 91.016 309.139 Td /F4 9.0 Tf [(Take the first letters of each word and the password that is created is )] TJ ET BT 368.144 309.139 Td /F3 9.0 Tf [(ISAabicaB!)] TJ ET 85.866 300.966 m 85.866 301.379 85.696 301.789 85.404 302.080 c 85.113 302.372 84.703 302.541 84.291 302.541 c 83.878 302.541 83.469 302.372 83.177 302.080 c 82.885 301.789 82.716 301.379 82.716 300.966 c 82.716 300.554 82.885 300.144 83.177 299.853 c 83.469 299.561 83.878 299.391 84.291 299.391 c 84.703 299.391 85.113 299.561 85.404 299.853 c 85.696 300.144 85.866 300.554 85.866 300.966 c f BT 91.016 298.150 Td /F4 9.0 Tf [(This will be very difficult to guess, but easy to remember.)] TJ ET 85.866 289.977 m 85.866 290.390 85.696 290.800 85.404 291.091 c 85.113 291.383 84.703 291.552 84.291 291.552 c 83.878 291.552 83.469 291.383 83.177 291.091 c 82.885 290.800 82.716 290.390 82.716 289.977 c 82.716 289.565 82.885 289.155 83.177 288.864 c 83.469 288.572 83.878 288.402 84.291 288.402 c 84.703 288.402 85.113 288.572 85.404 288.864 c 85.696 289.155 85.866 289.565 85.866 289.977 c f BT 91.016 287.161 Td /F4 9.0 Tf [(At this point, you can decide to make your the Google password is )] TJ ET BT 357.146 287.161 Td /F3 9.0 Tf [(ISAabicaB!-G)] TJ ET BT 414.656 287.161 Td /F4 9.0 Tf [(, and Facebook )] TJ ET BT 481.697 287.161 Td /F3 9.0 Tf [(ISAabicaB!-F)] TJ ET BT 91.016 276.172 Td /F4 9.0 Tf [(and your university account )] TJ ET BT 205.568 276.172 Td /F3 9.0 Tf [(ISAabicaB!-U)] TJ ET BT 262.574 276.172 Td /F4 9.0 Tf [(S and so on.)] TJ ET 85.866 267.999 m 85.866 268.412 85.696 268.822 85.404 269.113 c 85.113 269.405 84.703 269.574 84.291 269.574 c 83.878 269.574 83.469 269.405 83.177 269.113 c 82.885 268.822 82.716 268.412 82.716 267.999 c 82.716 267.587 82.885 267.177 83.177 266.886 c 83.469 266.594 83.878 266.424 84.291 266.424 c 84.703 266.424 85.113 266.594 85.404 266.886 c 85.696 267.177 85.866 267.587 85.866 267.999 c f BT 91.016 265.183 Td /F4 9.0 Tf [(There is already a capital letter and a special character )] TJ ET BT 312.110 265.183 Td /F3 9.0 Tf [(\(!\))] TJ ET BT 321.101 265.183 Td /F4 9.0 Tf [(, so you just need to add a number to finish off a good )] TJ ET BT 91.016 254.194 Td /F4 9.0 Tf [(password like )] TJ ET BT 148.031 254.194 Td /F3 9.0 Tf [(9-ISAabicaB!-US)] TJ ET BT 221.543 254.194 Td /F2 9.0 Tf [(\(9 could be the month you created the password in - for example\))] TJ ET BT 61.016 234.205 Td /F4 9.0 Tf [(You will have already made your password a lot more difficult to hack, and it can be a lot of fun to create.)] TJ ET 0.400 0.400 0.400 rg BT 61.016 215.716 Td /F2 9.0 Tf [(Posted in:News,Phishing,Security,Tips | Tagged:Cyberaware,Cybersecurity,Password,Passwords,Phishing | With 0 )] TJ ET BT 61.016 204.727 Td /F2 9.0 Tf [(comments)] TJ ET q 225.000 0 0 135.000 61.016 493.628 cm /I1 Do Q endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica-BoldOblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 13 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 493.6285 286.0157 628.6285 ] >> endobj 13 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://blogs.sun.ac.za/it/en/2018/10/cyber-aware-month-common-passwords/) >> endobj 14 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 15 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 61.0157 619.0048 87.5297 628.1623 ] >> endobj 15 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://blogs.sun.ac.za/it/en/2018/10/cyber-aware-month-common-passwords/) >> endobj 16 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 300 /Height 180 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 4011>> stream JFIF``;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 82 C    !'"#%%%),($+!$%$C   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$," }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(< ( ( ( ( ( (Q@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+!e:!6Y.9ۻλqT#%s?#klf@D.|m{9HrKՂ(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEs$okK 4zbb$1Gő Jq֍'Vj һn_xn 9|AFpב7_ ɣlUQkO]~ZG]at"FZ9<6qުQšC-j-̌e0O(9}~INOt ⺚_Mc2h]/ kön]\=bQ]$rnPiOҿ?Y\#Ͽ5 7Q dѿ6?*?JHD=@+# Q`HM|/C&Tk4o AOҿ??JH0{$y&F:oii7ݎ+vo5'_ U=[,<=4r e-TIQ`HàG5jZMͣ_ϧ9yf3]5y 2j(AEPEPEPEPEPEP0(QEQEQEQEWM?O]6vQȮҹ_ZڃjW]ʎ]ƏBG .ZڭԶȞSm,NN3YڷZ*ڿ3g܏C?s7H9jO[Vz*xr?BG .G!#o?o?:?[Ww3GH9h$5'GQy={j} 33]Ƥռ ӧ{`HJWb}Gum̞B>Vc>>׊5qWgY6[QXQEQEQE ( (Q@Š(AEPEPEPwB]B M"wZ]O8'l2 \vNg]CQ]'<҃ck c@~kPJYUsyvhAԩ4V`< yx[`w5}ax#.j 9}F/.[P{H)өP9`fΕn伔Op?C]jmvv[͕$NY9 ;'~{qF A#wZ+mxvVo͸qdqQєQEHQEQEQE ((QE (Q@Q@Q@Q@r!?KW+#KZRQ: iVdQQ@ QVn%5;"0 ݆g>_x}7vZ\,QWX>da})W( yyv 4 VvPQ%g 9f* 1$IMlCGQǐsG~/i}!ټDQM3:UXz/{ll2THG\tp54ނPIjZO}G1 [U;VC xp+Pu[)o㸶CHWS^Ik ىyZ%^OsqT,{R=N((((((((((((QExׄ p P} ʺ'@Kmq=?~ W^zj)j W=j dg*8ďxW_CQ\~?F?G eE}cmX{$s¿Ug!`jiO dmv-n?׬_C@^ԝ'ϳK}U5=2^=_Pv&I:tzzܥ2Ăf^7湛U]{I^KoYT@Ĩm8 +(tܛwV +A3^^/Eh?ok4"WEW`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE (Q@Q@W,QOV(;OH.Lּ3]\ưNI Qs)8R8=j-oQ~ 㴴WJjb߶O;G-oQ~ 㴴Sթ=+_|\DҼ#5)Ŋ8U+#`Mf7FBmb d㓎98+d2aEW!EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP0(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE (QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE?`4lQTPll(=M6SFh ލފ(==袀 ލފ(==MPz6SElE`4Q@h=MPz6SElE`4Q@FElފ(==MP{Ѱz( endstream endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000332 00000 n 0000000369 00000 n 0000000507 00000 n 0000000596 00000 n 0000009827 00000 n 0000009939 00000 n 0000010054 00000 n 0000010174 00000 n 0000010282 00000 n 0000010409 00000 n 0000010533 00000 n 0000010659 00000 n 0000010783 00000 n trailer << /Size 17 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 14962 %%EOF News « Informasietegnologie
Language:
SEARCH
  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

News

Internet down Sunday morning

Friday, February 25th, 2022

Due to critical maintenance by TENET, our internet service provider, internet services will be down on Sunday, 27 February from 00:00 am to 03:00 am.

During these three hours there will be no access to the internet. We apologise for the inconvenience. Any enquiries can be logged on servicedesk.sun.ac.za.

SUNLearn latest update

Wednesday, February 16th, 2022

LATEST UPDATE 22/02 16:47

In an effort to ensure that all students have access to their registered modules, a decision was taken to urgently do manual uploading of all registered students into their respective modules.

For this to be executed as speedily as possible, we need to restrict access for all users between 19:00 and 22:00 tonight (Tuesday, 22 February)

We sincerely apologise for the inconvenience.

——————————————————————————————————————————————————————————–

UPDATE 16/02

We have been experiencing severe problems with SUNLearn since Monday, 14 February. This includes database access issues, as well as incomplete or erroneous student module registration information.

This is treated as a high priority incident. However, to resolve these problems we need to switch off the feed of student module information from the student system and will also stop manual module registrations on SUNLearn until tomorrow (17 February 2022) afternoon at 14h00.

This will allow the technical team to analyse the problem in-depth without new registrations putting additional strain on the system.

We apologise for the inconvenience. We are aware of the impact the situation is having on students and staff and are doing our utmost to ensure that the system is entirely functional as soon as possible

 

 

Supporting learning and teaching through technology systems

Wednesday, February 2nd, 2022

As we enter into the new academic year, there are a lot of expectations, concerns, excitement and opportunities that await. Thanks to the pandemic, SUNLearn has become the central platform for Learning, Teaching and Assessment, exactly as it was originally envisaged.

That said, a system or ecosystem of platforms and tools, is only as good as the people who use it and support it. The Learning Technologies team is located in both the Centre for Learning Technologies and in Information Technology. These two teams ensure that both the systems (IT) and end-users (CLT) are supported to meet the needs of the different modes of delivery for Learning and Teaching at SU.

Allow us to give you a brief overview of who we are and what we do.

Learning Technology Systems: Academic IT

This team is managed by Lianne Keiller who performs her duties as Relationship Manager for the Learning and Teaching Responsibility Centre. Her role is to ensure that the faculties and Division for Learning and Teaching Enhancement are supported in accessing IT services and that IT responds to the needs of these environments.

Within this team, Mphonyana Wessels works directly with vendors and suppliers who provide 3rd party software solutions for Learning and Teaching. Her role is primarily to facilitate the discussions between Faculty Blended Learning Coordinators, the End-User Support Team, and Academic IT. Mphonyana also serves as a direct line manager to the Extended Learning Spaces (ELS) support teams. The ELS project allows in-class live streaming for students who are not physically on campus.

Lucky Liremi is the resident technical guru in the LTS team. His work is to ensure all back-end investigations, systems and testing are done. Lucky works collaboratively with our internal and external partners to respond as quickly as possible to any requests that staff and students make for assistance with SUNLearn, SUNStream and a number of other systems.

Aphiwe Ngunge can be found on campus, moving between the IT Hub and the IT building. Aphiwe is available to answer student queries on the use of SUNLearn, and/or provide one-on-one training to students to ensure that they are getting the most out of their SUNLearn experience.

Learning Technologies Support Desk: Centre for Learning Technologies

Morris Samuels manages this team as an Advisor in the CLT environment. With his team of four (4) members, they strive to provide a range of services that enables teaching and learning through the use of technology to be efficient, and where possible, enhanced. On a daily basis, the 5-member support team provides support for a variety of queries. Two additional staff members have recently been appointed to assist specifically with Hybrid Learning Queries.  With over 30 000 active users on SUNLearn, it is often a challenge to respond as quickly as the requests and queries come in. The majority of queries are responded to within 1 hour and it is their aim to continue to improve on our turnaround time on support queries.

All queries can be made via:

https://learnhelp.sun.ac.za or by calling 021 808-2222

What the service desk offers:

  • Telephonic support desk function
  • Basic SUNLearn training for Staff
  • Departmental training
  • Individual consultations
  • Telephonic and Service Desk Support for e-assessment

Types of queries the service desk are able to assist with:

 

Component

Description

SUNOnline

SUNOnline course queries by Facilitators and participants

Assessment

Setting up assessments, request for assessment monitoring, student queries

SUNLearn Teams support

Activation requests for module Team spaces

Streaming and Class Capturing

SUNStream

Techsmith Relay

Camtasia Studio

Training, License requests, Troubleshooting

3rd Party Feature Support

Cengage, Matlab, Mcgraw-Hill, Software, Faculty e-books

Respondus

Respondus, Exam view, Lockdown browser & Monitor

 

SUNLearn Feature Requests

Moodle plugin and new feature requests

Turnitin requests

Turnitin assignment settings, paper removal requests, general troubleshooting

Lecturer Support

Advisory, Guidance & Training

Clickers

SUNLearn clicker tool, Booking of clicker devices

Queries the Learning Technologies support team are unable to assist with:

  • Password expiring – Please contact help@sun.ac.za for these queries.
  • SUN access and use – Please contact help@sun.ac.za for these queries.
  • Short course registration or issuing of certificates – Please contact the short course division for these queries.
  • BYOD (Bring Your Own Device) server issues and support – Please contact your faculty CUA (Computer User Area) manager for these issues
  • Final upload of theses – Please contact scholar@sun.ac.za
  • They are also not responsible for library related access or use and are therefore unfortunately unable to accommodate requests of this nature.

 

[ARTICLE BY LIANNE KEILLER]

ELS – Not just another acronym!

Wednesday, February 2nd, 2022

Extended Learning Spaces has been the talk of the town in Stellenbosch since the project started last year. This project aims to ensure that all the lecture venues regularly used by staff and students have been set up to allow students to join in virtually or in-person and have the same experience.

The project has had some hiccups as we await hardware from international suppliers. However, we are pleased to say that Academic IT has begun ensuring that classrooms already set up are fully supported. We do this in partnership with the Faculty Computer User Area teams and IT staff.

For lecturers who need assistance the following is available:

  1. Training on the use of the devices and software.
  2. Troubleshooting for errors encountered.
  3. Real time virtual or in-person support.

 

How do you get the help you need?

 

 

The Learning Technologies Support Desk can be used for non-urgent queries or to request training.

 

For immediate assistance:

 

Call: 021808-2999   
Scan the QR code  
Contact us on MS Teams  

[ARTICLE BY LIANNE KEILLER]

New multi-language feature implemented on REDCap

Tuesday, February 1st, 2022

A new multi-language management feature was recently implemented on the REDCap platform for researchers. 

With REDCap’s new multi-language management feature, you can create and configure multiple display languages for your projects for surveys, data entry forms, alerts, survey invitations, etc.

You can design data collection instruments and have them be displayed in any language that you have defined and translated so that your survey participants or data entry persons can view the text in their preferred language. This eliminates the need to create multiple instruments or projects to handle multiple languages.

When entering data on a data entry form or survey, your users and participants will be able to choose their language from a drop-down list on the page to easily switch to their preferred language for the text displayed on the page. This feature allows you to translate all text related to the data entry process, both for surveys and for data entry forms.

Even various survey settings and email text can be translated. If you have Project Design/Setup privileges in a project, you will see a link to the Multi-Language Management page on the left-hand menu. All information for this new feature is located there if you wish to learn more.

For more information do join the REDCap Community of Practice (CoP) Teams site where the new functionality and other matters relevant to researchers are discussed. 

Previous article on REDCap. 

 

© 2013-2025 Disclaimer: The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author(s) and content contributor(s). The contents of this page have not been reviewed or approved by Stellenbosch University.